lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erkobern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erkobern

Bd. 3, Sp. 879
erkobern , 11) recuperare, fr. recouvrer, erholen, ahd. irkoborôn, mhd. erkobern, s. kobern: ni megih thaʒ irkoborôn. O. V. 7, 35; wertisal irkoborôn (corruptionem pati). V. 12, 34. nhd. sit dem mal das die sachen umb ein — erkobert (errungen) gut sien. Oberlin 344. 22) sich erkobern, sich erholen: mhd. dâ erkoverten sî sich. Iw. 3733; dâ von ër schiere bekam und erkovert sich an sîner kraft. Lanz. 1857; dër wart mit rîcheit geladen und erkovert sich alles schaden. 9201; als ich mich besser erkoberte (zu mir kam). Simpl. K. 209; sobald er sich wiederum erkobert (var. erobert) hatte und zu seinen sieben sinnen kommen war. 959. schwäb. sich erkobern. Schmid 321. schweiz. erchöfera. Tobler 170b. bair. sich kofern. Schmeller 286. noch bei den bienenzüchtern: der korb erkobert oder erkobert sich, nimmt wieder an volk und werk zu. vgl. schwed. förkofra, engl. recover und auserkobern.
909 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erkobernv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Erkobern , v. ntr. in der Bienenzucht, O. S. Der Bienenstock erkobert, nimmt wieder an Volk und Werk zu. Das Erkobern.

  2. modern
    Dialekt
    erkobernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    er-kobern schw. : 1. sich e. 'sich erholen, wieder emporkommen', vorn. 'wirtschaftlich in die Höhe kommen', bes. 'aus ei…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erkobern

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erkobern

er- + kobern

erkobern leitet sich vom Lemma kobern ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erkobern 2 Komponenten

erk+obern

erkobern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erkobern‑ als Erstglied (1 von 1)

erkobernis

KöblerMhd

erkobernis , st. F. nhd. Erholung bei der Rede vor Gericht Q.: WeistRh (1463) E.: s. erkoberen, *nis? W.: nhd. DW- L.: DRW

‑erkobern als Zweitglied (3 von 3)

anerkobern

DRW

aner·kobern

anerkobern jemanden zu etwas veranlassen, überreichen 1449 Schmoller,StraßbTucherZft. 71 Faksimile – im Rechtsweg überwinden het uns anerkob…

auserkobern

DWB

auser·kobern

auserkobern , recuperare: were es aber sach, dasz sie iemants liesz auszerkobern und liesz die güter in der herren hend komen. weisth. 1, 79…

überkobern

KöblerMhd

überkobern , sw. V. Vw.: s. überkoberen*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erkobern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erkobern/dwb?formid=E07890
MLA
Cotta, Marcel. „erkobern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erkobern/dwb?formid=E07890. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erkobern". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erkobern/dwb?formid=E07890.
BibTeX
@misc{lautwandel_erkobern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erkobern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erkobern/dwb?formid=E07890},
  urldate      = {2026-05-18},
}