Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERZITTERN vb.
ERZITTERN vb. mhd. erzittern, erziteren. präfixbildung zu zittern vb. jünger nur noch gehoben. 1 vor erregung, schrecken, furcht zittern; in angst geraten. hauptgebrauch: ⟨n1291⟩ ich muoz als ein äspîn loup/ von sorgen grôz erzittern Reinfrid v. Braunschw. 3349 LV. ⟨M14.jh.⟩ do der arm man sah, daz der morder mit dem spiess gen im trat, do erzitrot und erschrak ellú sin natur Seuse 79 B. ⟨1456⟩ der apt und die münch begondent von grossen sorgen erzitteren Thüring v. Ringoltingen 88 TSM. 1594 da man sich fuͤr gott, als einem gestrengen richter fuͤrchtet, entsetzet, erzittert vnd fuͤr jm fleucht Spangenberg adels spiegel (1591)2,28b. 1645 so klopft’ ihmand mit solcher geschwündigkeit, daß si beide fohr schrökken erzitterten, an die tühre Zesen Rosemund 69 HND. ⟨1747⟩ er sieht den tod als seine erlösung an; allein sein weiches herz erzittert vor den vorbothen desselben Gellert (1769)5,63. 1848 ich werde nicht vor menschen feig erzittern,/ und wärens könige Grillparzer I 6,316 S. 1973 sie tragen keinen namen, bei dem, wird er genannt, die welt in erwartung erzittert, ihr name läßt lediglich erzittern, weil kündigungsschreiben zu erwarten sind Zwerenz erde 205. 2 beben, erbeben: ⟨1293⟩ wie div erde was erzittirt/ und wie da was gewittirt Hugo v. Langenstein Martina 39,15 LV. u1466 die erd ist bewegt vnd erzittert 1. dt. bibel 5,221 LV. 1539 derzeit ist auch das land Achaia vnnd die insel Rhodis mit grossem erdbidem erzittert Boner Orosius 55b. ⟨v1644⟩ die ungehewren seen weltzeten an vnd über das schiff mit solcher schwere vnd macht, daß das schiff vnd alles was darinnen war, erzitterte Mandelslo reyse-beschr. (1658)164 O. 1796 die männer tanzen voran, von ihren stampfen erzittert der boden Gutsmuths spiele 11. 1848 unter rosseshufen erzitterte der grund Geibel juniuslieder 302. ⟨1931⟩ das muß ja die erde zum erzittern bringen, wenn da alle geschütze auf einen schlag abgezogen werden Zöberlein glaube (1934)461. 1977 der tritt des fremden ließ den boden erzittern Cordes haus 105. 3 vibrieren schwingen: 1432/8 all noten hol und ganz/ lat si erzittren durch ir kel Oswald v. Wolkenstein 12,53 ATB. 1673 in dem berge .. hörete man ein greuliches heulen. die luft erzitterte darvor Dapper, n. welt 101b. 1832 mit dem fernsten glöckchen, das wie silbern durch die reine luft erzitterte Mörike 2,42 M. ⟨1916⟩ von zwei schönen .. mädchenstimmen erzitterte die .. luft des zimmers Brod Brahe (1917)317. ⟨1973⟩ plötzlich erzitterte die luft und dröhnte Jakobs interviewer (1974)11. Albrand