erschütten

erschütten , dasselbe, ahd. arscuttan, mhd. erschütten, praet. erschutte. 11) tr. concutere, agitare: mhd. der ritte bald ûf sînen gwin zogte zuo dem klôster hin, und erschut der eptischîn ir glider. Bon. 48, 83; so laufen kalte schauder durch den patienten, die doch nicht so heftig seind, dasz sie ihn erschütten wie die andern gattungen der wundsucht. Würtz 378; die erd mit starken sturmenwinden zu erschütten vorren und hinden. H. Sachs I, 256^a; von diser red sein haubt erschüt, und sprach, ich förcht dein wörter nit. Murners Virgil 176^d (ille caput quassans. Aen. 12, 894); erschütten, als einen spiesz, vibrare. Maaler 117^a; das haupt erschütten, agitare caput; erschütten wie ein rock, eventilare, ausschütteln; erschütten éins erschüttens (auf éinen zug, auf einmal) quassare. daselbst; ein erdbidem hat ganz Italien erschüttet. Reiszner Jer. 2, 74^a; ein erdbidem hat die erd erschüttet. 2, 170^b; ihn an ein seil bunden und in brunnen hinab lieszen und wenn er gewaschen wäre, das seil erschütten solt, so wolten sie in wider herauf ziehen. wegkürzer 97^b. 22) tr. congerere, aufschütten, zusammenschütten: desgleichen auch, so man wäll und schütten machen wolt, ob man auch der erden darzu gnugsamlichen bekomen oder nicht möge, solchen baw zu erschütten und aufführen. Fronsp. 2, 23^a; habe ich nur noch zehn tausend thaler erschüttet. colica 57; korn, getreide erschütten, aufschütten. 33) refl. sich erschütten, concuti: das erdrich erschüt sich. Keisersb. sch. der pen. 79; das all creaturen sich erschütten. 85; darvon erschuttet sich die erd. Murners Virgil 174^c; so das leicht element der wind in seinen (des erdreichs) bauch kompt, so erschüt es sich mit eim erdbidem. Frank spr. 1, 120^b; jetzt gilt es aber nur saufen, das sich die natur erschüttet, die augen überlaufen, der athem geligt. laster cap. 2; dergestalt dasz der mage die zu sich genommene speisen also bald durch die strasze, da sie herkommen seind, auswirft und hiemit den verwundten in grosze gefahr setzet, dieweil hiedurch die wunde sich nicht allein erschüttet und die heilunge abstoszet. Würtz 75; das sich der bruch nit erschütte oder bewege. 236; zu hand erschütt sich der gaul, schwitzt und erzeigt sich ganz wol. Seuter 131; darumb so erschütt er sich gleich einem erdbidem, das erschütten ist der paroxysmus. Paracelsus 1, 545^a und sonst sehr oft; zum treffen kommen sie mit einer solchen macht, dasz sich die erd erschütt, der himmel drüber kracht. Werders Ar. 29, 42. 44) tadelhaft für entschütten, frei machen: uns dadurch der verantwortung zu erschütten. Leibnitz 2, 127, wie auch erledigen in entledigen schwankt. heute ist erschütten überhaupt auszer brauch und in der bedeutung von excutere, concutere durch erschüttern vertreten.