Aggregat · alle Wörterbücher

fiseln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 23

Eintrag · Pfälzisches Wb.

fiseln schw.

Bd. 2, Sp. 1404

fiseln1, fuseln¹ schw.: 1. 'Fasern, Fäden verlieren', fissele (fisələ) [Gal-Brig Lindfeld], fussele (fusələ) [Zweibr Gal-Königsau Ottenhs Unterbg Weinbg]; vgl. fisemen 1, fisern 1. Zs. durchfiseln 1. Der Stoff fusselt [Zweibr]. — 2. 'fein regnen', fissele [RO-Obd KL-H'spey], fussele [KB-Albish NW-Herxh]; vgl. fisemen 2, fisern 2 a. Drauß fusselt's e bißche [KB-Albish]. — Südhess. II 750 fiseln, II 1023 fuseln II; Rhein. II 493, II 931; Saarbr. 64; Lothr. 163 fislen; Els. I 123 finseln; Bad. II 265 fuseln.

DWB nhd.

fiseln

fiseln , 1 1) rodere, nagen, knaupeln, was bedeuten könnte die nerven zernagen: mhd. vrowe, ich was nie sô siech, ich viselet iu ein ohsen diech für ein kleinen gensefuoʒ. Helbling…

PfWB Dial.

fiseln schw.

fiseln 2 , fuseln 2 schw. : 1. 'Taschen und Kleider durchsuchen', fissele [verbr. WPf NW-Haßl Hardbg BZ-Dernb Kühn Hamet 106 verbr. Don Gal Buch]; vgl. fuscheln 1 a, visitieren 1 a…

RhWB Dial.

fiseln

fiseln schw.: 1. -iz- trans. a. etwas f., zerzupfen, zerfasern; in dünne Scheiben schneiden, kleine Stücke machen Siegld , Sieg-Fussh , Sol , Mettm , Düss , Aach , Eup . RA.: Jet g…

RhWB Dial.

fiseln

fiseln -iz- Mettm-Vohw , Ess ; -īz- Mörs-Orsoy schw.: zimperlich sein, bes. im Essen. — Abl.: die Fisel(er)ei, dat Gefisel, der Fiseler.

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

fiseln

fiseln Band 2, Spalte 749-750

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fiseln
Grimm (DWB, 1854–1961)

fiseln , 1 1) rodere, nagen, knaupeln, was bedeuten könnte die nerven zernagen: mhd. vrowe, ich was nie sô siech, ich vi…
modern

Dialekt
fiselnschw.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

fiseln 2 , fuseln 2 schw. : 1. 'Taschen und Kleider durchsuchen', fissele [verbr. WPf NW-Haßl Hardbg BZ-Dernb Kühn Hamet…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fiseln DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiseln

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fiseln 2 Komponenten

fis+eln

fiseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fiseln‑ als Erstglied (2 von 2)

fiseln II

RhWB

fiseln II = zerfasern s. Fise II.

fiseln III

RhWB

fiseln III -is-, –iz- Wend , Saarbr , Ottw , Saarl , Merz , Daun schw.: mit dem Finger fühlend hin- u. herfahren, fühlend untersuchen, betas…

Ableitungen von fiseln (1 von 1)

zerfiseln

RhWB

zer-fiseln: etwas z., zerschnippeln Kobl-Vallendar , Wippf .