lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

est

ahd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

est anom. V. (3. Pers. Sg. Akt. Ind. Präs.)

est , anom. V. (3. Pers. Sg. Akt. Ind. Präs.)

nhd.
ist
Hw.:
s. sīn (1)
Q.:
Flore, Hartm (um 1180-um 1210), KvWEngelh, Neidh, Parz, Walth, Winsb, WvRh
E.:
s. esse (3)
W.:
nhd. DW2-
L.:
Lexer 52a (est), LexerHW 1, 711 (êst)
224 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    est

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    bambasAWB, pampasAWB n. (?) a-St., auch bambistAWB, bambest-estAWB, nur in Gl. (obd. mfrk. rheinfrk., vom 11./12. Jh. an…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êst

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    êst = ëʒ ist. BMZ Parz. Walth. Engelh. Hartm. lied. 18,4. Winsbekin 20,1. Neidh. XVII, 21. Flore 4588. W. v. Rh. 146,40.

  3. modern
    Dialekt
    Est

    Westfälisches Wb.

    Est → Nest .

  4. —
    Spezial
    ESTf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    EST , f теория , ж , расширенная стандартная

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit est

1.400 Bildungen · 275 Erstglied · 1.116 Zweitglied · 9 Ableitungen

est‑ als Erstglied (30 von 275)

Est(e)rech

Idiotikon

Est(e)rech Band 1, Spalte 579 Est(e)rech 1,579

Est(e)rig

Idiotikon

Est(e)rig Band 1, Spalte 579 Est(e)rig 1,579

estabil

MLW

estabil - v. stabil- .

Establishment

Pfeifer_etym

etablieren Vb. ‘gründen, errichten’, reflexiv ‘sich niederlassen’ wird im 17. Jh. entlehnt aus frz. établir ‘befestigen, einrichten’. Zugrun…

Estacade

Herder

Estacade , Pfahlwerk im Wasser, um die Schiffahrt zu sperren.

Estadal

Meyers

est·adal

Estadal , span. Rutenmaß, 1801–58 gesetzlich zu 4 Varas = 3,344 m, aber in den Provinzen zwischen 5 1 / 2 und 15 Piés schwankend. 1 Quadrat-…

Estadĭo

Meyers

Estadĭo , altspan. Wegemaß zu 125 Pasos = 174,147 m; in Portugal und Brasilien = 258,207 m.

Estado

Meyers

est·ado

Estado , die span. Toise, 1 Braza = 2 Varas.

эстафета

RDWB2

эстафета передать эстафету идиом. , совет. - j-n als Nachfolger haben принять эстафету идиом. , совет. - Nachfolger von j-m sein; von j-m di…

Estafette

Meyers

Estafette (franz.), s. Stafette .

Estagel

Meyers

est·agel

Estagel (spr. -schäl), Stadt im franz. Depart. Ostpyrenäen, Arrond. Perpignan, am Agly, hat ein Denkmal des hier gebornen Astronomen Arago, …

estagia

MLW

* estagia v. * stagium .

estagnum

MLW

estagnum v. 2. stagnum . Niederer

Estaires

Meyers

Estaires (spr. -ǟr'), Stadt im franz. Depart. Nord, Arrond. Hazebrouck, an der Lys, mit bedeutender Leinenindustrie, Stärke- und Zuckerfabri…

Estājo

Meyers

Estājo , mexikan. Feldmaß, soviel wie Almude 3).

Estakaden

Meyers

Estakaden (franz.), Sperrungen des Fahrwassers durch Pfähle etc. Vgl. Hafensperren.

estalium

MLW

* estalium v. * extalium . Niederer

Estaménto

Meyers

Estaménto (span.), Ständeversammlung, Cortes.

Estamentos

Herder

Estamentos , span. Name der constitutionellen Kammern.

Estamet

Herder

Estamet , dickes Wollenzeug.

Estamīn

Meyers

Estamīn , soviel wie Etamin.

Estaminet

Meyers

Estaminet (franz., spr. -nä), Wirtshaus, Kaffeehaus.

estamino

MLW

* estamino v. * stamino .

Estampe

Meyers

Estampe (franz., spr. -āngp'), Bild als Abdruck einer Platte, besonders Kupferstich, Stahlstich.

Estampes

Herder

Estampes (frz. Estangp), Anne de Pisseleu, Duchesse d', Maitresse Franz I. von Frankreich, hatte großen Einfluß auf den König und half Frank…

Estancĭa

Meyers

est·ancia

Estancĭa , Stadt im brasil. Staat Sergipe, am schiffbaren Piauhy, 35 km vom Meer, mit Zollamt, Ausfuhr von Baumwolle und Tabak und 12,000 Ei…

‑est als Zweitglied (30 von 1.116)

behendiclīchest

KöblerMhd

*behendiclīchest , Adv. Vw.: s. aller- E.: s. behendiclich W.: nhd. DW-

bernichlīkest

KöblerMnd

*bernichlīkest , Adv. nhd. sehr hell lodernd Vw.: s. aller- E.: s. bernich, līkest

bihlest

KöblerAfries

*bihlest , Adj. nhd. belastet, belästigt ne. burdened Vw.: s. un- E.: s. bi-, *hlest (2) L.: Hh 117b

dickest

KöblerMhd

*dickest , Adv. Vw.: s. aller- E.: s. dicke W.: nhd. DW2-

dingest

KöblerMnd

*dingest , Suff. nhd. durchaus Vw.: s. aller- E.: dinc

ebenest

KöblerMhd

*ebenest , Adv. Vw.: s. al- E.: s. ebene (2)

eigenlīchest

KöblerMhd

*eigenlīchest , Adv. Vw.: s. aller- E.: s. eigenlich W.: nhd. DW2-

gest

KöblerMnd

*gest , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gesteinet E.: s. ge, stēn W.: s. nhd. (ält.) gesteint, (Part. Prät.=)Adj., gesteint, m…

gewerlīchest

KöblerMhd

*gewerlīchest , Adv. nhd. aufmerksamst Vw.: s. aller- E.: s. gewerlīche W.: nhd. DW-

heizest

KöblerMhd

*heiz·est

*heizest , Adj. Vw.: s. aller- E.: s. heizen?

hertest

KöblerMhd

*hert·est

*hertest , Adj. Vw.: s. aller- E.: s. hart (2)?

kristensēlenfest

KöblerMnd

*kristensēlenfest , F. nhd. „Christenseelenfest“, Seelentag, Allerseelentag Vw.: s. aller- E.: s. kristensēle, fest

kwest?

KöblerAhd

*kwest? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. kwest*

lengest

KöblerMnd

*leng·est

*lengest , Adv. nhd. längst Vw.: s. vör- E.: s. lanc (1)?

liebest

KöblerMhd

*liebest , Adv. (Superl.) Vw.: s. aller- E.: s. liebeste W.: nhd. liebst, Adv., (Superl.), liebst, DW 12, 979

lingest

KöblerMnd

*lingest , Adv. nhd. längs Vw.: s. bī-, sünder- Hw.: s. langes E.: s. lange (5)

mest?

KöblerAs

*mest? , st. M. (a?) Hw.: vgl. ahd. mist (st. M. a?) Son.: eher ahd., Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 93a

nordwest?

KöblerAhd

*nordwest? , Adv. Hw.: vgl. anfrk. northwest*

nützest

KöblerMhd

*nützest , Adv. (Superl.) Vw.: s. aller- Hw.: vgl. mnd. nüttest E.: s. nütze W.: nhd. DW-

prest

KöblerAs

*prest , st. M. (a?) (i?) Vw.: s. and-* Hw.: vgl. ahd. frist (2) (st. M. a?, i?)

rehtest

KöblerMhd

*rehtest , Adv. nhd. rechteste Vw.: s. aller- E.: s. rehte W.: nhd. DW-

schierest

KöblerMhd

*schierest , Adv. Vw.: s. aller- E.: s. schiere (1)

swærest

KöblerMhd

*swærest , Adv. nhd. schwerst Vw.: s. aller-* E.: s. swære (1) W.: nhd. schwerst, Adv., schwerst

tiurest?

KöblerMhd

*tiurest? , Adv. nhd. teuerst Vw.: s. aller- E.: s. tiureste

ungemolest

KöblerMnd

*unge·molest

*ungemolest , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, molestēren

verrest

KöblerMhd

*verrest , Adv. nhd. „fernst“ Vw.: s. aller- E.: s. verresten

vreidiclīchest

KöblerMhd

*vreidiclīchest , Adv. nhd. „freudiglichst“ Vw.: s. aller-* E.: s. vreidiclichste

Ableitungen von est (9 von 9)

beest

DWB

beest , f. und n. franz. bête, früher beste, im 17 jh. nach dem engl. beast, nnl. beest f. auch in hochdeutscher sprache versucht: die erst …

Beesten

WWB

Beesten ON Kr. Lingen. „ Dat wätt in Hollsten up ’t Orgel spöllt un in Beesten up de Meßgrepe; dao kans du ’ hören “ ( Lin Mr = Wellm 262 ||…

entesten

KöblerMhd

entesten , sw. V. nhd. „entasten“, der Äste berauben, von Ästen befreien, freudlos machen, übertrieben freudlos machen Q.: WvÖst (1314) (FB …

êrest

Lexer

êrest adj. adv. s. êrst, êrste.

este

AWB

este Gl 4,506,9 s. thosto.

geest

DWB

geest , f. ein nd. wort, im gegensatz zur marsch, das höher gelegene land. 1 1) belege aus nhd. zeit: dieweil diesz land nicht lauter marsch…

Geeste

Meyers

Geeste , Fluß im preuß. Regbez. Stade, fließt anfangs nordwestlich, dann westlich und mündet rechts bei Bremerhaven und Geestemünde in die W…

Urest

BWB

Urest Band 1, Spalte 1,641f.