lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beest

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beest f.

Bd. 1, Sp. 1244
beest, f. und n. franz. bête, früher beste, im 17 jh. nach dem engl. beast, nnl. beest f. auch in hochdeutscher sprache versucht: die erst erfunden hat ein solchs abschewlich beest, ch'immaginò si abbominosi ordigni. Werders Ariost 11, 27, von erfindung des geschützes redend; wann mich gefressen hat die wunderböse beest, se la fera nel brutto ventre avesse avuto a porme. 11, 57. auch nnl. wurde das wort anfangs weiblich, bald aber, wie heute allgemein, neutral gesetzt. könig Belsazer muste wie ein ander beest beim wild im feld laufen. Andreae buszposaune Eb. Stieler 210 nimmt an das beest, pl. die beester, und so schreibt man in Niedersachsen: 2 kühe, 2 fette beester (schlachtvieh), 2 stück junges hornvieh. in gebildetem hochdeutsch klingt aber das beest, du beest! gemein, und man sagt dafür die bestie, du bestie!
832 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beestsw. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    beest , sw. N. Vw.: s. bēste

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beest

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Beest , S. Biest.

  3. modern
    Dialekt
    Beest

    Rheinisches Wb.

    Beest s. Biest;

  4. Sprichwörter
    Beest

    Wander (Sprichwörter)

    Beest 1. Das ist ein gross Beest, sagte der Bauer, als ein Wagen mit Vieren vorbeifuhr. Holl. : Hij is zoo, als Plato ze…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beest

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beest

be- + est

beest leitet sich vom Lemma est ab mit Präfix be-.

beest‑ als Erstglied (3 von 3)

Beestea

Meyers

Beestea (engl., spr. bīstī, »Fleischtee«), sehr starke, aus kleingeschnittenem Fleisch hergestellte Fleischbrühe für Kranke und Genesende.

Beesten

WWB

Beesten ON Kr. Lingen. „ Dat wätt in Hollsten up ’t Orgel spöllt un in Beesten up de Meßgrepe; dao kans du ’ hören “ ( Lin Mr = Wellm 262 ||…

Beeston

Meyers

Beeston (spr. bīst'n), Stadt in Nottinghamshire (England), am Trent, hat Strumpfwirkerei, Fabrikation von Fahrrädern u. Spitzen u. (1901) 89…