Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
feldkumih st. m.
feldkumih st. m. ; das 2. Komp.glied aus lat cumīnum entlehnt; zu -ih für lat. -īn vgl. Marzell, Wb. 1,858. — Graff IV, 399 f. s. v. feldkumi. uelt-chumich: acc. sg. Gl 1,606,30 ( M, clm 4606, 12. Jh. ). velt-cumich: nom. sg. Gl 3,110,19 ( SH A, Prag Lobk. 434, 13. Jh. ). 275,38 ( SH b, clm 3215, 13./14. Jh.; u-). 5,9,43 ( M, Carlsr. Oen. 1, 13. Jh.; u-); -kumich: dass. 3,566,27/28 ( Innsbr. 355, 14. Jh. ); -cumih: dass. 275,37/38 ( SH b, Kiel 47, 11. Jh.; -h aus -l korr., Steinm. ). Wohl verschrieben unter Einfluß von lat. gith: guelt- chumich: nom. sg. Gl 3,275,39 ( SH b, Adm. 269, 12. Jh. )…