Aggregat · alle Wörterbücher

fehlschlagen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

fehlschlagen

fehlschlagenоказатьсяневерным,неправильным;неполучиться;несостояться(неимеетотношенияк"бить")

Adelung nhd.

Fêhlschlagen

Fêhlschlagen ,

Campe nhd.

Fehlschlagen intrs, ntr

Fehlschlagen , v . unregelm. ( s. Schlagen ). I) intrs . im Schlagen fehlen, nicht treffen. Er holte weit aus, schlug aber fehl . II) ntr . mit sein , nicht gelingen, mißlingen. Mu…

DWB nhd.

fehlschlagen

fehlschlagen , non ferire, nicht treffen, nicht fehlschlagen treffen. er weisz noch nichts. indessen musz er es bald erfahren, und meine rache, doch was fürchte ich? diese soll mir…

DWB2 nhd.

fehlschlagen vb.

fehlschlagen vb. (s. d.).

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FEHLSCHLAGEN vb.

FEHLSCHLAGEN vb. bildung mit fehl‐. keinen erfolg haben, scheitern, mißlingen: 1542 mann sagt mir einst ein possen,/ beim menschen wehr kein heil,/ solt mich nicht drauff verlossen…

GWB GWB

fehlschlagen

fehlschlagen mehrf Getrenntschr; überwiegend PartPrät attr mißlingen, scheitern, unerfüllt bleiben; meist von ‘Versuch(en), Unternehmen, Hoffnung(en)’; von ‘Rat’ uä auch iSv leer, …

Meyers Lex.

Fehlschlagen

Fehlschlagen , in der Botanik soviel wie Abortus.

LDWB2 spez.

fehlschlagen

fehl|schla|gen vb.intr. 1 jí sbüja, jí dlungia ia 2 ‹fig› tomé sot grata 3 jí mal 4 jí imbroda.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fêhlschlagen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Fêhlschlagen ,
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fehlschlagen
Goethe-Wörterbuch

fehlschlagen mehrf Getrenntschr; überwiegend PartPrät attr mißlingen, scheitern, unerfüllt bleiben; meist von ‘Versuch(e…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fehlschlagen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fehlschlagen , in der Botanik soviel wie Abortus.
—

Spezial
fehlschlagen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

fehl|schla|gen vb.intr. 1 jí sbüja, jí dlungia ia 2 ‹fig› tomé sot grata 3 jí mal 4 jí imbroda.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fehlschlagen Meyers

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fehlschlagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fehlschlagen 3 Komponenten

fehl+(sch+lagen)

fehlschlagen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fehlschlagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fehlschlagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fehlschlagen/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „fehlschlagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fehlschlagen/rdwb1. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fehlschlagen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fehlschlagen/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_fehlschlagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fehlschlagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fehlschlagen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-20},
}