lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erbetteln

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erbetteln

Bd. 3, Sp. 718
erbetteln, emendicare: wann recht fur recht ging, so wer ich nit apt, aber ich hab die stimm erbettelt und erkauft. sch. und ernst 1546. 87; denn ich sehe, dasz alle maulaffen, so viel derselben in diesem buche versamlet, sich euren thüren nahen und vor denenselben ein vermischtes ansehen erbettlen. pol. maulaffe zueignung; er der schon vor 30 jahren war, was seine meisten tadler ziemlich erbettelt jetzt sind. Lichtenberg 3, 236; einen titel erbetteln. Gotter 1, 100; denn ein nur erzwungner oder gar erbettelter beifall genügte ihm nicht. Engel Lor. Stark cap. 27; brot erbetteln; erbetteltes geld.
607 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erbêtteln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erbêtteln , verb. reg. act. durch Betteln erhalten. Sein Brot erbetteln. Erbetteltes Geld. Ingleichen, durch unverschämt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erbetteln

    Goethe-Wörterbuch

    erbetteln etw inständig, schmeichelnd erbitten, auch scherzh Genie und Talent .. sind des Beyfalls nicht gewiß. Er muß e…

  3. —
    Sprichwörter
    Erbetteln

    Wander (Sprichwörter)

    Erbetteln Was man lange erbetteln muss, ist nicht geschenkt. It. : Dono differito, troppo aspettato non è donato, ma car…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbetteln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erbetteln

er- + betteln

erbetteln leitet sich vom Lemma betteln ab mit Präfix er-.

‑erbetteln als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erbetteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erbetteln/dwb?formid=E06169
MLA
Cotta, Marcel. „erbetteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erbetteln/dwb?formid=E06169. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erbetteln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erbetteln/dwb?formid=E06169.
BibTeX
@misc{lautwandel_erbetteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erbetteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erbetteln/dwb?formid=E06169},
  urldate      = {2026-05-18},
}