lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Feuerprobe

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Feuerprobe

Feuerprobe

Feuer n. ‘Brand, Flammenbildung’, ahd. fiur (8. Jh.), mhd. viur, viwer, viuwer, asächs. fiur, mnd. vǖr, mnl. vuur, vier, nl. vuur, aengl. fȳr, engl. fire, anord. fūrr, fȳrr. Verwandt sind griech. pȳ́r (πῦρ), umbr. pir, tschech. (älter) pýř, die auf einen ursprünglich heteroklitischen r-/n-Stamm ie. *peu̯ōr, *pū̌r, Genitiv *punés zurückgehen; den n-Stamm bewahren got. fōn, vielleicht auch anord. funi ‘Feuer’ und (mit k-Suffix) Funke (s. d.). Die etymologische Entwicklung der genannten Formen ist im einzelnen undurchsichtig; sie dürfte von morphologischen Einflüssen bestimmt worden sein. Vgl. Bammesberger Die Morphologie des urgerm. Nomens (1990) 205. – feuern Vb. ‘Feuer machen’, ahd. fiurēn ‘glühen, Flammen, Feuer speien’ (um 800), fiuren ‘glühend machen’ (10. Jh.), mhd. viuren; im Sinne von ‘schießen’ seit dem 17. Jh. Feuerung f. ‘das Heizen, Brennstoff’, älter ‘Feuer, Brand’ (Ende 15. Jh.). feurig Adj. ‘brennend, glühend, temperamentvoll’, mhd. viurec, viuric. Feuerprobe f. ‘Metallprüfung durch Feuereinwirkung’ (17. Jh.), erst spät auch Bezeichnung für das mittelalterliche Gottesurteil (18. Jh.). Feuerstein m. knollenförmiger, dunkler Kieselsäurestein zum Feuerschlagen, ahd. fiurstein (Hs. 12. Jh.), mhd. viurstein. Feuerwehr f. ‘zur Brandbekämpfung ausgebildete Mannschaft und ihre Gerätschaften’ (1841). Feuerwerk n. ‘Erzeugung farbiger Lichteffekte’ (16. Jh.), beim Aufkommen der Feuerwaffen auch im Sinne von ‘Munition’; vgl. spätmhd. viurwerc ‘Brennmaterial’. Feuerzeug n. ‘Gerät zum Erzeugen von Feuer’ (d. i. Stahl, Stein, Zunder, schließlich mit Hilfe von Benzin oder Gas), spätmhd. viurziuc.
1620 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Feuerprobe

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Feuerprobe , plur. die -n, eine jede Probe, wo die Güte einer Sache vermittelst des Feuers untersucht wird. Ehedem w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Feuerprobe

    Goethe-Wörterbuch

    Feuerprobe 1 konkr a als kultische Handlung, essentielle Prüfung im läuternden Element; idVbdg ‘Feuer- und Wasserprobe’ …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Feuerprobe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Feuerprobe , s. Ordalien .

  4. Sprichwörter
    Feuerprobe

    Wander (Sprichwörter)

    Feuerprobe Er hat die Feuerprobe bestanden. Holl. : Hij heeft de vuurproef ondergaan. – Hij kan de vuurproef niet doorst…

  5. Spezial
    Feuerprobe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Feu|er|pro|be f. (-,-n) ‹fig› (Bewährungsprobe) proa dl füch f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 8 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feuerprobe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feuerprobe 2 Komponenten

feuer+probe

feuerprobe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — feuerprobe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „feuerprobe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/feuerprobe/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „feuerprobe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/feuerprobe/pfeifer_etym. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „feuerprobe". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/feuerprobe/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_feuerprobe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„feuerprobe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/feuerprobe/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-08},
}