lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FIEDERN

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FIEDERN vb.

Bd. 9, Sp. 474
FIEDERN vb.ahd. fidiren, mhd. videren. abl. von feder f. meist und seit dem 19. jh. ausschließlich im part. prät. bezeugt. vgl. federn vb. 1 federn besitzen, etwas mit federn versehen: ⟨v1022⟩ sîne fûoze sint kefideret taz skînet an dero snelli Notker 2,97 ATB. 2.h12.jh. dei tier unde elliu uihe, die slangen unde uogele die geuiderten windb. psalter 2,274 K. ⟨u1285⟩ si flugen dar, her unde hin,/ sam si gevidert wæþren Konrad v. Würzburg trojan. krieg 20439 LV. ⟨1349/50⟩ ez ist ainr lai mucken in Cypernland, die sint vierfüezig und gevidert Konrad v. Megenberg b. d. natur 304 P. 1480/1 (das) hůn, wiewol das gefidert ist vnd geachtet, zů fliegen, so findt man daz doch vff der misty Pforr beispiele 24 LV. ⟨1562⟩ es meldet aber Daniel, wardurch sich das schwache reich wider fidern vnd auffschwingen solle, nemlich durch heyrat Mathesius Sarepta (1571)88b. 1668 der gantze kopff, hals, brust, leib .. scheinen lieblich rot gefiedert Francisci lustgarten 455a. ⟨v1709⟩ warvmb hast du dich das erste mahl (nit) erinert, wie der han, dise gefiderte hausvhr, sich heren lassen? Abraham a s. Clara w. 3,209 ak. ⟨1756⟩ bist du ein gefiederter bewohner dieses hains, ô so schwinge die flygel hieher auf diesen fichten-baum Geszner schr. (1762)3,100. 1838 das chor der gefiederten sänger .. war jetzt verstummt Schubert morgenland 1,123. v1867 lang, hager, blaß, .. trat er .. mit gefiedertem baret .. in unseren kreis Kügelgen jugenderinn. (1870)377. ⟨1920⟩ was ihm naht, mensch, tier, ob gehuft, ob gefiedert,/ ist immer sein ich nur Werfel dr. 1,143 K. 1971 hoch oben an der wand ist ein gefiederter komischer wandschmuck, viele kleine tote vögel stehen ausgestopft in einer nische Bachmann Malina 228.einen pfeil, ein geschoß zur stabilisierung des fluges mit federn versehen: ⟨u1200/10⟩ daz wazzer fuor nâch polze siten,/ die wol gevidert unt gesniten/ sint Wolfram Parzival 6180,30 L. ⟨u1340⟩ man vidert boͤltze, zeine gar,/ damit ein man sin hus derwert König v. Odenwald 3,40 Sch. ⟨u1460⟩ du solt mercken das der pfeyll nit recht gett, er sey dann gefydertt Hartlieb dialogus 392 DTM. 1508 es sol auch kein bŭchßenschŭtz mit .. gefiderten kugeln: sonnder gantz on allen vorteil .. schiessen einladung z. schüzenfeste 198 T. ⟨1562⟩ wer recht abkommen wolte, der solte selber die boͤltze schifften vnd fidern vnd das armbrust stechen koͤnnen Mathesius Sarepta (1571)153b. ⟨1616⟩ es soll weder der arquebusier noch der musquetirer mehr als mit einer eintzigen kugeln schiessen, außgenommen bey der defense einer bresche, als da die doppeln vnd gefüderte kugeln sehr gut seyndt Wallhausen militia (1617)6. 1663 er hat weidlich oel zum feuer getragen, alle boltzen heimlich gefidert und stinkt jhm bey jedem worte annoch die aufruhr zum halß heraus Schottel haubt spr. 1111. 1702 auch bey verliebten liedern/ wolt’ ich die poltzen fiedern/ biß du geschossen seyst Menantes bemühung 84. ⟨1935⟩ im herzen .. sitzt ihm ein gefiederter pfeil Penzoldt bitternis (1951)227. 2 etwas (zum schmuck) mit federn, mit pelzwerk ausstatten, (verfälschend) ausschmücken: ⟨v1209⟩ gevidert was er (der priester) rîche/ mit einem zobel spanne breit Wirnt 4407 K. ⟨u1300⟩ der mit slehten worten ez (die erzählung) widerte/ und ez mit lügen etswâ niht viderte/ wenne sô diu mêre ie verrer fliegent,/ sô die liute ie mêre geliegent Hugo v. Trimberg 18352 LV. 1559 zum dreizehenden habe ich betracht, wie gar ein falsche lehre diese sect füre vnnd der selbigen ein farb mit des euangelij titel künstlich angestrichen vnnd mit zierlichen süessen worten gefidert Gennep epitome )( 4a. 1612 sie sollen aber noch darzue haben schützenhauben, .. gefietert mit ohrlaschen in: Frauenholz heerwesen (1935)3,2,93. 3 die form einer feder haben, meist in bezug auf pflanzen: 1546 die bletter an dem sperwerbaum seind gefidert, also, es wachsen etwan zehen oder zwoͤlff bletter an einem stil Bock kreüterb. 3,28b. 1770 er (der muskel) besteht nemlich aus einer starken fleischernen scheide, .. in deren untersten und mittleren theil die fasern gefiedert zusammenlauffenHaller, umriß 440. 1808 die fein gefiederten blätter der mimosen .. sind recht eigentlich formen der tropenvegetation A. v. Humboldt ansichten 1,260. ⟨1850⟩ zwischen ihnen (den felsen) wuchsen breite, gefiederte farrenkraüter Waldau natur (1851)1,114. 1943 wenn von einem unpaarig gefiederten blatt das unpaare blättchen und eines der blättchen des nächsten paares entfernt wird, dann stellt sich das andere blatt in die richtung des unpaaren blattes Lietzmann lebendige mathematik 93. ⟨1976⟩ mimosengewächse .. sind .. pflanzen mit meist doppelt und paarig gefiederten blättern abc biologie D./F. 544a.Harm
4662 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Fiedern

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Fiedern , verb. reg. act. ein nur bey den Glasern in der Zusammensetzung abfiedern, d. i. mit dem Fiedermesser abknei…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fiedern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fiedern , s. Blatt , S. 26.

  3. Sprichwörter
    Fiedern

    Wander (Sprichwörter)

    Fiedern Der eine fiedert die Pfeile, der andere verschiesst sie.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiedern

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

fiedern als Zweitglied (3 von 3)

Abfiedern

Adelung

Abfiedern , verb. reg. act. bey den Glasern an einigen Orten, die überflüssigen Theile des Glases mit dem Fiedermesser oder Fügeeisen abknei…

ausfiedern

DWB

aus·fiedern

ausfiedern , im bergbau, federn, d. i. eiserne keile in die wandritzen treiben, dasz sie sich auseinander geben. s. ausfedern .

befiedern

DWB

befiedern , plumis tegere, plumare, dann, wie beflügeln, anregen, zum flug ausstatten: die befiederten thiere, die vögel; befiedertes geschö…

Ableitungen von fiedern (2 von 2)

befiedern

DWB

befiedern , plumis tegere, plumare, dann, wie beflügeln, anregen, zum flug ausstatten: die befiederten thiere, die vögel; befiedertes geschö…

entfiedern

DWB

entfiedern , privare pennis, der federn berauben: der knospe gleich am kalten merzentage schrumpft, wenn des glückes sonnenschein sich ihr e…