Esen

esen-, osen-, er

Pokorny

Esenbeck

Meyers

esen·beck

Esenbeck , s. Nees von Esenbeck .

esen- (esse) quast

LW

esen·essequast

esen- (esse) quast, Essenquast, Gerät der Schmiede.

ēsenquast

MNWB

esen·quast

ēsenquast , m. , Essenquast (Schmiede).

esenusedeⁿⁿ

Idiotikon

esenusedeⁿⁿ Band 13, Spalte 48 esenusedeⁿⁿ 13,48

esenziun

LDWB1

esenziun [e·sen·ziụŋ] f. (-s) Befreiung f., Freistellung f., Exemtion f., Enthebung f., Freigabe f., Dispens f., Entbindung f. ◆ esenziun da…

erkiesen?

KöblerMhd

*erkiesen? , (subst. Inf.=)st. N. nhd. „Erkiesen“, Erwählen, Gewahren, Sehen Vw.: s. ūz- E.: s. erkiesen (1) W.: nhd. DW2-

hiewesen?

KöblerMhd

*hiewesen? , V. nhd. „hiewesen“ Hw.: s. hiewesen (2) E.: s. hie, wesen

kēvesen

KöblerMnd

*kēvesen , sw. V. nhd. zur Kebse machen Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. kebesen E.: s. kēves W.: nhd. (ält.) kebsen, sw. V., kebsen, zur Kebse m…

līchesen?

KöblerMhd

*līchesen? , sw. V. Vw.: s. ent- E.: s. līch (1) W.: nhd. DW-

nihtwesen?

KöblerMhd

*nihtwesen? , anom. V. nhd. nichtsein Hw.: s. nihtwesen (2); vgl. mnd. nichtwēsen (1) E.: s. niht (1), wesen (1) W.: nhd. DW-

quelesen

KöblerMhd

*quelesen , V. nhd. „quälen“ E.: s. quelen* (1) W.: nhd. DW-

selpwesen?

KöblerMhd

*selpwesen? , V. nhd. „selbst sein“ (V.) Vw.: s. eben- Hw.: s. selpwesen (2); vgl. mnd. *sülfwēsen? (1) E.: s. selp, wesen

wesen?

KöblerAhd

*wesen? , sw. V. (1b) Vw.: s. fir-

wīnlesen?

KöblerMhd

*wīnlesen? , V. nhd. „Wein lesen“ Hw.: s. wīnlesen (2); vgl. mnl. wijnlesen, mnl. wīnlēsen E.: s. wīn, lesen W.: nhd. Wein lesen, V., Wein l…

wīzwesen?

KöblerMhd

*wīzwesen? , anom. V. nhd. weiß-sein E.: s. wīzwesen (2)

zītwesen?

KöblerMhd

*zītwesen? , V. nhd. sterblich sein (V.) E.: s. zīt, wesen (1) W.: nhd. DW-

ēnesen

KöblerMnd

*ēnesen , sw. V. nhd. einigen, einen Vw.: s. un- E.: s. ēnes

Anwesen

RDWB1

Anwesen n участок, надел, земельный надел, угодье (о большом участке земли)

Federlesen

RDWB1

Federlesen n nicht viel ~s mit j-m machen idiom. - не (долго) церемониться; не цацкаться разг. ; с кем-л. разговор короткий идиом.

Leidwesen

RDWB1

Leidwesen n (великое, большое) сожаление (а не "страдание") zum ~ der Gastgeber - к великому сожалению хозяев

Tresen

RDWB1

Tresen m стойка (напр., в баре)

Unwesen

RDWB1

Unwesen n sein ~ treiben illegale Schatzsucher treiben zwischen Euphrat und Tigris ihr Unwesen -

abbesen

BWB

abbe·sen

abbesen Band 2, Spalte 2,324

abe lësen

Lexer

abel·esen

abe lësen abpflücken den ölpaum abl. Mgb. 335, 19, wein und frucht abl. Mh. 2, 713 ;

abe wësen

Lexer

abe·wesen

abe wësen BMZ fehlen, mangeln mit dat./- Jer. ; möht ichs mit êren abe wesen Bit. 7854 ;

abkiesen

DRW

abkiesen nd. afkêsen (freiwillig) ein Amt, einen Dienst niederlegen, abdanken dat de borgere des syttendes nicht weren tovreden, dat se alsd…

ablesen

DWB

ablesen , colligere, nnl. aflezen. steine vom acker, federn vom kleid, raupen vom baum ablesen; beeren von der staude, trauben vom stock, un…

ablösen

DWB

ablösen , solvere, redimere, los machen. die rinde vom baum, die haut vom fleisch ablösen; die binde vom arm, den nagel vom finger, das joch…

abwesen

DWB

abwesen , abesse, aus dem substantivisch gesetzten inf abwesen und dem part. praes. abwesend zu folgern; auch wagte Melissus in den psalmen …

ackesen

MWB

acke·sen

ackesen swV. ‘mit der Axt bearbeiten’ wan die schoͤnen quaderstaine unde die edeln tramen die wurden alle vil verre gehamert unde gacset Kon…

afkêsen

MNWB

afkêsen , stv. , (den Dienst) aufsagen, das Amt niederlegen, abdanken; freiwillig vom Hofe abziehen (vom Bauern). van dem ampte af- edder tô…

aflēsen

MNWB

aflēsen , stv. , 1. verlesen, von der Kanzel, in der Bursprake, Gericht, verkünden, aufbieten; lesen, ab-, zu Ende lesen (Messe). 2. den Wei…

aflö̑sen

MNWB

aflö̑sen , swv. , ablösen: losbinden, vom Amt entbinden, entheben, eine Schuld (Renten- , Gültbrief) abbezahlen, von jem. zurückerwerben , e…

afterlesen

DWB

after·lesen

afterlesen , spicas legere: im lesen sol niemand afterlesen oder leskoren geen. Kaltenbäck 1, 228 b .

afterwesen

DWB

after·wesen

afterwesen , n. nachdem er lang ein afterwesen, das die natur nicht kennt, gewesen, welch eine wollust mensch zu sein. Wieland 9, 213 .