Aggregat · alle Wörterbücher

Fläsch

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Fläsch

Bd. 1, Sp. 172b

Fläsch [Fla fast allg.; Flæ Str. ] f. Wärmflasche; häufiger ist die Zss. Bettfläsch, früher allg. Flasche. ‘ein flesch mit win’ Dankr. 136 Anm. ‘fleschen mit wine’ Str. 15. Jh. Brucker 238. ‘in den krausen, kennlin vnnd fleschen’ Geiler J. Sch. H II. ‘nieman thut nuwen win in alte Fleschen’ P. III 105 b . ‘uss der Flaeschen’ Brant Narr. 87, 16. ‘Flesch lagena’ Dasyp. ‘Lagena fläsch, lagel’ Gol. 344. ‘Volle flAeschen werden machen lAere tAeschen’ Fisch. Prakt. 23. ‘Fläsch bouteille’ Martin Coll. 175. ‘es ist was anderst in der FlAeschen’ Mosch. II 807. — Schweiz. 1, 1219. Bayer. 1, 797 Flasch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Fläsch
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fläsch [Fla fast allg.; Flæ Str. ] f. Wärmflasche; häufiger ist die Zss. Bettfläsch, früher allg. Flasche. ‘ein flesch…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Fläsch ElsWB
Fläsch LothWB
Flāsch Idiotikon
Fleisch LothWB
flüssig ElsWB
Flüsel ElsWB
Fläschenettle ElsWB
Fleisch PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaesch

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flaesch 2 Komponenten

fla+esch

flaesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.