Aggregat · alle Wörterbücher

erhören

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erhören

Bd. 3, Sp. 855

erhören , mhd. erhœren, exaudire, 1 1) mit dem ohr vernehmen, audire, hören, franz. entendre: mhd. daʒ ër dem vater hete gesagt, daʒ erhôrte ouch diu reine magt. a. Heinr. 460 ; da begunde ërʒ ane strîchen, dâ bî wetzen. daʒ erhôrte, dër ir fröude stôrte, der arme Heinrich. 1221 ; ûʒ süeʒem slâfe ein sælic wîp vrâgete, dô si erhôrte den wahter singen von dem tage. MS. 1, 27 b ; ër sprach, mîn esel hüete dich, dër wolf dir schaden tuot, erhœrt ër dich. 2, 174 b ; nhd. da erhöret gott die stimme des knabens. 1 Mos. 21, 17 ; da werden harpfen erhört. Keisersb. volk. M. f 5 ; über die mauren des t…

Pfeifer_etym nhd.

erhören

hören Vb. ‘mit dem Ohr wahrnehmen, vernehmen’, ahd. hōren (8. Jh.), mhd. hœren, asächs. hōrian, mnd. hȫren, mnl. hōren, nl. horen, aengl. (angl.) hēran, (westsächs.) hīeran, engl. …

FindeB mhd.

erhœren swv.

erhœren swv. PsM. TrSilv. RAlex. RWchr. Erz.iii HlReg. Enik. DSp. Secr. HTrist. GTroj. HvBurg. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.v STheol. BDan. EvB. EvA. Tauler Teichn. WernhMl.

Lexer mhd.

erhœren swv.

er-hœren swv. BMZ erhôrte; erhœret, erhôrt hören, hörend warnehmen a.Heinr. Pass. dô dîn ôr den gruoʒ erhôrte Msh. 3, 430 b . wirt dîn name erhœret Pant. 649. daʒ er erhôrte eine w…

MNWB mnd.

erhö̑ren swv.

erhö̑ren , s. vorhö̑ren, swv. , 1. anhören, hören, sik e. lâten aussagen. 2. erhören. 3. abhören (van), erkunden, erfahren. — Part. prät.

+ 9 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Erhören

Erhören , verb. reg. act. 1) Hören, so daß das Vorwort er die Bedeutung nur verstärkt. Da sie erhorte den wachter singen, Jacob v. Warte. Alspald derselb erhöret, das u. s. f. Theu…

Campe nhd.

Erhören v., trs.

Erhören , v. trs. 1) Hören, in verstärkter Bedeutung. Das ist nicht erhört, so etwas hat man noch nie gehört. 2) Mit dem Gehör gleichsam erreichen, abhören. Ih konnte ihn der zu gr…

DWB2 nhd.

ERHÖREN vb.

ERHÖREN vb. ahd. irhôren, mhd. erhœren. mnd. erhȫren. präfixbildung zu hören vb. 1 zu hören bekommen, wahrnehmen seit dem 17. jh. nur noch vereinzelt in poetisch manieriertem gebra…

GWB GWB

erhören

erhören 1 jdn (jds Bitte) hören u das Erflehte, Gewünschte gewähren, erfüllen a relig, beim Gebetsanruf; auch in scherzh Zshg [ Cäcilie, nachdem Stella Gift genommen hatte: ] (Auf …

Wander sprichw.

Erhören

Erhören Biss, das du erhörest. – Eyering, I, 221. Sei so, wie du hörst, dass du sein sollst. Lat. : Esto quod audis. ( Eyering, I, 221. )

ElsWB Dial.

erhören

erhöre n erhören: mi n Gebët is t erhört wor d e n . Das is t nit erhört, dass me n d Kinder so schlä g t Bf. — Schweiz. 2, 1574.

PfWB Dial.

erhören schw.

er-hören schw. : nach dem Schd.; e Bitt eʳheere [RO-Sippf KL-Siegb PS-Geisbg]. Südhess. II 248 ; Els. I 369 ; Bad. I 703 .

RhWB Dial.

erhören

er-hören: nur in der Wend.: So ebbes is noch nit erhort wor unerhört Rhfrk; su jet es ze Lebdesdag noch net erhuərt woəre MüEif . — Unerhuərt unerhört, wie nhd. Allg.

LDWB2 spez.

erhören

er|hö|ren vb.tr. ejaudí (-dësc), ascuté sö.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erhœrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

er-hœren swv. BMZ erhôrte; erhœret, erhôrt hören, hörend warnehmen a.Heinr. Pass. dô dîn ôr den gruoʒ erhôrte Msh. 3, 43…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
erhö̑renswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

erhö̑ren , s. vorhö̑ren, swv. , 1. anhören, hören, sik e. lâten aussagen. 2. erhören. 3. abhören (van), erkunden, erfahr…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erhören
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Erhören , verb. reg. act. 1) Hören, so daß das Vorwort er die Bedeutung nur verstärkt. Da sie erhorte den wachter singen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erhören
Goethe-Wörterbuch

erhören 1 jdn (jds Bitte) hören u das Erflehte, Gewünschte gewähren, erfüllen a relig, beim Gebetsanruf; auch in scherzh…
modern

Dialekt
erhören
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

erhöre n erhören: mi n Gebët is t erhört wor d e n . Das is t nit erhört, dass me n d Kinder so schlä g t Bf. — Schweiz.…
—

Sprichwörter
Erhören
Wander (Sprichwörter)

Erhören Biss, das du erhörest. – Eyering, I, 221. Sei so, wie du hörst, dass du sein sollst. Lat. : Esto quod audis. ( E…
—

Spezial
erhören
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|hö|ren vb.tr. ejaudí (-dësc), ascuté sö.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 13 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.