Aggregat · alle Wörterbücher

Export

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Export M.

Export, M. ›Ausfuhr‹, E. 18. Jh. (Campe 1801) Lw. ne. export, N., ›Ausfuhr‹, zu ne. export, V., ›ausführen‹, Lw. lat. exportare, V., ›ausführen‹, zu lat. e, ex, Präp., Präf., ›aus‹, lat. portare, V., ›tragen‹ exportieren, V., ›(Waren) ausführen‹. E. 18. Jh. Lw. ne. export, V., ›(Waren) ausführen‹, s. Export ex post, lat., ›im nachhinein‹, zu lat. e, ex, Präp., Präf., ›aus‹, lat. post, Präp., Präf., ›nach‹ expressis verbis, lat., ›ausdrücklich‹, zum PPP. expressus von lat. exprimere, V., ›ausdrücken‹, lat. verbum, N., ›Wort‹ extensiv, Adj., ›ausdehnend‹, 18. Jh. Lw. spätlat. extensivus, Adj., ›ausdehnend‹, zum PPP. extensus von lat. extendere, V., ›ausdehnen‹, zu lat. e, ex, Präp., Präf., ›aus‹, lat. tendere, V., ›dehnen, spannen‹ exterritorial, Adj., ›außerhalb des Staats- gebietes befindlich, außerhalb der Staats- gewalt stehend‹, 18. Jh., s. lat. e, ex, Präp., Präf., ›aus‹, Territorium

Pfeifer_etym nhd.

Export

exportieren Vb. ‘(Waren) ausführen’, in der dt. Kaufmannssprache seit dem Ende des 18. Jhs. als Entlehnung von gleichbed. engl. to export geläufig. Ursprung ist lat. exportāre ‘her…

DWB2 nhd.

EXPORT m.

EXPORT m. lehnwort aus engl. export subst. ausfuhr von produkten, waren aus einem bestimmten wirtschaftsbereich: 1785 dieses vorausgesetzt, würde bey dem aufenthalte der comödiante…

DWB2 nhd.

EXPORT

EXPORT-. substantivische, selten adj. zuss. mit export . die bildungen entsprechen teilweise engl. syntagmen mit export subst.:

Meyers Lex.

Export

Export (lat.), soviel wie Ausfuhr (s. d.); Mehrzahl: Exporten , Ausfuhrartikel; exportabel , was ausgeführt werden kann oder darf; exportieren , Waren ausführen; Exportation , Expo…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Export

Ex|port m. (-[e]s,-e) esportaziun (-s) f. , esport (-rc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Export
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

exportieren Vb. ‘(Waren) ausführen’, in der dt. Kaufmannssprache seit dem Ende des 18. Jhs. als Entlehnung von gleichbed…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Export
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Export (lat.), soviel wie Ausfuhr (s. d.); Mehrzahl: Exporten , Ausfuhrartikel; exportabel , was ausgeführt werden kann …
—

Spezial
Export
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ex|port m. (-[e]s,-e) esportaziun (-s) f. , esport (-rc) m.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Export DERW
EXPORT DWB2
EXPORT- DWB2
Export Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Export Meyers

Spezial · —

Export LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit export

29 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

export‑ als Erstglied (29 von 29)

Exportbier

SHW

Export-bier Band 2, Spalte 311-312

Exportabel

Herder

export·abel

Exportabel , lat.-deutsch, ausführbar; Export, Exportation , Ausfuhr; Exporten , Ausfuhrwaaren; Exporthaus , Handlungshaus, das besonders in…

exportabilis

MLW

* exportabilis , -e . qui efferri, divulgari potest — einer der weitergetragen, bekannt gemacht werden kann : Albert. M. div. nom. 1,68 p. 4…

Exportanteil

LDWB2

export·anteil

Ex|port|an|teil m. (-[e]s,-e) cuota dles esportaziun s f.

exportartikel

DWB2

export·artikel

exportartikel m.

exportatio

MLW

exportatio , -onis f. asportatio — das Wegtragen, Fortschaffen : Vita Maxim. Trev. II 72 tit. corporis eius a Treviris inquisitio, inventio …

EXPORTATION

DWB2

EXPORTATION f. lehnwort aus lat. exportatio f. vgl. engl. exportation subst., frz. exportation f. 1 ausfuhr von waren aus einem bestimmten w…

Exportausgabe

FiloSlov

export·ausgabe

Exportausgabe , f издание , ср , экспортное

Exportbonifikation

Meyers

export·bonifikation

Exportbonifikation (lat.), Ausfuhrvergütung; s. Ausfuhr .

Exporteur

Pfeifer_etym

exportieren Vb. ‘(Waren) ausführen’, in der dt. Kaufmannssprache seit dem Ende des 18. Jhs. als Entlehnung von gleichbed. engl. to export ge…

Exporteur(in)

LDWB2

export·e·urin

Ex|por|teur(-in) m./f. esportadú(-dëssa) m.(f.)

exportfirma

DWB2

export·firma

exportfirma f. : ⟨1901⟩ Th. Mann ges. w. [1960]1,62. 1968 n. zürcher ztg. 88,47.

Exportförderung

LDWB2

export·foerderung

Ex|port|för|de|rung f. (-,-en) promoziun dl esport f.

exportgeschäft

DWB2

export·geschaeft

exportgeschäft n.

exportgut

DWB2

export·gut

exportgut n. : 1931 Reiners wirtschaft 1,24. 1995 frankf. allg. ztg. 141,37.

exporthandel

DWB2

export·handel

exporthandel m.

exportieren

Pfeifer_etym

export·ieren

exportieren Vb. ‘(Waren) ausführen’, in der dt. Kaufmannssprache seit dem Ende des 18. Jhs. als Entlehnung von gleichbed. engl. to export ge…

exportindustrie

DWB2

export·industrie

exportindustrie f.

Exportkommissionär

Meyers

export·kommissionaer

Exportkommissionär ( Konsignatär ), ein Kommissionär, der Kommissionsgeschäfte mit überseeischen Plätzen vermittelt. Die Exportkommissionshä…

Exportkredit

LDWB2

export·kredit

Ex|port|kre|dit m. (-[e]s,-e) credit d’esport m.

exportland

DWB2

export·land

exportland n. : 1937 probleme wirtschaftsleben 135. 1968 n. zürcher ztg. 88,28.

Exportmusterlager

Meyers

export·musterlager

Exportmusterlager ( Ausfuhrmusterlager ), eine permanente Ausstellung der neuesten Fabrikate, Modelle, bildlichen Darstellungen, Beschreibun…

exportorientiert

DWB2

exportorientiert adj. : 1965 welt 232,9. 1977 probleme kernenergie 131.

exportprämie

DWB2

export·praemie

exportprämie f.

Exportpreis

LDWB2

export·preis

Ex|port|preis m. (-es,-e) prisc d’esport m.

exportüberschuß

DWB2

export·ueberschuss

exportüberschuß m. : 1930 Fleissig Planeuropa 117. 1977 probleme kernenergie 134. Arbeitsstelle

Exportverbot

LDWB2

export·verbot

Ex|port|ver|bot n. (-[e]s,-e) proibiziun dl’esport f.

Exportvereine

Meyers

export·vereine

Exportvereine , Vereine, die Hebung der Ausfuhr durch verschiedene Mittel anstreben, so durch Anlegung von Exportmusterlagern (s. d.), von s…

Exportware

LDWB2

export·ware

Ex|port|wa|re f. (-,-n) patüc d’esportaziun m. , marcianzia d’esportaziun f. , patüc esporté m. , roba d’esportaziun f.