flaemisch

flämisch, flandricus, nnl. vlaamsch, nd. vlämsk: sô ist ër niht âne der vlæmischen hövescheit dâ sîn vater Batze wênic mit ze schaffen hât. Neidhart 54, 36. so noch nhd. flämische güter, schafe, heringe, schillinge, flämisches recht. warum wol dies wort, das ehmals vielmehr zart und fein ausdrückte, später den sinn von torvus, iracundus überkam? zornig, mürrisch. Schmeller 1, 588. er sieht flämisch aus, torvum videt; er wird bald flämisch, facile se abripi patitur iracundia. Stieler 496; ihr werdet mich zwar auf diese frage gar flähmisch ansehen. rockenphil. 1, 3; das sieh als überzwerch, mit ganz verdrehten sternen und flemschen augen an. Grobian 7; und sieh so flämisch aus als ein erstochner bock. Scherfers grob. 46; ihr flämisches gesicht ist wie der spitzenkram, aus dessen fächern nächst ein dieb die waaren nahm. Günther 457; 'geh', ruf ich für und für, 'du bist ein narr, so greulich!' da macht er ein flämisch gesicht. Göthe 3, 201; sie machten ihm nicht blosz durch ihre gegenwart, sondern auch oft durch flämische gesichter und bittre reden einen verdrieszlichen augenblick. 19, 123; der vorleser summte fort, machte dem advocaten ein flämisch gesicht. 27, 119. auch nd. en vlämsk gesigt maken, bös und verdrieszlich aussehn. brem. wb. 1, 402. nur in der Schweiz hat sich für flämsch die bedeutung von fein, zart und weich erhalten, wie sie sich auch zur flämschen, zarten feinen wolle schickt. Stalder 1, 376.