lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fînen

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

fînen swv.

Bd. 3, Sp. 354
fînen vînen swv. (ib. vîn machen MWVQVZMs. MWVQVZSuch. MWVQVZJer. (15207). gereinet und gevînet ir leben ist für alliu wîp MWVQVZPart. B. 6688. geliutert und gefînet vor wandel ist ir reiner lîp MWVQVZTroj. 19832. MWVQVZAltsw. 153,24. der (snüere) iegelîchiu sîdîn was mit golde wol gefînet MWVQVZVirg. 125, 8. ir lîp was gefînet mit tugenden MWVQVZMart. 213,19. mit durch-,ge- (MWVQVZj.Tit. 2336). )
347 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    finen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    bifindunga s. bifindunga f. ō-St. – *gifinen s. gifinit part.adj.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fînenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    fînen , vînen swv. ib. vîn machen Ms. Such. Jer. (15207). gereinet und gevînet ir leben ist für alliu wîp Part. B. 6688.…

  3. modern
    Dialekt
    fīnen

    Westfälisches Wb.

    fīnen → finden .

Verweisungsnetz

29 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑finen als Zweitglied (1 von 1)

gifinen

KöblerAhd

gif·inen

gifinen , sw. V. (1a) nhd. beenden, begrenzen ne. finish (V.) ÜG.: lat. finitum (= gifinit) Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lbi. lat. finitum, z…

Ableitungen von finen (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „finen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/finen
MLA
Cotta, Marcel. „finen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/finen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „finen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/finen.
BibTeX
@misc{lautwandel_finen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„finen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/finen},
  urldate      = {2026-05-09},
}