Aggregat · alle Wörterbücher

erschütten

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erschütten

Bd. 3, Sp. 975

erschütten , dasselbe, ahd. arscuttan, mhd. erschütten, praet. erschutte. 1 1) tr. concutere, agitare: mhd. der ritte bald ûf sînen gwin zogte zuo dem klôster hin, und erschut der eptischîn ir glider. Bon. 48, 83 ; so laufen kalte schauder durch den patienten, die doch nicht so heftig seind, dasz sie ihn erschütten wie die andern gattungen der wundsucht. Würtz 378 ; die erd mit starken sturmenwinden zu erschütten vorren und hinden. H. Sachs I, 256 a ; von diser red sein haubt erschüt, und sprach, ich förcht dein wörter nit. Murners Virgil 176 d (ille caput quassans. Aen. 12, 894 ); erschütten,…

Adelung nhd.

Erschütten

Erschütten , verb. reg. act. darschütten, in der Landwirthschaft einiger Gegenden. Das Hirtenlohn erschütten, daß ihm gehörige Getreide entrichten. Von Schutt, Getreide, wovon man …

Campe nhd.

Erschütten v., trs.

† Erschütten , v. trs. hinschütten, in der Landwirthschaft mancher Gegenden. Den Hirtenlohn erschütten, denselben in Getreide hinschütten, entrichten. Das Erschütten. Die Erschüttu…

DWB2 nhd.

ERSCHÜTTEN vb.

ERSCHÜTTEN vb. ahd. irscutten, mhd. erschütten. präfixbildung zu schütten vb. das wort wird seit dem 16. jh. allmählich durch erschüttern vb. abgelöst, seit der 2. hälfte des 18. j…

PfWB Dial.

erschütten schw.

 er-schütten schw. : ' durch Schutt ausfüllen, planieren '. a. 1530: Item 4 sch. 8 Pf. von dem hoff zu ygelheym zu erschütten [SpeyGgHospR]. DWb. III 975 ; Lexer I 670 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erschütten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Erschütten , verb. reg. act. darschütten, in der Landwirthschaft einiger Gegenden. Das Hirtenlohn erschütten, daß ihm ge…
modern

Dialekt
erschüttenschw.
Pfälzisches Wb.

 er-schütten schw. : ' durch Schutt ausfüllen, planieren '. a. 1530: Item 4 sch. 8 Pf. von dem hoff zu ygelheym zu ersc…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erschüten Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschuetten

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erschuetten

er- + schuetten

erschuetten leitet sich vom Lemma schuetten ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erschuetten 2 Komponenten

ers+chuetten

erschuetten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erschuetten als Zweitglied (2 von 2)

ȫverschütten

MNWB

oever·schuetten

° ȫverschütten , ōver- (aver-) , swv. : c. A. p. jemdn. behelligen, aufhalten, wî willen sê ôk tô W. ofte in anderen unsen gebêden nâmals ni…

überschütten

DWB

ueber·schuetten

überschütten , v. I I. untrennb. verbindung. part. überschüttet, älter auch überschütt, überschutt, vereinzelt übergeschüttet ( Corvinus fon…