Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
entrauben
entrauben , spoliare, eripere, nnl. ontrooven. 11) mit acc. der person, gen. der sache: seines vätterlichen erbs entraubet. Maaler 105a; so dasz er weder essen noch trinken mochte, auch seines natürlichen schlafs ganz entraubet ward. buch der liebe 44, 3 (= Galmy 11); als sie jetzund der hofnung waren, sich mit einander zu ergetzen, wurden sie mit vorzeitigem tode irer hofnung entraubt. 235, 3; drum sei jener hochgepriesen, könig er mit recht genannt, der des glückes mächtgem riesen mutig leistet widerstand, an der ehre kraft noch glaubend und die zeit der schmach entraubend. Friedr. Schlegel gesang der ehre. 22) dat. der person, acc. der sache: also entraubt inen gott den muot, wo er inen gleich gibt das guot. Frank laster 4; die liebe, die ein Christ zum Christen billich trägt, die ist durchaus entraubt, die ist seitab gelegt. Logau 1, 58, 32; also ist auch mein herz der liebe zu dir völlig ergeben, so dasz deiner natur bildnis das bildnis meines verstandes entraubet. pers. rosenth. 5, 16, welche worte Göthe 6, 150 übernimmt.