Eintrag · Mittellateinisches Wb.
exter
exter, -a, -um.MLWscript. et MLWform.: est-:p. 1738, 48. exst-: MLWl. 45.?extus: MLWl. 48. -rrus: MLWl. 15.exteterius: MLWl. 50. -rius: MLWl. 36. MLWal. -rus: MLWl. 37.MLWcompar.:MLWabl. MLWsg. -ori: MLWl. 64. p. 1735, 5. 40. saepe.MLWpl. -oris: p. 1735, 45.MLWacc. MLWpl. -oras: p. 1735, 43.MLWsuperl.: -timus: p. 1737, 6.sqq. -tremus: p. 1737, 40.sqq. -tremissimus: p. 1739, 29. 1 adi.: a alienus, peregrinus — fremd, auswärtig, ausländisch: α gener.: MLWCod. Karol. 45 p. 561,29 nullus -rrae gentis (MLWEinh. Karol. 23. MLWRimb. Anscar. 34 p. 65,39. MLWal.). MLWVita Galli II 1270 fratribus efficior, cognatis atque propinquis -rexter (cf. Vulg. psalm. 68,9). MLWDipl. Karoli III. 88 p. 143,15 nullam potestatem habeat ... ulla -a persona aliquid ... diripere. persaepe.spectat ad milites conductos: MLWIoh. Ven. chron. p. 138,14 -os milites de Italico regno ... acquirere studuit princeps. β theol. de essentia Dei: MLWTheod. Trev. phys. 867sq. non pater est nec alter, ut sit filius -rexter; nec spiritus, ut -rexter sit nullo modo neuter. b longinquus — (weit) entfernt: MLWWalahfr. carm. 18 prol. 7 devoto -a cogitare corde gratis exiliis adire rura. c ?terrenus — ?irdisch, weltlich: MLWDipl. Ludow. Inf. 68 p. 203,19 (interp.) hoc (sc. electionem abbatissae) ... -e (etenim MLWvar. l.) necessitati earum (sororum) intromittere curavimus, quia MLWeqs. 2 subst.: a masc.: α alienigena — Fremder, Ausländer: MLWTit. metr. I 1,4,15 hanc (sc. feminam) flevit civis, luxit peregrinus et -rexter. MLWRimb. Anscar. 38 p. 72,41 nimis apud -os affligebantur captivi. MLWChron. Pol. 2,35 p. 103,15 -orum discordia vel bellum hostium Bolezlauum aggravabat. MLWOtto Frising. gest. 2,49 p. 157,29 nolens princeps ... imperii sui limites ... ab -is eripi. MLWChart. Babenb. 232,10 (spur.) si ... sit homicida -rius civitatis (-us civitatis, -rius civitatem, extra civitatem MLWvar. l.). MLWal. β extraneus, qui non eiusdem familiae vel coenobii est — Außenstehender, nicht zur selben Familie, zum selben Kloster Gehöriger: MLWLeg. Wisig. 6,5,15 accusandi homicidam tam omnibus ... parentibus quam -is aditum pandimus. MLWPetr. Cas. chron. 4,124 p. 598,12 nullo modo se (papam) pati, ut in ... cenobio -rexter aliquis eligeretur vel alicui extraneo illa ecclesia submitteretur. MLWConst. Melf. 3,23,2 quod nulli ... liceat ... matrimonia cum -is (ceteris, exs-is, extraneis, extersis MLWvar. l.) et adventitiis contrahere. MLWal. γ hostis — Feind: MLWErchemb. Cas. hist. 53 ille (Athanasius) durius hoc (sc. coniurationem) accipiens extus factus est illis (sc. sacramento munitis). δ ?frater conversus — ?‘Konverse’: MLWNecrol. II Apr. 21 p. 206 Otto exte[te]rius de Oert (?) ob〈iit〉. b neutr.: α res terrena — irdisches Gut: MLWAmarc. serm. 3,58 Abraham Domino mactare volebat heredem suum, et nos non damus -a? β res extrinsecus commota — äußerer Umstand, Einfluß, Belang: MLWEpist. Teg. II 165 p. 195,26 moveat vos (sc. abbatem) ... nostra (sc. coenobii Altahensis) cottidiana tribulatio, -orum impeticio. MLWMetell. peripar. 6,3 tempore nostro fit tutor comes Otto, passim credita pacans, sed lucra fortia captans, plectens -a vindex, radens intima iudex. MLWcompar.