Aggregat · alle Wörterbücher

flappen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 23

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

flappen

Bd. 2, Sp. 951

Wossidia flappen seem. 'blind schlagen' vom Segel bei Windstille oder flauem Wind: Kasper ... Möhme ... schüdd't den Kopp ünner den groten Morgenmützenstrich, dat de Strich (die Rüsche) fleegen un flappen ded as 'n dalhalt Jagersegel in ne frische Bris' Bri. 2, 166; wehen vom Wind in der Zs. hen- und herflappen Wo. Seem. 2, 148.

Pfeifer_etym nhd.

flappen

flapp Interjektion ‘klapp, klatsch’ in der Nachahmung entsprechender Geräusche. Die folgenden Ableitungen entwickeln in mundartnaher Umgangssprache (besonders nordd. und md.), ausg…

DWB nhd.

flappen

flappen , plaudere, crepitare, klappen: der kerl ist geflappt. Callenbach quasi 64 . schlagen. Frommann 6, 14 .

ElsWB Dial.

flappen

flappe n [flàpə Dehli. ] anführen, betrügen. Der is t geflappt mit siner riche n Frau; er hätt e besser ein e von d e r Gass genumm en . Dismol sin ich geflappt. — Hess. 104 geflap…

LothWB Dial.

flappen

flappen [flàpən D. Si. ; flàbə Bi. ; flèbə Pfb. ] 1. tr. v. schlagen, ohrfeigen. Geflabbt seïn im Unglück stecken Bi. — eifl. flappen From. 6, 14; ndd. ebenso From. 3, 366, 16; hes…

+ 6 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

flappen schw.

flappen schw. : 1. = flappchen 2, flappe (flabə) [verbr., Kühn Hamet 106 Schandein Sprachsch. 20 Lambert Penns 56 Don-Tscherwk Werb]; vgl. durch- , verflappen , Flappe 1 , Flappens…

PfWB Dial.

Flappen

Flappen s. Flappe 1 , Flappe 2 .

RhWB Dial.

flappen

flappen Allg., weniger aber Klevld (bezeugt aus Klev-Calcar , Rees-Emmerich Brünen , Ess ); Rhfrk, Mosfrk -ab-, sonst -ap- ; doch auch Rip, bes. SNfrk -ab- (sth. -b- ); Trier-Ld , …

RhWBN Dial.

flappen

flappen zu Flapp 3d u. Flappes vgl. Flabes 2b (-ab-).

RhWBN Dial.

Flappen

Flappen Prüm-Wallersh m.: Kuhfladen (vgl. Flapp 2b).

WWB Dial.

flappen V.

flappen V. [WMünsterl Rek (nördl.) Mark] schlagen, prügeln; ohrfeigen. Ick hewwe ne fläbbet ( Isl Is ). ⟨ fläbben u. flappen ⟩ ¶ Vgl. → ²flammen u. flämmen (unter ²flammen ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
flappen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

flappen , plaudere, crepitare, klappen: der kerl ist geflappt. Callenbach quasi 64 . schlagen. Frommann 6, 14 .
modern

Dialekt
flappen
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

flappe n [flàpə Dehli. ] anführen, betrügen. Der is t geflappt mit siner riche n Frau; er hätt e besser ein e von d e r …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 23 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.