lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erbfeind

nhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erbfeind m.

Bd. 3, Sp. 719
erbfeind, m. hostis sempiternus, todfeind, nnl. erfvijand: dasz so vil tausent christen von mannen, weib und kind, in ewige knechtschafte werden verkauft mit machte in Türkei dem erbfeind. Soltau 470; sie (die ratzen) wollen froh zum essen schreiten, allein es läszt sich jetzt von weiten der erbfeind ihres volkes sehn, es schleicht ein fuchs heran. Hagedorn 2, 16; zwene giengen zugleich auf ihn los, als wenn er der erbfeind christliches namens wäre. pol. stockf. 286; weil sie nicht nach Paris, nach diesem christlichen Gomorrha, und zum erbfeinde von uns und England gehen wollen. Lichtenberg 7, 270; was auch der pfaffe sinnt und schleicht, der prediger steht zur wache, und dasz der erbfeind nichts erreicht ist aller Deutschen sache. Göthe 3, 146; schon andere haben gegen diese seelenvernichtung (die infamierenden strafen), welche dem staate vom bürger nichts zurück läszt, als eine kalte gekrümmte bildseule oder noch öfter einen kriechend vergiftenden erbfeind, genug gesprochen. J. P. nachdämm. 80.
1020 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erbfeind

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Erbfeind , des -es, plur. die -e, ein langwieriger, gleichsam geerbter Feind. So pflegte man ehedem nur die Türken d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erbfeind

    Goethe-Wörterbuch

    Erbfeind a jd, der sich seit alters als (natürl od polit) Gegner erweist Löw’ und Keuler stehen zunächst .. Hirsch und H…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbfeind

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von erbfeind 2 Komponenten

erb+feind

erbfeind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erbfeind‑ als Erstglied (3 von 3)

Erbfeind(in)

LDWB2

erb·feindin

Erb|feind(-in) m./f. nemich(-ca) secolar(-a) m.(f.) , nemich(-ca) mortal(-a) m.(f.) , maiú (majera) nemich (-ca) m.(f.)

erbfeindlich

DWB

erbfeind·lich

erbfeindlich , hostilis: da er sich zu etzlichen kaufleuten in ihr schif begeben und unerkanter weise aus diesen erbfeindlichen orten entrun…

erbfeindschaft

DWB

erbfeind·schaft

erbfeindschaft , f. in jedem lande, wo zwischen bürgern und familien erbfeindschaften obwalten. Garve anm. zu Cic. off. 1, 243 .