lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

feinen

mhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

feinen

Bd. 3, Sp. 1463
feinen, polire, mundare, mhd. fînen, altn. fîna: geliutert und gefînet vor wandel ist ir reiner lîp. tr. kr. 19832; ouch ër zu himele fînit swen ër ûf ërdin pînit. Jeroschin 15297; dër (snüere) iegelîche sîdîn was mit golde wol gefînet. Dietr. u. ges. 125. nhd. mit gold gefeint in fewers gluot. Schwarzenberg 129, 1. später fast ungebraucht: den zucker feinen, raffinieren. s. verfeinen.
394 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    feinenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    feinen swv. BMZ nach art der feen begaben od. bezaubern, fest machen Trist. ouch feinde sie Neptûnus, daʒ sie niemer mêr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Feinenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ◎ Feinen , v. trs . fein machen, reinigen. Den Zucker feinen (raffiniren ). Das Feinen. Die Feinung .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Feinen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Feinen , s. Fein .

Verweisungsnetz

34 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 27 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feinen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von feinen 2 Komponenten

fei+nen

feinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feinen‑ als Erstglied (1 von 1)

Feinen (die)

Wander

feinen·die

Feinen (die) 1. De Finen maken Mînen on stehlen de Growen de Wäck 1 ût den Owen. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 406, 341. 1 ) Eine Art Weissbrot…

Ableitungen von feinen (2 von 2)

entfeinen

DWB

entfeinen , venustatem delere, deformem reddere. Stieler 459 . s. verunfeinen.

verfeinen

DWB

verfeinen , verb. fein machen, eigentlich etwas dickes schmal machen, mit dem begriff des dicken verbinden wir leicht den begriff plump, dah…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „feinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/feinen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „feinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/feinen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „feinen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/feinen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_feinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„feinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/feinen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}