Aggregat · alle Wörterbücher

extern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

extern

Bd. 3, Sp. 1208

extern , vexare, schon sp. 399 unter der schreibung ekstern aufgestellt. es bedeutet anhaltend, bis zum peinlichen quälen, durch zudringliches bitten, durch necken u. s. w. man soll ein kind nicht extern. niederrheinisch auch exern. auszer an das folgende extra liesze sich an eschern, espern sp. 1158 denken.

Pfeifer_etym nhd.

extern Adj.

extern Adj. ‘auswärtig, fremd’, im 19. Jh. entlehnt aus lat. externus ‘äußerlich, auswärtig, fremd’, das zu lat. exter, exterus ‘außerhalb befindlich, auswärtig’ gehört, einer Adje…

DWB2 nhd.

EXTERN adj.

DWB2 EXTERN adj. DWB2 lehnwort aus lat. externus adj.; vgl. frz. externe adj., engl. extern adj. DWB2 DWB2 1 äußerlich: 1718 durch diese sowohl in- als externe applicirte medicamen…

Herder Lex.

Extern

Extern , lat.-deutsch, äußerlich; E.e, fremde Zöglinge, od. die außerhalb des Instituts wohnenden Zöglinge.

Meyers Lex.

Extérn

Extérn (lat.), draußen befindlich; auswärtig, fremd; Externe ( Extrane, Extraneer, Hóspiten ), Angehörige einer Anstalt, die außerhalb derselben wohnen, z. B. Anstaltsärzte, Alumne…

+ 5 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

extern

Wossidia extern quälen, ängstigen Mi 20 b ; einen extern (1890) Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; pisackte un exterte em Derb. 1, 218. Zss.: af-, inextern. Kü. 1, 428 ; Me. 1, 1074.

RhWB Dial.

extern

extern = ärgern s. eckstern.

FiloSlov spez.

extern adj

extern , adj внешний , п

LDWB2 spez.

extern

ex|tern adj. estern (-s, -a).

RDWB1 spez.

extern

extern внешний, внештатный (о сотруднике), выездной (о мероприятии)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
extern
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

extern , vexare, schon sp. 399 unter der schreibung ekstern aufgestellt. es bedeutet anhaltend, bis zum peinlichen quäle…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Extern
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Extern , lat.-deutsch, äußerlich; E.e, fremde Zöglinge, od. die außerhalb des Instituts wohnenden Zöglinge.
modern

Dialekt
extern
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia extern quälen, ängstigen Mi 20 b ; einen extern (1890) Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; pisackte un exterte em Derb. 1…
—

Spezial
externadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

extern , adj внешний , п

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.