Aggregat · alle Wörterbücher

ertriegen

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

ertriegen stV.

Bd. MWB 1 2122, Sp. 32

ertriegen stV. 1 ‘etw. durch Betrug erlangen’
2 ‘jmdn. durch Betrug zu etw. bewegen’
1 ‘etw. durch Betrug erlangen’ mit der [Verwandtschaft zwischen Marke und Tristan] verkouften si [Tristan und Isolde] vil, / mit der ertrugens ir minnenspil Tr 13004; daz ei brâht im daz vogelîn: / der vogel muoz gelîchet sîn / dem wîsen zouberære, / des zouberlîchiu mære / im einen erben hânt ertrogn RvEAlex 1189 2 ‘jmdn. durch Betrug zu etw. bewegen’ und hât mich got gehaizzen dc ich dich mit mier hain fuͤre, dc du mit mier essest und also ertrôg er den wissagen dc er mit im wider hain fuͦr PrSchw 1,53

MWB 1 2122,32; Bearbeiter: Pfefferkorn

FindeB mhd.

ertriegen stv.

ertriegen stv. RAlex.

KöblerMhd mhd.

ertriegen st. V.

ertriegen , st. V. nhd. betrügen, täuschen, verhehlen, durch Betrug erlangen, durch Betrug zu etwas bewegen Vw.: s. abe-, ane-* Q.: RAlex (FB ertriegen), Renner, SchwPr, Trist (um …

Lexer mhd.

ertriegen stv. III.

er-triegen stv. III. BMZ betrügen Griesh. mit abe, an.

LexerN mhd.

ertriegen

ertriegen über etw. täuschen, durch betrug etw. verhehlen. mit der ertrugen s' ir minnespil Trist. 13008 u. anm.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ertriegenstv. III.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

er-triegen stv. III. BMZ betrügen Griesh. mit abe, an.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ertriegen FindeB
ertriegen KöblerMhd
er-triegen Lexer
ertriegen LexerN
ertriegen MWB
ertriuge BMZ
abeertriegen KöblerMhd
abeertwingen KöblerMhd
aneertriegen KöblerMhd
ertriugen KöblerMhd
abe KöblerMhd
ane KöblerMhd
er KöblerMhd
triegen KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ertriegen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ertriegen

er- + triegen

ertriegen leitet sich vom Lemma triegen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ertriegen 2 Komponenten

ert+riegen

ertriegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.