ENTRÜSTEN

ENTRÜSTEN vb.  mhd. entrüsten. mnl. nnl. ontrusten. präfixbildung zu rüsten vb. 1 etwas, besonders ausrüstung, rüstung, kleidung, wegnehmen auch im zustandspassiv; im 20. jh. archaisierend: ⟨1215/20⟩ daz beide meide vnt schoniv wip/ entrvosten hie die toten klage 1677 L. ⟨1461⟩ furnemen vnd meynunge (der kurfürsten gegen kaiser Friedrich) sij uwere gnade zu entrusten oder sost wider u. g. zu handeln Diefenbach/W. wb. 439. 1757 desarmer un vaisseau, (heißt) es (ein schiff) wieder abtackeln, und entrüsten Eggers kriegs-lex. 1,104. 1926 ent-rüstet, waffenlos, unbeschwertet geht das deutsche volk in den hinterhalt der zukunft Ehrenstein menschen 155. 2 außer fassung geraten oder bringen. a jmdn. durcheinanderbringen zornig machen, aufregen: hs.E14.jh. vor froͤden vff in jr brust/ ir muot wart entrust lieder saal 213,154 L. 1528 aber sie erbitterten vnd entruͤsteten seinen heiligen geist Luther bibel 11,1,178 W. 1788 scenen zu veranlassen, wodurch wir zu arg entrüstet, oder gekränkt .. würden Knigge umgang 1,152. 1968 .., was liberale und gemäßigte persönlichkeiten unter den konservativen entrüstete n. zürcher ztg. 111,3. b im part. prät., im übergang zum adjektiv, fassungslos, zornig, verwirrt: ⟨1335/40⟩ mîn muot was dô entrüste:/ .. daz herze in mîner brüste/ vor luste swal Hadamar 23,1 S. 1535 wann er mit eygenem zorn nit überladen vnd entrüst war Micyllus Tacitus 93^a. 1748 die arme maus entfärbet sich,/ gähnt, hustet, stammelt, thut entrüstet Lichtwer aesop. fabeln 45. 1972 ihre sich drehenden köpfe folgten mir mit entrüsteten mißbilligenden etwas erschreckten blicken Simon, Pharsalos 68. c unwillig werden, sich aufregen: 1479 zorn/ .. ist gech, entrust sich umb geringes gut Folz reimpaarsprüche 25,205 F. ⟨1675⟩ wenn .. eine feder oder ander werckzeug ist nicht nach unsern sinn, so müssen wir uns nicht darüber entrüsten Scriver seelen-schatz (1681)1/3,1536. 1840 einen einzelnen (politischen) akt, über den man sich freut oder entrüstet Immermann 5,235 M. 1975 die Schweden, die am schlimmsten das Deutschland der reformation brandschatzten, um sich heute über amerikanischen napalmeinsatz in Vietnam zu entrüsten Studnitz seitensprünge 347. 3 in unordnung geraten oder bringen. a aus der richtigen lage kommen; reflexiv:⟨1420⟩ dr. 1529 das die büchs gewiß stand vnd das sy sich nit endtrüste feuerwerkb. R4^a faks. 1573 dasz die buͤchsz gewisz stehe, sich nicht entriste Fronsperger kriegßb. (1566)2,216^b. b (be-)schädigen, durcheinanderbringen, stören: 1493 nichtz ist das entristen muͤg die ordinantz deines (göttlichen) reiches Mickell goͤtl. liebi d5^b. 1689 von einer gruben .., daraus .. eine gewaltige windsbraut herauf steige; so man nur eine leichte sache hinein werffe. und solcher über den geringsten einwurff entrüsteten klüffte oder hölen könnten noch viel andre mehr beygebracht werden Francisci Valvasor, Crain 1,2,142^b. 4 vorbereiten, rüsten; auch im zustandspassiv: ⟨15.jh.⟩ also das eyn igliches felt (weingarten) sal sinen stocke hain vnd sinen phalle, vnd intrüst vnd vnderbaut sin zu halben aprille weist. 2,228 G. 1649 es weren die Athenienser zu einem kriegs aufstand entrüstet Schweser Justinus 115. 1724 der krieges gott ist wiederumb entrüstet Stranitzky haupt-u. staatsaktionen 1,47 WLV.Rahnenführer