Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
- 1050–1350
- 1200–1600
- 19./20. Jh.
Verweisungsnetz
6 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit esen
1.738 Bildungen · 6 Erstglied · 1.732 Zweitglied · 0 Ableitungen
esen‑ als Erstglied (6 von 6)
esen-, osen-, er
Pokorny
Esenbeck
Meyers
Esenbeck , s. Nees von Esenbeck .
esen- (esse) quast
LW
esen- (esse) quast, Essenquast, Gerät der Schmiede.
ēsenquast
MNWB
ēsenquast , m. , Essenquast (Schmiede).
esenusedeⁿⁿ
Idiotikon
esenusedeⁿⁿ Band 13, Spalte 48 esenusedeⁿⁿ 13,48
esenziun
LDWB1
esenziun [e·sen·ziụŋ] f. (-s) Befreiung f., Freistellung f., Exemtion f., Enthebung f., Freigabe f., Dispens f., Entbindung f. ◆ esenziun da…
‑esen als Zweitglied (30 von 1.732)
*erkiesen?
KöblerMhd
*erkiesen? , (subst. Inf.=)st. N. nhd. „Erkiesen“, Erwählen, Gewahren, Sehen Vw.: s. ūz- E.: s. erkiesen (1) W.: nhd. DW2-
*hiewesen?
KöblerMhd
*hiewesen? , V. nhd. „hiewesen“ Hw.: s. hiewesen (2) E.: s. hie, wesen
*kēvesen
KöblerMnd
*kēvesen , sw. V. nhd. zur Kebse machen Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. kebesen E.: s. kēves W.: nhd. (ält.) kebsen, sw. V., kebsen, zur Kebse m…
*līchesen?
KöblerMhd
*līchesen? , sw. V. Vw.: s. ent- E.: s. līch (1) W.: nhd. DW-
*nihtwesen?
KöblerMhd
*nihtwesen? , anom. V. nhd. nichtsein Hw.: s. nihtwesen (2); vgl. mnd. nichtwēsen (1) E.: s. niht (1), wesen (1) W.: nhd. DW-
*quelesen
KöblerMhd
*quelesen , V. nhd. „quälen“ E.: s. quelen* (1) W.: nhd. DW-
*selpwesen?
KöblerMhd
*selpwesen? , V. nhd. „selbst sein“ (V.) Vw.: s. eben- Hw.: s. selpwesen (2); vgl. mnd. *sülfwēsen? (1) E.: s. selp, wesen
*wesen?
KöblerAhd
*wesen? , sw. V. (1b) Vw.: s. fir-
*wīnlesen?
KöblerMhd
*wīnlesen? , V. nhd. „Wein lesen“ Hw.: s. wīnlesen (2); vgl. mnl. wijnlesen, mnl. wīnlēsen E.: s. wīn, lesen W.: nhd. Wein lesen, V., Wein l…
*wīzwesen?
KöblerMhd
*wīzwesen? , anom. V. nhd. weiß-sein E.: s. wīzwesen (2)
*zītwesen?
KöblerMhd
*zītwesen? , V. nhd. sterblich sein (V.) E.: s. zīt, wesen (1) W.: nhd. DW-
*ēnesen
KöblerMnd
*ēnesen , sw. V. nhd. einigen, einen Vw.: s. un- E.: s. ēnes
Ährenlesen
Campe
Das Ährenlesen , des — s, o. Mz. das Lesen, Sammeln der nach dem Abernten auf dem Felde zurückgebliebenen Ähren.
Anwesen
RDWB1
Anwesen n участок, надел, земельный надел, угодье (о большом участке земли)
Federlesen
RDWB1
Federlesen n nicht viel ~s mit j-m machen idiom. - не (долго) церемониться; не цацкаться разг. ; с кем-л. разговор короткий идиом.
Ɉagdwesen
Campe
Das Ɉagdwesen , des — s , o. Mz . die Jagd, und alles was dazu gehört.
Leidwesen
RDWB1
Leidwesen n (великое, большое) сожаление (а не "страдание") zum ~ der Gastgeber - к великому сожалению хозяев
Tresen
RDWB1
Tresen m стойка (напр., в баре)
Unwesen
RDWB1
Unwesen n sein ~ treiben illegale Schatzsucher treiben zwischen Euphrat und Tigris ihr Unwesen -
Aagesen
Herder
Aagesen , Sueno, dänischer Geschichtschreiber am Ende des 12. Jahrhunderts, schrieb: Compendiosa historia regum Daniae , übersetzte Kanuts d…
Aalblüsen
MeckWB
Wossidia Aalblüsen n. das nächtliche Aalstechen mit Hilfe eines Kienfeuers, das in der im Boot angebrachten Blüspann brennt; in der Gegend v…
abäsen
DWB
abäsen , depascere, von weidenden hirschen und kühen, das gras abfressen, wofür auch DWB abrasen . Engel 3, 110 . Herder 10, 211 . helfet mi…
abbesen
BWB
abbesen Band 2, Spalte 2,324
abe lësen
Lexer
abe lësen abpflücken den ölpaum abl. Mgb. 335, 19, wein und frucht abl. Mh. 2, 713 ;
ABENTEURERWESEN
DWB2
DWB2 ABENTEURERWESEN n. : DWB2 DWB2 ⟨1835/42⟩ geschmack an dem wirren abenteurerwesen der ritterromane Gervinus dt. dicht. ( 1853 ) 2, 222. …
aberlösen
DWB
aberlösen , redimere, verstärktes erlösen, zurücklösen, gerichtswort: er erlöset die güter ab.
abe wësen
Lexer
abe wësen BMZ fehlen, mangeln mit dat./- Jer. ; möht ichs mit êren abe wesen Bit. 7854 ;
abfesen
RhWB
ab-fesen: Bohnen a., an ihnen die Seitenfasern abziehen Verbr. wie f. 1 b.
abkäsen
PfWB
ab-käsen schw. : ' abschreiben ', Schülerspr., abkäse [WPf]. Syn. s. PfWB abschreiben 1. RhWB Rhein. IV 239 .
Abkehrbesen
PfWB
Abkehr-besen m. : ' ein zarter kleiner Besen zum Abkehren der Bienen ', Abkehrbesem, -bese(n) [KL-Matzb LA-Mörzh Impfl GH-Wörth BZ-Klingmst]…