Aggregat · alle Wörterbücher

flappen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 23

Eintrag · Pfälzisches Wb.

flappen schw.

Bd. 2, Sp. 1424

flappen schw.: 1. = flappchen 2, flappe (flabə) [verbr., Kühn Hamet 106 Schandein Sprachsch. 20 Lambert Penns 56 Don-Tscherwk Werb]; vgl. durch-, verflappen, Flappe1, Flappens. Syn. s. verhauen 1. Er dut'm äni f. [LA-Mart]. Do hot's g'flappt 'hat es Ohrfeigen gegeben' [KL-Fischb]. Du flappsch se gleich! [KL-N'hemsb]. — 2. 'untätig herumlaufen'. Ich därf f. [KL-N'hemsb]. Zs. herumflappen. — Zu flapp. — Rhein. II 554/55; Lothr. 164; Els. I 171 and. Bed.; Bad. II 167.

Pfeifer_etym nhd.

flappen

flapp Interjektion ‘klapp, klatsch’ in der Nachahmung entsprechender Geräusche. Die folgenden Ableitungen entwickeln in mundartnaher Umgangssprache (besonders nordd. und md.), ausg…

DWB nhd.

flappen

flappen , plaudere, crepitare, klappen: der kerl ist geflappt. Callenbach quasi 64 . schlagen. Frommann 6, 14 .

ElsWB Dial.

flappen

flappe n [flàpə Dehli. ] anführen, betrügen. Der is t geflappt mit siner riche n Frau; er hätt e besser ein e von d e r Gass genumm en . Dismol sin ich geflappt. — Hess. 104 geflap…

LothWB Dial.

flappen

flappen [flàpən D. Si. ; flàbə Bi. ; flèbə Pfb. ] 1. tr. v. schlagen, ohrfeigen. Geflabbt seïn im Unglück stecken Bi. — eifl. flappen From. 6, 14; ndd. ebenso From. 3, 366, 16; hes…

+ 6 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

flappen

flappen seem. 'blind schlagen' vom Segel bei Windstille oder flauem Wind: Kasper ... Möhme ... schüdd't den Kopp ünner den groten Morgenmützenstrich, dat de Strich (die Rüsche) fle…

PfWB Dial.

Flappen

Flappen s. Flappe 1 , Flappe 2 .

RhWB Dial.

flappen

flappen Allg., weniger aber Klevld (bezeugt aus Klev-Calcar , Rees-Emmerich Brünen , Ess ); Rhfrk, Mosfrk -ab-, sonst -ap- ; doch auch Rip, bes. SNfrk -ab- (sth. -b- ); Trier-Ld , …

RhWBN Dial.

flappen

flappen zu Flapp 3d u. Flappes vgl. Flabes 2b (-ab-).

RhWBN Dial.

Flappen

Flappen Prüm-Wallersh m.: Kuhfladen (vgl. Flapp 2b).

WWB Dial.

flappen V.

flappen V. [WMünsterl Rek (nördl.) Mark] schlagen, prügeln; ohrfeigen. Ick hewwe ne fläbbet ( Isl Is ). ⟨ fläbben u. flappen ⟩ ¶ Vgl. → ²flammen u. flämmen (unter ²flammen ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
flappen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

flappen , plaudere, crepitare, klappen: der kerl ist geflappt. Callenbach quasi 64 . schlagen. Frommann 6, 14 .
modern

Dialekt
flappen
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

flappe n [flàpə Dehli. ] anführen, betrügen. Der is t geflappt mit siner riche n Frau; er hätt e besser ein e von d e r …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.