erster

DWB2ERSTER num.  DWB2ahd. êristo, mhd. êrst; mnd. êrst(e); mnl. nnl. eerst; afrs. erost; ae. ǣrest. superlativ zum komparativ ehe(r), ahd. êriro, mhd. ê(r). der positiv ist in got. air, an. ár ‘früh’ bezeugt. ordnungszahl zu eins. DWB2 DWB2A in adjektivischer verwendung, auch mit ersparung des bezugsworts oder substantivisch. DWB21 DWB2 in einer zeitlichen folge das früheste, auch ursprüngliche; []zur betonung gegenüber einem später, in unbestimmter menge auftretenden: ⟨790/802⟩ fona eriston citi unzi nah feordun uuerchoen daz duruft ist benediktinerregel 254,8 S. ⟨v1022⟩ tiu êresta aha diu uuîtesten unde lengesten umbesueift teta diu uuas in iro runso blâuuiu Notker 2,28 ATB. ⟨12.jh.⟩ diu êrste stimme, di sant Jôhannes hôrte, diu was als ein herhorn sô hel und sô lûte altdt. pred. 102 J. ⟨u1230/40⟩ da sîn êrste herberge wart,/ dâ stifte er willeclîche/ ein klôster Stricker Karl 10968 B. hs.n1390 des selben ersten stifters von Húneburg begrebede stot oͮch zuͦ aller nehst vor den woffen zuͦ ende dis buͦches und in den urkúnde buͤchern geschriben gottesfreund v. Oberland 49 R. 1466 als die ersten nun mit den Bairn scharmützlen, do wären in die Bair gar bald zu stark worden (Augsb.) chr. dt. städte 5,42. 1592 die ersten vnd eltisten Teutschen, so mit gelte vmbgangen, haben bey pfunden das gelt gewogen vnd gezahlt Friese muͤntz spiegel 27. 1649 es kan aber ein vater so viel bey auferziehung seiner kinder nicht thun, als die muter in den ersten und mühseligsten jahren Harsdörffer gesprechsp. (1641)8,551. 1786 die amme muß gesund seyn, und mit des kindes mutter zu gleicher zeit gebohren haben, weil die erste milch eine purgirende kraft hat, und den zähen unrath von den kindern abführet Ballexerd, rathschläge 147. 1844 die rheinbundfürsten aber waren nicht die ersten, welche sich vom reichsverbande losgezählt hatten Stängel postwesen 115. ⟨1910⟩ jetzt war die zeit gekommen, daß ich meinen ersten kuß anbrachte Schaffner Pilater (1929)92. 1979 nach dem zusammenbruch gehörte sie zu den ersten, die in eine der neugegründeten gewerkschaften eintraten zeit 25,32. DWB2– in fester attributiver verbindung der erste mensch: 863/71 Adam thero gomono was manno eristo,/ altfater marer, fon druhtine gidaner Otfrid I 3,5 E. ⟨E13./A14.jh.⟩ daz menschlîche natûre den gebresten habe sun- derlîche von gotes gerehticheit von des êrsten menschen sünde meister Eckhart dt. w. 5,25 Q. ⟨v1510⟩ von dem ersten vnd gerechten menschen Abel der geboren wart, er muͦst sich lyden, wann inn sin bruͦder Chaym zuͦ tod schluͦg von haß wegen Geiler bilgerschafft (1512)67^b. 1611 ich bin Adams deß ersten menschen sohn, vnnd er hat mich mit .. der Lilis (ist ein teuffelin) gezeuget Helvicus jüd. hist. 1,71. 1748 aus dieser ursache haben sich die ersten menschen den gesetzen und einer obrigkeit unterworfen Holberg, naturrecht 447. 1975 die ersten vormenschen dürften sich vor rund acht bis zehn millionen jahren entwickelt haben Cramer fortschritt 58. – das erste mal, häufig auch mit zusammenschreibung: ⟨v1300⟩ und swâ ir iuch dâ her versûmet habent, daz ir iuch alsô niht geüebet habent zem êrsten mâle an iuwerm lîbe (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 2,32 P./S. ⟨n1420⟩ won es daz erstmale waz, daz sich der ungloub uf si erfand, darumb tat man inen an dem libe nüt Justinger berner-chr. 186 S. 1536 wie er das erst mall in die stat ist geritten, und ist auff sein pferd gesessen und .. hat ain spißruͦt in der handt gefiert (Augsb.) chr. dt. städte 23,327. 1646 massen den solcher ordre gemeß den 7. februarii zum ersten mahl die bürgerwache wircklich angestellet .. worden Martini beschr. I1^b. 1734 so bald sie der könig das erstemal gesehen, ward er über ihre schönheit entzükt Pöllnitz, Sachsen 195. ⟨1856⟩ nun sei letzte woche die person ihm zum ersten mal untreu geworden, was ihm nicht in den kopf wolle, und deshalb sei er so traurig Keller 7,178 F. 1918 ich dachte natürlich beim erstenmal, recht mit meinem Vollmarschen rezept (beim zeichnen) loszufahren Schäfer schr. 3,67. 1978 die kernwaffen machen eine solche aktion zum erstenmal möglich Schneider, klima 313. DWB2– mit besonderer betonung des gegensatzes der erste .. der letzte: ⟨u1217⟩ an der selben stunde/ wart von den gesten,/ den ersten und den lesten,/ al die strazen gein Orlens beriten Wolfram Willehalm 209,8 Sch. ⟨1328⟩ von weu daz sei, daz deu êrsten chint pezzer recht habent dann di lesten, des wellen wir euch beschaiden Ruprecht v. Freising rechtsb. 176 C. A15.jh. du waist wol, daz ze aller zit/ in dem rat und in dem strit/ die ersten und die lesten/ schüllen sein die besten Wittenwiler 3051 DLE. 1522 so ymant will der erst seyn, der soll der letzt seyn vor allen Luther bibel 6,172 W. ⟨v1608⟩ ich bin dz a vnd das o, der erste vnd der letzte Ph. Nicolai t. schr. (1617)2,399. 1784 da sie das einzige kind war, so war der gedanke bei ihm der erste und lezte, der ihm die ruhe mancher nacht stal Knüppel rechte 75. 1855 es ist ein siebenfältiger process, in welchem das werden des ersten zugleich werden des letzten ist Delitzsch psychologie 194. 1975 denn die ersten werden die letzten sein, aber sie werden nicht vergessen sein Moltmann kirche []160. DWB22 dem rang, der gewichtigkeit nach an der spitze stehend, in hierarchischen ordnungen die oberste position einnehmend, qualitativ hervorgehoben: ⟨790/802⟩ erista invnv dera deoheiti stiagil ist hoorsamii ano tuuala benediktinerregel 206,28 S. ⟨u1160⟩ daz eriste, daz heriste ist daz firmamentum himmelreich 2,13 M. ⟨1215/6⟩ daz êrste übel der tiuvel ist,/ wan von dem kumt zaller vrist/ swaz übels in der werlde geschiht Thomasin 5727 R. 1343/9 diz muzet ir sprechen daz her beginnen got sî, und daz her sî ein êrste sache aller dinge dt. mystiker 1,254 P. ⟨M14.jh.⟩ der erste in der selben schar,/ der was her Jupiter genant Heinrich v. Mügeln kl. dicht. 1,287 DTM. 1439 sa sint disz die namen der obersten cappitanien, der disz volk ist, mit namen der erste und der oberste der ist eyn man clein und hait eyn strack beine Frankf. reichscorr. 1,476 J. 1525 ich .. bitt jr wöllet meine gezeügen seyn, vor dem ersten vnnd gestrengen richter gott Karlstadt schr. 2,66 HND. 1610 der erste trost ist, daß alle trübsal von gott herkomme Arndt christenthumb 2,531. 1774 die thoren, die nicht sehen, daß es eigentlich auf den plaz gar nicht ankommt, und daß der, der den ersten hat, so selten die erste rolle spielt Goethe Werther 1,76 ak. 1823 ich kenne wenigstens zwey starke, gesunde männer .., von denen der eine schon weit über sechszig jahre, und dazu einer der ersten virtuosen auf der flöte ist Schallgruber gerichtsarzneykde 61. 1918 der erste artillerieoffizier vertrat mich Pochhammer fahrt 97. 1979 die rasche rückkehr zu einem hohen beschäftigungsstand ist und bleibt eine staatspolitische aufgabe ersten ranges frankf. rundschau 44,13. DWB23 das erste einer größeren menge, anzahl bezeichnend. DWB2a DWB2 in einer aufzählung (auch zufälliger ordnung) den anfang bildend: u830 bigondun thô alle samant sih sihhoron. thie éristo quad imo: .. Tatian ²125,3 S. ⟨v1022⟩ in dero êrestûn sint kesezen nâh selbemo ioue sîne râtkeben, hûsinga .. in dero anderûn .. Notker 2,68 ATB. ⟨u1120⟩ so wirdit er indeme êristen tage zieineme wurme jüng. physiologus 27,14 W. ⟨1263⟩ har umbe han ich in zu bv́rgen geben min herren hern Hugen den greven von Lv́tzelnstein, hern Eberharten den herren von Etendorf .. die hant, dîe ersten zwene mit irn truwen vnd dîe andern zwene bi geswornemeide, gelobet: .. corp. altdt. originalurk. 5,34 W. 1397 zuͦme irsten dat man alle jaire kiesen sall zwene meister Airsburch ind zwene meister zo Nederich kölner zunfturk. 1,5 L. u1477 was der erst begeret, daz selb sol der ander zwifach haben Steinhöwel Äsop 281 LV. 1516 in diser clag gebürt sich. am ersten .. am andern .. am dritten .. Brant clagspiegel 99^a. 1676 Dattenried .. zwischen Granwill, Blumberg und Brundraut, von dem ersten eine halbe meil, von beeden letzern orten aber eine meilwegs gelegen Han Elsas 77. 1790 das erste ist unbequem .. das zweyte läßt sich auch sehr schwer bewerkstelligen A. G. Richter wundarzneykunst (1782)3,299. ⟨1853⟩ sängerkrieg und geschichtliches muß ich jetzt ganz auf sich beruhen lassen. den ersten habe ich zweimal umgeformt –ich brauche ruhe Schwind erdewallen 134 E. W. 1925 die oft gehörte behauptung ‘wir sprechen in sätzen und nicht in worten’, ist in ihrer ersten hälfte gewiß richtig Ammann rede 1,33. 1977 zum ersten, zum zweiten, zum dritten, wer will das nachthemd Schwaiger salz 166. DWB2– in der form ersterer, erstere, ersteres als neue komparativbildung überwiegend im 18. und frühen 19. jh.: 1714 die wissenschafft, .. ist so weitläufftig, und die zeit, .. ist so kurtz, daß wir mit allem fleiß dahin bedacht seyn sollen, wie wir die erstere durch unterlassung alles dessen, was unnöthig ist, verkürtzen, von der letzteren aber, weil es doch nicht in unseren kräfften stehet, dieselbe zu verlängern, reichlich profitiren mögen Trier wapen-kunst 10. ⟨1848⟩ Rapstedt und Bredewath ist stark besetzt, ersteres mit 1500 mann in: Alten krieg (1850)207. 1901 gegenüber der gewaltigen macht der religiösen idee ist auch das wissen eine ‘macht’ geworden, und während erstere nur eine subjective war und geblieben ist, wurde jene eine objective grenzfragen d. nervenlebens 1,216 L./K. 1976 in dieser literatur ist darum häufig von legitimationszufuhr und legitimationsbeschaffung die rede, für ersteres ist vielfach der begriff massenloyalität in gebrauch Sontheimer elend 217. DWB2b DWB2 die erste stelle in einer reihenfolge einnehmend: ⟨u1120/30⟩ in dem tage ersten/ wirt er ze einem wurme, des anderen tages ze einer stunde/ wirt er zeinem vogele reimphysiologus 179,1 M. ⟨1205/20⟩ Gâwein die êrsten rede tete;/ er sprach: .. Heinrich v. d. Türlin mantel 564 W. ⟨1472/3⟩ ich bin alle zeit der erst an dem rayen Eyb dt. schr. 2,68 H. ⟨1576⟩ []wann die sonn in den ersten grad der jungfrawen kompt, soll man die bluͤmlein abnemmen Philomusus anonymus horn (1595)36^a. 1669 da wir den ersten tag biß zu der kirch Arrippen kommen; den anderen tag marschierten wir fort, nach Riclofs-weyer reisebeschr. dt. beamte 5,162 N. 1719 wie nun die appellation von der ersten instanz durch die partheyen angemeldet werden Wegelin wechsel-recht Aa1^a. 1782 der nominativ und vocativ sind die eigentlichen casus des subjectes, nur mit dem unterschiede, daß jener das subject der ersten und dritten, dieser aber das subject der zweyten person ausdruckt Adelung lehrgebäude 2,414. 1843 da ist die erkenntniß des uebels schon der erste schritt zur besserung Beseler volksrecht 346. 1909 hier hat G. im wesentlichen nur einen kurzen auszug aus den drei ersten bänden der hier in rede stehenden übersetzung des Dufour’schen werkes geliefert Huth recht 17. 1977 Alexander Weg hatte sein erstes bild auf seiner ersten ausstellung in Paris verkauft Cordes haus 248. DWB2– bei herrschernamen, meist als apposition; jünger schriftsprachlich nur noch in form römischer ziffern: ⟨1428⟩ do man zalt von Kristi gepurt 421 jar, do starb Faramundus der erst künig zu Frankchrich Andreas v. Regensburg 600 L. 1533 hat zue herren Cyri des ersten in Persia künigs zeiten gelebt Turmair 4,1,171 ak. 1666 Ferdinand, des nahmens der erste, erwählter römischer kaiser, zu allen zeiten mehrer des reichs Weller adler 589. ⟨1721⟩ es ware gebräuchlich, daß wenn der bann sollte gesprochen werden, die person mit nahmen genennet wurde. pabst Gregorius der erste aber .. gienge von diesem gebrauch ab Pertsch kirchen-bann (1738)254. 1871 bei’m ersten Napoleon Foote, menschensystem 746. DWB2– häufig bei zeitangaben: 1295 an dem erstem tage des mayen corp. altdt. originalurk. 3,343 W. 1328 geben .. in dem vierzehenden jar vnsers chuͤnigreichs vnd in dem ersten vnsers chaysertuͦmes mon. zoller. 2,434.⟨z.j. 1404⟩ dy gmainn chnappem sprachen, hieten sy dy herren lassen, sy hieten dy stat in der ersten wochen gewunnen in: Stainreuter öst. chr. 242 MGH. 1528 bey yhn (den Juden) ist der erste mond und des jars anfang der april Luther w. 23,509 W. 1661 zu dem vierdten ist über die massen vnweißlich gehandlet, daß die reformatores den ersten oder oesterlichen monat verkürtzt Bachmeyer calender-vereinigung 40. ⟨1764⟩ auf den ersten september ist die revüe bey Brieg, und auf den vierten bey Hundsfeld Lessing 17,212 L./M. 1845 er geht den ersten fort und bleibt ungefähr acht bis zehn tage aus Feuerbach br. an seine mutter 1,34 K./ U.-B. ⟨1937⟩ Zumbel murmelte, ohne noch einmal aufzusehen: ‘es wird bestimmt am ersten’ Seghers ges. w. (1951)3,146. DWB24 DWB2 die anfangsphase von etwas, einem vorgang, zustand bezeichnend frühest: 863/71 ni findet ir in war min/ fon eristera worolti ther er io sulih worahti! Otfrid III 20,156 E. ⟨v1022⟩ ane der êristo uuechetag der dies dominicus Notker 3,1,121 ATB. ⟨A13.jh.⟩ sie lartes in ir êrsten jugent/ alle werltlîche tugent Ebernand 3583 B. ⟨u1300⟩ er was in der ersten zit/ vil heiz, als man ouch hute/ vindet manige lute marienlegenden passional 18,35 ATB. u1466 der do auz gieng an dem ersten morgen zeladen wercker in sein weingarten 1. dt. bibel 1,74 LV. ⟨1576⟩ hast auch viel boͤses selbs gethan,/ von deiner ersten kindheit an Dedekind ritter (1590)C4^b. 1669 nach dem ersten schlaff gedachte Cuntz an sein weinglaß und besorgte, eine katz möchte jhm glaß und wein verderben Wolgemuth haupt-pillen 77. ⟨1773⟩ als der erste frühling blühte/ .. wand sich Venus Aphrodite/ .. wunderlieblich aus des grauen/ ozeans geheimem schoß Bürger 1,2 W. 1830 im ersten schmerze verwünscht sie den Berner Uhland (1865)1,55. ⟨1919⟩ im glück der ersten morgenstunden Kafka erz. [1946]250. 1977 anfangs hat ihn der lärm aus dem ersten schlaf geschreckt Kühn jahrgang 22 25. DWB2– anfänglich: ⟨A14.jh.⟩ doch wirt nâch êrster schalkeit/ ein deil unvrides sô gereit erlösung 1945 DLE. u1466 mein got nu widergib mir mein erste sterck das ich mich rech von meinen veinden 1. dt. bibel 4,404 LV. 1660 die Kenter aber, nach dem die erste hitz vorbey, haben ab dem unbefügten verfahren dessen von Mortimer ein abschewen zu tragen .. angefangen Wood, Florus 209. ⟨1780⟩ wenn Ernstens erster zorn vorüber ist Törring Bernauerinn (1781)48. 1849 er .. beschloß, in späterer zeit, wenn der erste schmerz und groll verwunden wäre, der verlassenen anträge wegen versorgung des kindes stellen zu lassen Kinkel erz. 272. DWB25 lokal das vorderste, einem anderen nächstgelegene: ⟨1215/6⟩ der phaffe solt an guotem bild/ tragen vor den êrsten schilt Thomasin 8666 R. ⟨14.jh.⟩ ich haen gelesen ind id is []waer,/ dat Karlle in syme leuen offenbaer/ als manch kirch machen dede/ als in dem a b c sunder rede/ in der eirsten ryen bustauen steyt Karlmeinet A 540,36 LV. 1590 da die hund die recht fart widerumb eingefallen, soll der zu rossz jhnen zuschreyen vnd die jenigen, so die ersten auff der fart seyen, mit jhrem namen nennen J. Wolff Fouilloux, jaͤgerb. 56^b. 1639 Demonax ein sehr gelehrter mann war sehr arm: wenn jhn hungerte, gieng er in das erste hauß eines reichen, welches thür er offen fand, vnd suchte daselbst ein bißlein brodts Pole schawplatz 34. 1759 die beyden ersten männer trugen laternen auf langen stangen Stevens, reise 250. 1921 der gewaltigen anprall verdrängte die Deutschen aus den ersten linien Stegemann gesch. d. krieges (1917)4,650. 1978 hinter dem neuen hotel, wo die straße sich der schlucht nähert, die ersten nadelbäume des waldes: schwarze arven Geiser Grünsee 86. DWB2B adverbial zur bezeichnung eines zeitlich früheren ranges; zuerst, vor etwas anderem; in der form aller ersten, des ersten, der erste und in präpositionaler verbindung mit am, zum, im, von, vor, mit; ab dem 19. jh. nur noch selten: E8.jh. ioh fona eristin uuas ih chiholono sprehhendi fona ziidi, endi aer huuil uurdi, ih uuas dhar Isidor 321 ATB. u830 quamun thie kempfon inti thes eristen giuuesso brahun gibeinu in thes andres thie dar mit imo erhangan uuas Tatian ²211,2 S. ⟨12.jh.⟩ er strâft si zem êrsten, daz si ie dehein zwîvel gewunnen altdt. pred. 107 J. 1296/7 zem ersten han wir gesetzet. swer einen totslac tuͦt, arm oder riche oder sin gesinde, der sal die stat rumen in achte tagen würzb. polizeisätze 38 H. ⟨u1370⟩ des liffen sie allesampt czu im des ersten und dornach czu mir in groszen frewden Johann v. Neumarkt 2,410 K. ⟨n1427⟩ der ist ain haydnischer priester am ersten gewesen und hatt sich haimlich thauffen lassen Schiltberger 54 LV. 1584 des ersten solle ein jettlicher, der begertt burger z’werden, .. vor räth vnndtt burgern angnomen werdenn rechtsqu. Argau I 5,232. 1617 nachdem wir in vnserm fürstenthumb .. vnderschiedliche ort mit erfahrnen vnd gelehrten medicis versehen vnnd bestellen lassen, darunder vors erste vnserer gewöhnlichen hofflager beyde stätt, als Cassel vnd Marpurg medicinal ordn. Hessen A4^a. ⟨1759⟩ manchmal kommt der ort in betrachtung, wo das verbrechen am ersten kund wird Heumann catechismus (Frankf./Leipz.1760)178. 1860 er der doch zu einer richtigeren würdigung unter allen lebenden am ersten berufen schien Mill, freiheit 37. 1974 1949 .. stellte der französische armeegeneral de Lattre dem Amerikaner als erstes die frage nach den amerikanischen atomwaffen Ruehl machtpolitik 114. – fürs erste vorerst, vorläufig, zunächst: ⟨1539⟩ wür .. wollen darauf fürs erst, daß ihr es mit der wahl aines rats bei euch nachfolgentermassen haltet also: .. öst. weist. 15,72. 1735 wir wollen fürs erste diese zwo antworte analysiren Clausberg gespräche 105. 1807 wir wollen also fürs erste unser vermögen der willkührlichen vorstellung der untersuchung unterwerfen Fries vernunft 1,207. ⟨1896⟩ in die heimat werde ich fürs erste wohl nicht kommen Hille ges. w. (1916)214. 1973 den blick zieht sie fürs erste wieder ein Becker irreführung 115.Albrand/Peperkorn/Arbeitsstelle