lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

esilin

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

esilin st. F. (jō)

esilin , st. F. (jō)

nhd.
Eselin, Eselstute
ne.
she-ass
ÜG.:
lat. asina Gl, O, T
Q.:
Gl, O, T (830)
I.:
Lw. lat. asinus?, asellus?
E.:
s. germ. *asilu-, *asiluz, st. M. (u), Esel; s. lat. asinus, asellus, M., Esel; wohl aus einer kleinasiatischen Sprache entlehnt
W.:
mhd. eselīn, eselinne, st. F., Eselin
nhd.
Eselin, F., Eselin, DW 3, 1149
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 3, 439 (esilin[na]), ChWdW9 262b (esilin), EWAhd 2, 1157
429 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    esilin

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    esilariAWB m. ja-St., nur Gl. 3, 385, 32 (13. Jh., mhd.) eselere: ‚Eseltreiber, asinarius‘. S. esil, -ari. – esilikînAWB…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit esilin

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von esilin

esil + -in

esilin leitet sich vom Lemma esil ab mit Suffix -in.

esilin‑ als Erstglied (3 von 3)

esilinkilîn

AWB

esilinkilîn st. n. — Graff I,487. esilinchilin: acc. sg. Gl 1,272,43 ( Jb—Rd; zur Häufung der Deminutiv-Suffixe vgl. Wilm., Gr. 2 § 250 ). k…

esilinkilīn

KöblerAhd

esilinkilīn , st. N. (a) nhd. Esellein, Eselchen, kleiner Esel ne. little donkey, colt (N.) ÜG.: lat. asellus Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: …

esilin(na)

AWB

esil·inna

esilin ( na ) st. f. , mhd. eselinne, nhd. eselin; mnd. ēselinne, mnl. eselinne; vgl. ae. assa, asse, an. asna. — Graff I,487. esil-: nom. s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „esilin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/esilin/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „esilin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/esilin/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „esilin". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/esilin/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_esilin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„esilin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/esilin/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-12},
}