lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ferns

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ferns

Bd. 3, Sp. 1539
ferns, procul, analog dem ferners, vielleicht gar ein überrest des uralten ferns, fers für ferr? vgl.fernsen. Luther in der predig über das erst buch Mose 1527 schreibt 1 Mos. 21, 16: da nu das wasser in der flaschen aus war, warf sie den knaben unter einen bawm und ging hin und satzte sich gegen uber ferns eins bogenschosz weit. die ausg. der bibel 1545 hat aber 'von ferns'. das alte testament Basel 1523 ebenfalls, wo für bawm steht strauch, für bogenschosz armbrustschosz. auch Luthers schr. 4, 476 'von ferns'. die Zürcher bibel von 1534: von verrnusz ein armbrustschutz weit. auch andere stellen gewähren 'von ferns', nicht das blosze 'ferns': Petrus aber folgete im nach von ferns. Matth. 26, 58; und es waren vil weiber da, die von ferns zu sahen. 27, 55; hunde, die sie von ferns lassen herholen. Spangenberg jagteufel y 3a; das kraut sicht wol von ferns dem fenchel gleich. Thurneisser infl. wirk. aller erdg. 66; von ferns dröwen, es hat noch kein noth, in diem est quod minaris. Henisch 1071, 61. ferns und von ferns verhalten sich wie fernen und von fernen.
1081 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ferns

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ferns , procul, analog dem ferners, vielleicht gar ein überrest des uralten ferns, fers für ferr? vgl. fernsen . Luther …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferns

113 Bildungen · 112 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

ferns‑ als Erstglied (30 von 112)

Fêrnsäulig

Adelung

Fêrnsäulig , adj. et adv. welches nur in der Baukunst üblich ist, und von Gebäuden gebraucht wird, in welchen die Säulen 10 Modul von einand…

Fernschaulich

Campe

fernschau·lich

◎ Fernschaulich , adj . u. adv . ein nach anschaulich gebildetes Wort, anschaulich in der Ferne, in Ansehung der Art und Weise, wie es sich …

fernscheinend

DWB

fernschein·end

fernscheinend : unter dem wagen des pols liegt hier langhalsig ein eiland, welchem zunächst sich im kreis vorragende höhen umherziehn und fe…

Fernscheinig

Campe

fern·scheinig

◎ Fernscheinig , adj . u. adv . dem Fernscheine gemäß, wie es der Fernschein erfodert (perspectivisch ). »Die fernscheinige Darstellung.« C.

Fernscheinlehre

Campe

fernschein·lehre

◎ Die Fernscheinlehre , o. Mz . in der Mahlerei, die Lehre, oder der Ibegriff der Regeln, nach welchen entfernte Gegenstände, so wie sie sic…

Fernscheinlehrig

Campe

fernschein·lehrig

◎ Fernscheinlehrig , adj . u. adv . der Fernscheinlehre gemäß, in der Fernscheinlehre gegründet (perspectivisch ). C.

fernschieszend

DWB

fernschieszend , longe feriens, der fernschieszende blitz; der maustödtenden, süszstimmenden, ferrschieszenden sonne ( Apolls ) kinder. Fisc…

fernschmetternd

DWB

fernschmetternd : der aus schrecklicher hand fernschmetternde leuchtungen sendet. Voss.

fernschön

DWB

fern·schoen

fernschön , in der ferne, von fernher schön. s. feldschön , denn in mehrern zusammensetzungen begegnen sich feld und fern.

fernschönheit

DWB

fernschoen·heit

fernschönheit , f. die aus der ferne scheint. auch persönlich: sie ist eine fernschönheit, sie ist in der ferne schön, nicht in der nähe.

FERNSCHREIB‐

DWB2

fern·schreib

FERNSCHREIB‐. ca. 30 nominale zuss. mit einem von fernschreiber m. abgeleiteten wortartneutralen bestimmungselement fernschreib - als erster…

Fernschreiben

Pfeifer_etym

fern·schreiben

fern Adj. ‘weit weg, abgelegen, vor oder nach langer Zeit’. Ausgangsform für das Adjektiv ist das Adverb ahd. ferro ‘(von) fern, weit (weg),…

fernschreiber

DWB

fern·schreiber

fernschreiber , m. telegraphus: ich wünschte nie Napoleon unterwegs zu sein, weil ich vor jedem frischen kirchthurm zusammenfahren müste, da…

fernschreiberei

DWB

fern·schreiberei

fernschreiberei , f. er werde diese fernschreiberei lesen können und ihm dafür ein paar groschen schenken. J. P. flegelj. 2, 17.

fernsehabend

DWB2

fernsehabend m. : 1965 Wilhelm fernsehen 193. 1984 Reichart februarschatten (1985)17.

Fernsehansager(in)

LDWB2

Fern|seh|an|sa|ger(-in) m./f. anunziadú (-dëssa) dla televijiun m.(f.)

ferns als Zweitglied (1 von 1)

Belferns

BWB

Belferns Band 2, Spalte 2,215