lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fiseln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
23

Eintrag · Rheinisches Wb.

fiseln

Bd. 2, Sp. 493
fiseln schw.: 1. -iz- trans. a. etwas f., zerzupfen, zerfasern; in dünne Scheiben schneiden, kleine Stücke machen Siegld, Sieg-Fussh, Sol, Mettm, Düss, Aach, Eup. RA.: Jet gefiselt (ein wenig Gras abgeschnitten), geziselt (lose gehäuft), heim gekiselt, es de Koh on de Mähr bedroge Sol. — Im bes. Bohnen f., in dünne Scheiben schneiden Sol, uWupp; B. abziehen Kobl-Bend, Sieg-Felderhoferbrück (-ez-), MülhRh-BGladb, Mettm-Neviges, Remschd, Lennep, Ruhr, Gummb-Dieringhsn (-īə-). — b. einen f., mit der Rute schlagen Sieg-Mond. — 2. intrans. a. -iz- ausfasern; et Doch fiselt Mosfrk (-ī-), Rip, SNfrk verbr. [fisən Altk-Betzd]; et Holz fiselt splittert Goar-Osterspay; die Kalkschicht fiselt Altk-NFischb; die Grane (Holzteile des Flachses) f. schleissen, gehen beim Brechen ab Birkf-Idar; dem fiselt de Mull er hat entzündete Mundecken MGladb. — b. -iz-, seltener -e- Allg.; -ĩz- Simm, Goar, Mosfrk n. Mos, Wesel; et fiselt ein feiner Staubregen fällt; ein leichter Nebel fällt als Regen herunter; auch vom Fallen kleiner Schneeflöckchen; et fiselt us der Luəch, me wess noch net, of et rent (regnet) oder schneit MüEif; et es am f.; et fiselt heraf. — Ein oft nur stricknadelstarker, feiner Wasserstrahl fiselt aus der Felsspalte Neuw-Datzeroth. — c. et fiselt mir fir den Auen es flimmert Koch-Clotten. — S. auch fuseln. — d. fein sein uWupp 1870; sparsam sein Grevbr-Wickr. — Abl.: die Fisel(er)ei, dat Gefisel(s). sich zerf.
1457 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fiseln

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fiseln , 1 1) rodere, nagen, knaupeln, was bedeuten könnte die nerven zernagen: mhd. vrowe, ich was nie sô siech, ich vi…

  2. modern
    Dialekt
    fiselnschw.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    fiseln 2 , fuseln 2 schw. : 1. 'Taschen und Kleider durchsuchen', fissele [verbr. WPf NW-Haßl Hardbg BZ-Dernb Kühn Hamet…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiseln

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fiseln 2 Komponenten

fis+eln

fiseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fiseln‑ als Erstglied (2 von 2)

fiseln II

RhWB

fiseln II = zerfasern s. Fise II.

fiseln III

RhWB

fiseln III -is-, –iz- Wend , Saarbr , Ottw , Saarl , Merz , Daun schw.: mit dem Finger fühlend hin- u. herfahren, fühlend untersuchen, betas…

Ableitungen von fiseln (1 von 1)

zerfiseln

RhWB

zer-fiseln: etwas z., zerschnippeln Kobl-Vallendar , Wippf .