Aggregat · alle Wörterbücher

fahrend

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fahrend

Bd. 3, Sp. 1258

fahrend , mobilis, movens, participium praes. von fahren, ire, movere. 1 1) ein fahrender mann, ein reisender, wandersmann, fahrende leute, die von einem ort zum andern ziehen, zumal bettler, schüler, spielleute, mhd. varndiu diet, fahrendes volk; umb ir milte frâget varndeʒ volc. Walther 84, 18 ; varndeʒ wîp, fröuwelîn, ein herumschweifendes, liederliches mädchen. varnde fraw, varnd weip, mima. voc. 1482 hh 4 b ( wo das beigefügte 'vel mensura bladi' aber mina ist. Ducange 4, 410 a ); vgl. Haltaus 441. 442 ; die gebûre sprëchent gemeine, ich sî ein schuoler varnde. a. w. 2, 56 ; ein wilder sc…

Pfeifer_etym nhd.

fahrend

fahren Vb. ‘sich mit einem Fahrzeug fortbewegen, es lenken, steuern’. Ahd. faran (8. Jh.), mhd. varn, varen, asächs. aengl. faran (engl. to fare ‘ergehen, leben’), mnd. mnl. vāren,…

DWB2 nhd.

FAHREND adj.

FAHREND adj. ahd. faranti , mhd. vârend . lexikalisiertes part. präs. von 1 fahren vb. 1 beweglich; von gütern, besitz: 10.jh. mobilia .. varanterscaz ahd. gl. 2,135,51 S./S. ⟨E12.…

PfWB Dial.

fahrend adj.

fahrend adj. Part.: 1. wie schd. Er war bei de fahrende Adollerie [ LU-Opp ]; dass. auch: bei de Fahrende [ LA-Gommh ]. — 2. fahrende Habe 'beweglicher Besitz', vgl. Fahrnis . a. …

LDWB2 spez.

fahrend

fah|rend adj. 1 (in Bewegung) che vá 2 en movimënt 3 (herumziehend) ambulant (-nc, -a) 4 vagant (-nc, -a)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fahrend
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

fahrend , mobilis, movens, participium praes. von fahren, ire, movere. 1 1) ein fahrender mann, ein reisender, wandersma…
modern

Dialekt
fahrendadj.
Pfälzisches Wb.

fahrend adj. Part.: 1. wie schd. Er war bei de fahrende Adollerie [ LU-Opp ]; dass. auch: bei de Fahrende [ LA-Gommh ]. …
—

Spezial
fahrend
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fah|rend adj. 1 (in Bewegung) che vá 2 en movimënt 3 (herumziehend) ambulant (-nc, -a) 4 vagant (-nc, -a)

Verweisungsnetz

27 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fahrend DWB
FAHREND DWB2
fahrend Pfeifer_etym
fahren DWB
führend DWB
liegen DWB
Zeug Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
ziehen Pfeifer_etym
fahren Pfeifer_etym
Fahrer Pfeifer_etym
Fahrgast Pfeifer_etym
Fahrkarte Pfeifer_etym
Fahrlässigkeit Pfeifer_etym
Fahrplan Pfeifer_etym
Fahrrad Pfeifer_etym
Fahrschein Pfeifer_etym
Fahrstuhl Pfeifer_etym
Fahrzeug Pfeifer_etym
Nachfahr Pfeifer_etym
Vorfahr Pfeifer_etym
¹zerfahren Pfeifer_etym
fahrig Pfeifer_etym
fahrlässig Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

fahrend LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fahrend

9 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fahrend 2 Komponenten

fahr+end

fahrend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.