Aggregat · alle Wörterbücher

essa

ahd. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

essa st. F. (jō)

essa , st. F. (jō)

nhd.: Esse, Schmelzofen, Schmiedeofen, Feuerherd des Schmiedes
ne.: forge (N.), melting-oven
ÜG.:: lat. caminus Gl, conflatorium Gl, strictura Gl, sufflatorium Gl
Q.:: Gl (9./10. Jh.)
E.:: germ. *asjō, st. F. (ō), Esse; germ. *asjō-, *asjōn, sw. F. (n), Esse; s. idg. *ā̆s-, *h₂es-, V., brennen, glühen, Pokorny 68
W.:: mhd. ësse, st. F., Esse, Feuerherd
nhd.: Esse, F., Esse, Feuerherd, Schornstein, DW 3, 1159, DW2 8, 2396
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 440 (essa), EWAhd 2, 1161

EWA ahd.

essa

essa¹AWB f. ō-St., nur in Gl.: ‚Schmelzofen, Feuerherd des Schmiedes, conflatorium, suffla- torium, caminus, strictura‘ 〈Var.: esse, eissa, es- ze; esa (zuerst in einer ndd. Hs. d.…

EWA ahd.

essa

essa²AWB wohl f. ō-St. (nur nom. sg. -a, -e), in bair., alem., mfrk. Gl. des 12. und 13. Jh.s (Gl. 4, 79, 4. 151, 18): ‚kleines Gewicht, kleine Mün- ze, mina‘. Unsicher ist die Zug…

KöblerAhd ahd.

essa st. F. (ō)

essa , st. F. (ō) nhd. kleines Gewicht, kleine Münze ne. little coin, little weight ÜG.: lat. massa? Gl, mina (F.) (1) Gl, onus? Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. lat. as., M., As, Münzei…

MLW lat.

essa

essa v. esca . [

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
essa
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

essa¹AWB f. ō-St., nur in Gl.: ‚Schmelzofen, Feuerherd des Schmiedes, conflatorium, suffla- torium, caminus, strictura‘ …
—

Latein
essa
Mittellateinisches Wb.

essa v. esca . [

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

essa EWA
essa EWA
essa KöblerAhd
essa KöblerAhd
essa1 AWB
essa2 AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

esse KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ēse KöblerMnd

Latein · —

essa MLW
esca MLW

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ā̆s-, davon azd-, azg(h) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit essa

49 Bildungen · 15 Erstglied · 34 Zweitglied · 0 Ableitungen

essa‑ als Erstglied (15 von 15)

essachtig

RhWB

ess·achtig

ess-achtig Etęitiχ Sol . Adj.: et es mer e. ich bin hungrig.

essadum

MLW

essa·dum

essadum v. essedum .

Essäer

Meyers

Essäer ( Essener ), eine von Philo, Plinius und Josephus beschriebene, im 2. Jahrh. v. Chr. entstandene jüdische Ordensgesellschaft in Paläs…

Essäismus

Meyers

essai·smus

Essäismus , die Lehre der Essäer.

Essalon

LDWB1

essa·lon

Essalon [Ęs·sa·lon] nom.propr. m. ‹bibl› Abschalom.

Es-Salt

Meyers

ess·alt

Es-Salt , wahrscheinlich das biblische Ramoth Gilead, Hauptort des Bezirks Belka im ostjordanischen Palästina, Sitz eines Kaimakam, mit Tele…

Eßapfel

PfWB

ess·apfel

Eß-apfel m. : 'zum Essen geeigneter Apfel', im Unterschied zu Back- und Kochapfel , Eßappl (ˈęsabl, Pl. -ebl) [verbr.]; vgl. Eßbirne . Dades…

Essart

Herder

ess·art

Essart (frz. essahr), Neubruch, durch Rodung gewonnenes Ackerland.

essartum

MLW

essartum v. exsartus . Niederer

Essayeuse

Meyers

essay·e·use

Essayeuse (franz., spr. essäjös'), Anprobiererin, Probiermamsell.

Essayfilm

FiloSlov

essay·film

Essayfilm , m фильм-арт-хаус , м

Essayist

Pfeifer_etym

essay·ist

Essay m. und n. ‘knappe, allgemein verständliche Abhandlung über einen wissenschaftlichen Gegenstand’, literarische Kunstform in Prosa. Mont…

Essayisten

Meyers

Essayisten , s. Essay . Essayistisch , in der Weise von Essays.

essayistich

LDWB1

essayist·ich

essayistich [es·say·ị·stich] adj. (-cs, -ca) essayistisch, in der Art eines Essays.

essayistisch

FiloSlov

essayist·isch

essayistisch , adj эссеистский , п

‑essa als Zweitglied (30 von 34)

pressa

KöblerGerm

*pressa , F. nhd. Presse ne. press (N.); RB.: ahd. I.: Lw. lat. pressa E.: s. mlat. pressa?, F., Presse; vgl. lat. pressāre, V., drücke, pre…

blessa

KöblerAn

blessa , sw. V. nhd. segnen ÜG.: lat. benedicere Hw.: s. bleza R.: blessaðr, an., Adj.: nhd. gesegnet ÜG.: lat. benedictus L.: Vr 43b

cressa

KöblerAe

cressa , sw. M. (n) nhd. Kresse (F.) (1) ÜG.: lat. brittia Gl, nasturcium Gl, sinapia Gl Vw.: s. léac-, tūn- Q.: Gl E.: germ. *krasō-, *kras…

CRÖESSA

Hederich

CRÖESSA , æ, Gr . Κρόεσσα, ης, der Ino Tochter, mit welcher Neptun den Byzas zeugete. Steph. Byz. in Βυζάντιον .

decima depressa

LmL

decima depressa große Dezime - kleine Dezime — major tenth - minor tenth [s.XV] LmL Tact. Concordanciarum p. 167, 6: imperfecte, ut tercia e…

EVRYPHAËSSA

Hederich

EVRYPHAËSSA , æ, Gr. Ἐυρυφάεσσα, ης, ( Tab. II .) Hyperions Schwester und Gemahlinn, mit welcher er den Helius oder die Sonne zeugete. Homer…

fressa

AWB

fressa s. phressa.

hlessa

KöblerAn

hlessa , sw. V. nhd. beladen Hw.: s. hlass E.: s. hlass L.: Vr 237b

hressa

KöblerAn

hressa , sw. V. (1) nhd. voranbringen, ausführen, antreiben, frisch machen Hw.: s. hraðr, hress E.: germ. *hrassjan, sw. V., voranbringen, a…

hvessa

KöblerAn

hvessa , sw. V. (1) nhd. schärfen Hw.: s. hvass E.: germ. *hwassjan, sw. V., schärfen; s. idg. *kᵘ̯ē̆d-, *kᵘ̯ō̆d-, V., stacheln, bohren, wet…

hāzessa

KöblerAhd

hāzessa , st. F. (jō)? Vw.: s. hāzus

kressa

AWB

kressa , kresse s. kresso 2 .

kyndilsmessa

KöblerAn

kyndilsmessa , F. nhd. Lichtmesse, 2. Februar Hw.: s. kyndill I.: Lw. ae. candelmæsse, Lw. lat. missa candēlārum; s. an. kyndill, messa (1) …

léaccressa

KöblerAe

léaccressa , sw. M. (n) nhd. Brunnenkresse, Kapuzinerkresse ÜG.: lat. nasturcium Gl Q.: Gl E.: s. léac, cressa L.: Hall/Meritt 213a

MARPESSA

Hederich

MARPESSA , oder

MYRTOESSA

Hederich

MYRTOESSA , æ, Gr . Μυρτόεσσα, ης, eine von denen Nymphen, welche dens Jupiter in Arkadien auferzogen haben sollen. Pausan. Arcad. c. 31. p.…

nickessa

KöblerAhd

nick·essa

nickessa , st. F. (ō) Vw.: s. nikkessa*

tredecima depressa Bezeichnung für ein Intervall aus Oktave und großer bzw. kleiner Sexte — term for an interval that consists of an octave …

trimessa

KöblerAe

trim·essa

trimessa , sw. M. (n) nhd. kleines Gewicht, kleine Münze Hw.: s. trimes E.: s. trimesse L.: Hh 353