lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erzittern

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erzittern

Bd. 3, Sp. 1095
erzittern, contremere, erbeben: sold ich alle die beraffeln, die für mein haus anhin faren mit den wägen, das die wend erzitteren. Keisersberg häslin dd 3b; vor welchem dunnerschlag, blixen und grüselichem uszspruch sie sich erzitteren und erbidmen. bilger 70c; er erzittert ab dem tod. schif der pen. 123d; fahen an zu liegen, das das erdrich möcht erzitern. sch. und ernst 1550 cap. 113; do erzittert der fuchs. Steinhöwel Esop 1487, 111b; aber die herzogin sahe in an, all ir geblüt grisselt und huob an zu bidemen und zuo erzittern. Aimon g 5b; herr, da du von Seir auszogest und einher giengest vom felde Edom, da erzittert die erde, der himel trof und die wolken truffen mit wasser. richt. 5, 4; aber mein freund steckt seine hand durchs loch und mein leib erzittert da für. hohelied 5, 4; die helle drunden erzittert fur dir, da du ir zugegen kamest. Es. 14, 9; fur im erzittert das land und bebet der himel. Joel 2, 10; erzittert alle einwoner im lande, denn der tag des herrn kompt und ist nahe. 2, 1; sie sollen staub lecken und wie das gewürm auf erden erzittern in iren löchern. Micha 7, 17; da erzitterten ire herzen und hende. Sirach 48, 21; und ir erzitter leib und blut! Scheid grob. P 4; aber der geist, der mehr ist als der leib, denselbigen freurt, derselbige erzittert und erbidmet (macht beben) den ganzen leib. Paracelsus 1, 548a; wenn über groszes glück du groszen jubel führst, so wird der kleinste fall dich wurzeltief erschüttern. bewundre nichts, so darfst du nicht erzittern, wenn das bewunderte du auf einmal verlierst. Kl. Schmidt br. 58; also der held. doch jenem erzitterten herz und kniee. Il. 21, 114; [] von lautem kriegsgeschrei erzittern jetzt die zinnen. Schiller 32a; vor einem wahn, den nur verjährung weiht, erzitterst du? 21a; die stellen zeigen bei dem gegenstand, der zittern einflöszt, die praepositionen ab, von, vor, für; Klopstock brachte den bloszen dativ auf: unter den mächtigen waffen, denen die himmel erzittern, in niedrigen staub hinsinken. Messias 4, 198; eines heers gang, welchem die tragenden felsen erzittern. 8, 127; der sehnsucht wollust, der die seel erzittert. Rückert ges. ged. 1, 115. man verwechsle nicht damit den dat. in 'mir erzittert das herz'.
2243 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erzitternsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    erzittern , sw. V. Vw.: s. erziteren

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erzittern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erzittern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, durchaus in eine zitternde Bewegung gerathen. Am ganzen Leibe erz…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erzittern

    Goethe-Wörterbuch

    erzittern einmal subst a durch äußere Einwirkung beben, schwanken es habe die Nacht über von der Capelle her [ von einem…

  4. modern
    Dialekt
    erzitternschw.

    Pfälzisches Wb.

    er-zittern schw. : wie schd., eʳzirrere [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB beben , PfWB zittern . BadWB Bad. I 712 .

  5. Spezial
    erzittern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|zit|tern vb.intr. tremoré (trëmora).

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erzittern

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erzittern

er- + zittern

erzittern leitet sich vom Lemma zittern ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erzittern 2 Komponenten

erz+ittern

erzittern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erzittern als Zweitglied (9 von 9)

erziteren, erzittern

MWB

erziteren, erzittern swV. ‘zu zittern, beben beginnen’ ich muoz als ein äspîn loup / von sorgen grôz erzittern Reinfr 3349; zvhant do sach e…

flüsterzittern

DWB

flüsterzittern , n. tremor susurrans: wir in dieser tausend äste flüsterzittern, säuselschweben reizen tändelnd, locken leise, wurzelauf des…

glied((er))zittern

DWB

glied·erzittern

-zittern : ' zittern der glieder, eine unwillkürliche und zwecklose, die willkürliche bewegung beschränkende oder gänzlich hindernde bewegun…

Hinunterzittern

Campe

hinunter·zittern

◬ Hinunterzittern , v. ntr . mit sein , zitternd hinunterfallen, hinunter= oder hinabrinnen. — und (die Thränen) zitterten zart in ihr Unsch…

niederzittern

DWB

nieder·zittern

niederzittern , verb. : die jungen blüthen zittern leise und freudig nieder in den staub. Lenau (1880) 1, 204 .

überzittern

DWB

ueber·zittern

überzittern , v. , untrennb. verbindung von licht-, gehörs-, körperempfindungen gesagt: zitternd, flimmernd jem. oder etwas überdecken, berü…

Umhérzittern

Campe

umher·zittern

Umhérzittern , v. intrs . mit sein , zitternd umhergehen. — der Jünger, der schwur, daß er Jesus nicht kenne, War die schlaflose Nacht und d…

Vorüberzittern

Campe

vorueber·zittern

Vorüberzittern , v. intrs . mit sein , zitternd vorübergehen. Auch als ntr . zitternd sich vorüberbewegen. (Quell) der dunkel hier, dort sil…