lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

feilbieten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

feilbieten

feilbieten

feil Adj. ‘verkäuflich, käuflich’, ahd. feili ‘verkäuflich’ (9. Jh.), mhd. veil(e), mnd. vēle, mnl. veile, veil, nl. veil stehen neben den Formen ahd. (vereinzelt und zweifelhaft) fāli (8. Jh.), anord. falr, schwed. fal. Während die ā̌-Formen sich mit griech. pōlé͞in (πωλεῖν) ‘feilbieten, verkaufen’, lit. pel̃nas ‘Gewinn, Nutzen, Verdienst’, pelnýti ‘erwerben, verdienen’, aslaw. plěnъ ‘Gefangenschaft, die Gefangenen, Beute’, russ. (älter) polón (полон) ‘Gefangenschaft, Beute’ und wahrscheinlich auch aind. páṇatē ‘handelt ein, kauft’ auf die Wurzel ie. *pel- ‘verkaufen, verdienen’ zurückführen lassen, bleibt die Herkunft der im dt.-nl. Sprachgebiet bewahrten Formen mit -ei- ungeklärt. – wohlfeil Adj. ‘billig, niedrig, günstig im Preis’, mhd. wolveil(e). feilbieten Vb. ‘zum Verkauf anbieten’ (15. Jh.). feilschen Vb. ‘um den Preis handeln’, mhd. veilsen, veilschen ‘einen Preis bieten, um etw. handeln’, wohl zum Adjektiv mit dem Verbalsuffix -isōn (ahd. *feilisōn).
975 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FeilbietenDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Feilbieten , des — s , o. Mz . oder die Feilbietung, Mz. die — en , die Handlung, da man etwas feil bietet, zum Verk…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    feilbieten

    Goethe-Wörterbuch

    feilbieten meist Getrenntschr a etw (dem Meistbietenden) zum Kauf anbieten Auction, in welcher Kupfermünzen [ des 16.—18…

  3. modern
    Dialekt
    feilbieten

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    feilbieten Band 2, Spalte 2,793

  4. —
    Spezial
    feilbieten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    feil|bie|ten vb.tr. (zum Verkauf anbieten) ofrí (ofrësc), pité (pîta).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feilbieten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feilbieten 2 Komponenten

feil+bieten

feilbieten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — feilbieten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „feilbieten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/feilbieten/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „feilbieten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/feilbieten/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „feilbieten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/feilbieten/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_feilbieten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„feilbieten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/feilbieten/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}