lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Export

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Export

Export

exportieren Vb. ‘(Waren) ausführen’, in der dt. Kaufmannssprache seit dem Ende des 18. Jhs. als Entlehnung von gleichbed. engl. to export geläufig. Ursprung ist lat. exportāre ‘heraus-, forttragen, ausführen’, zu lat. portāre ‘tragen, bringen, befördern’ und ex- (s. d. sowie importieren). – Export m. ‘Ausfuhr (von Waren)’, entlehnt (Ende 18. Jh.) aus dem gleichbed. substantivierten Infinitiv engl. export. Exporteur m. ‘Kaufmann, Firma im Exporthandel’, im 19. Jh., zeitüblichen Mustern (s. z. B. Importeur) folgend, mit frz. Endung hinzugebildet.
550 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Export

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    exportieren Vb. ‘(Waren) ausführen’, in der dt. Kaufmannssprache seit dem Ende des 18. Jhs. als Entlehnung von gleichbed…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Export

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Export (lat.), soviel wie Ausfuhr (s. d.); Mehrzahl: Exporten , Ausfuhrartikel; exportabel , was ausgeführt werden kann …

  3. —
    Spezial
    Export

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ex|port m. (-[e]s,-e) esportaziun (-s) f. , esport (-rc) m.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit export

29 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

export‑ als Erstglied (29 von 29)

Exportbier

SHW

Export-bier Band 2, Spalte 311-312

Exportabel

Herder

export·abel

Exportabel , lat.-deutsch, ausführbar; Export, Exportation , Ausfuhr; Exporten , Ausfuhrwaaren; Exporthaus , Handlungshaus, das besonders in…

exportabilis

MLW

* exportabilis , -e . qui efferri, divulgari potest — einer der weitergetragen, bekannt gemacht werden kann : Albert. M. div. nom. 1,68 p. 4…

exportatio

MLW

exportatio , -onis f. asportatio — das Wegtragen, Fortschaffen : Vita Maxim. Trev. II 72 tit. corporis eius a Treviris inquisitio, inventio …

Exportation

GWB

Exportation (Waren-)Ausfuhr Wollen- und Seidenfabriken in Hanau .. von entscheidendem Nutzen auf .. E. 34 1 ,148,28 KuARheinMain in sarkast …

Exporteur

Pfeifer_etym

exportieren Vb. ‘(Waren) ausführen’, in der dt. Kaufmannssprache seit dem Ende des 18. Jhs. als Entlehnung von gleichbed. engl. to export ge…

exportfirma

DWB2

export·firma

exportfirma f. : ⟨1901⟩ Th. Mann ges. w. [1960]1,62. 1968 n. zürcher ztg. 88,47.

EXPORTGESCHÄFT

DWB2

export·geschaeft

EXPORTGESCHÄFT n. zuss. mit export m. 1 ausfuhrhandel: 1883 es wäre recht dumm, wenn das sich so schön entwickelnde amerikanische exportgesc…

exportgut

DWB2

export·gut

exportgut n. : 1931 Reiners wirtschaft 1,24. 1995 frankf. allg. ztg. 141,37.

exportieren

Pfeifer_etym

export·ieren

exportieren Vb. ‘(Waren) ausführen’, in der dt. Kaufmannssprache seit dem Ende des 18. Jhs. als Entlehnung von gleichbed. engl. to export ge…

Exportkommissionär

Meyers

export·kommissionaer

Exportkommissionär ( Konsignatär ), ein Kommissionär, der Kommissionsgeschäfte mit überseeischen Plätzen vermittelt. Die Exportkommissionshä…

Exportmusterlager

Meyers

export·musterlager

Exportmusterlager ( Ausfuhrmusterlager ), eine permanente Ausstellung der neuesten Fabrikate, Modelle, bildlichen Darstellungen, Beschreibun…

Exportvereine

Meyers

export·vereine

Exportvereine , Vereine, die Hebung der Ausfuhr durch verschiedene Mittel anstreben, so durch Anlegung von Exportmusterlagern (s. d.), von s…

Exportware

LDWB2

export·ware

Ex|port|wa|re f. (-,-n) patüc d’esportaziun m. , marcianzia d’esportaziun f. , patüc esporté m. , roba d’esportaziun f.