lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Flämisch

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Flämisch

Bd. 2, Sp. 183
Flämisch, adj. et adv. Flandrisch, aus der Provinz Flandern in den Niederlanden gebürtig, in Flandern, und in weiterer Bedeutung, in den unfreyen Niederlanden üblich u. s. f. doch nur in den gemeinen Mundarten, besonders Ober- und Niedersachsens; Nieders. flämsk. Flämische Pforten, Thorwege vor Gärten, Höfen u. s. f. welche oben offen und auf beyden Seiten nur mit Pfeilern versehen sind. Ein Pfennig Flämisch ist in Niedersachsen 3 Pfennige; ein Schilling Flämisch ist daselbst 3 Groschen oder 6 Schillinge Lübisch, und ein Pfund Flämisch beträgt 20 Schillinge Flämisch, oder 31/2 Thaler. Das Flämische Recht, ein besondres Recht, welches den ehedem aus Flandern und den Niederlanden nach Deutschland gezogenen Colonisten gelassen wurde, und in einigen Gegenden noch üblich ist. Eine Art dieses Rechtes findet in den drey Schwarzburgischen Fluren zu Heringen, Gorsbach und Berge noch jetzt Statt, wo von den erblichen Gütern verehlichter Personen, welche in ihrem Leben den daselbst üblichen Kirchgang nicht gehalten haben, der dritte Theil der Grundherrschaft anheim fällt. S. Kirchgang. Flämische Güter, Güter, auf welchen dieses Recht haftet. Der Fläminger,[] derjenige, welcher Flämische Güter besitzet; der Fläming, ein Strich Landes, der von Flämingern oder ehemahligen Niederländern bewohnet wird. Anm. Dieses Wort ist aus dem Niederländischen, wo Vlaeming, Französ. Flamand, einen Flandrer bedeutet. Das berühmte Geschlecht der Flemminge hat gleichfalls daher seinen Nahmen so wohl als den Ursprung. Das in einigen niedrigen Mundarten, z. B. in Schlesien übliche Wort flämisch, für trotzig, mürrisch, flämisch aussehen, ein flämisches Gesicht, gehöret wohl mit mehrerm Rechte zu flennen als hierher.
1721 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flämisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Flämisch , adj. et adv. Flandrisch, aus der Provinz Flandern in den Niederlanden gebürtig, in Flandern, und in weiterer …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    flämisch

    Goethe-Wörterbuch

    flämisch nur idWdg ‘ein f-es Gesicht machen’: böse, verdrießlich, beleidigt gucken Der Vorleser .. machte dem Advocaten …

  3. modern
    Dialekt
    flämisch

    Rheinisches Wb.

    flämisch -ęmĭš Saarbr ; -ęmš Westerw, Siegld ; -E:- uWupp 1870, Heinsb-Kirchhv Orsbeck ; -·ə.- Heinsb-Millen Adj.: 1. f…

  4. Spezial
    Flämischn

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Flämisch , n язык , м , фламандский

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaemisch

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von flaemisch

flaem + -isch

flaemisch leitet sich vom Lemma flaem ab mit Suffix -isch.

flaemisch‑ als Erstglied (3 von 3)

Flämische Sprache und Literatur

Meyers

Flämische Sprache und Literatur . Unter flämischer Sprache versteht man die verschiedenen niederfränkischen Mundarten, die in den belgischen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „flaemisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flaemisch/adelung?formid=F01660
MLA
Cotta, Marcel. „flaemisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flaemisch/adelung?formid=F01660. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „flaemisch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flaemisch/adelung?formid=F01660.
BibTeX
@misc{lautwandel_flaemisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flaemisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flaemisch/adelung?formid=F01660},
  urldate      = {2026-05-09},
}