Eintrag · Rheinisches Wb.
Fichte(l)
Fichte(l) Rhfrk fīχt; Mosfrk fiχt [Trier, Bitb -ī-]; Malm fīt; Rip fiχ [Bergh, NAltk fyχ(t); Waldbr fyχtə]; NBerg fiχtə; SNfrk vøχtə, –xt-, –y-, –ə- (meist Pl.); Klevld feχt, Pl. -tə(n); Mosfrk, Rip meist aber fiχtel [Trier, Bitb -ī-], Pl. əln, –ələ f.: 1. genaue Unterscheidung der Nadelholzarten findet nicht statt; gewöhnlich scheidet man de Dänn von der F. Kiefer, pinus silvestris; doch auch bes. Mosfrk vielfach F. Rottanne, abies excelsa; de russisch F. Edeltanne, Weymoutskiefer Bitb; im Selfk wird die Kiefer allg. Dänn genannt; Fichtenwälder hat die Niederung nicht; einzelne F. auf Plätzen oder bei Schlössern heissen Greinebäum. RA.: Dörch de F.ə gonn; sek dörch de F.ə donn (tun) durchbrennen, ausreissen Elbf, Barm. — 2. Fuchtele F.reiser Prüm-Burb. — 3. übertr. rorer Fichtel m. rothaariger Junge; rot F. n., f. rothaariges Mädchen Birkf-Idar Birkenf (F. kommt nur in dieser Bed. u. Verb. vor).