lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FEINEN

mhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FEINEN vb.

Bd. 9, Sp. 295
FEINEN vb.  mhd. fînen, vînen. abl. von fein adj. 1 schön machen, verschönern: ⟨u1285⟩ wer mac den glanz geschouwen,/ der ûz ir varwe schînet?/ geliutert und gefînet/ vor wandel ist ir reiner lîp Konrad v. Würzburg trojan. krieg 19832 LV. 1331/6 der goukelboum ist das,/ do sich die feinen samment gefinet Wisse/Colin 621 Sch. hs.E15.jh. wasser das aus des herren seyten flos,/ das wiert dich schon veinen kl. mhd. erz. II 813,338 DTM. 1685 aus blumen und gesteinen,/ die hoechster früh erlesen aller art,/ las uns di kräntze feinen! Kuhlmann in: dt. lit. 3,227 K. 2 von beimengungen reinigen; überwiegend von metallen; jünger in wörterbüchern: 1508 allso geend alle deine werk her durch daz gefeindte gold, ich maine auß gott dem herren Geiler pred. 63c. 1596 nim .. gefeinten zucker vj. lot Gäbelkover artzneyb. 1,25. 1713 man läutert den zucker wie bey dem vorhergehenden und thut auf 2. ℔ des zuckers .. lavendel=blumen, gefeinter rosen=blätter jedes 1⁄2. quint Sincerus becker 199. 1996 feinen .. (metall) von verunreinigungen befreien Duden dt. universalwb. 494a.Casemir
1080 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    feinenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    feinen swv. BMZ nach art der feen begaben od. bezaubern, fest machen Trist. ouch feinde sie Neptûnus, daʒ sie niemer mêr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Feinenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ◎ Feinen , v. trs . fein machen, reinigen. Den Zucker feinen (raffiniren ). Das Feinen. Die Feinung .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Feinen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Feinen , s. Fein .

Verweisungsnetz

34 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 27 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feinen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von feinen 2 Komponenten

fei+nen

feinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feinen‑ als Erstglied (1 von 1)

Feinen (die)

Wander

feinen·die

Feinen (die) 1. De Finen maken Mînen on stehlen de Growen de Wäck 1 ût den Owen. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 406, 341. 1 ) Eine Art Weissbrot…

Ableitungen von feinen (2 von 2)

entfeinen

DWB

entfeinen , venustatem delere, deformem reddere. Stieler 459 . s. verunfeinen.

verfeinen

DWB

verfeinen , verb. fein machen, eigentlich etwas dickes schmal machen, mit dem begriff des dicken verbinden wir leicht den begriff plump, dah…