Aggregat · alle Wörterbücher

enthaupten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

enthaupten

Bd. 1, Sp. 372b

ent|haup|ten vb.tr. taié ia le ce, decapité (-tëia).

Pfeifer_etym nhd.

enthaupten

Haupt n. ‘Kopf, wer an der Spitze steht, Führer, Leiter’. Neben den noch oder ursprünglich einen Diphthong in der ersten Silbe (germ. *haubiþa-) aufweisenden Formen ahd. houbit ‘Ko…

Adelung nhd.

Enthaupten

Enthaupten , verb. reg. act. des Hauptes berauben, in der anständigern Schreibart von Menschen, anstatt des niedrigern köpfen. Der Gefangene ist enthauptet worden. Daher die Enthau…

Campe nhd.

Enthaupten v., trs.

Enthaupten , v. trs. des Hauptes berauben, das Haupt abschlagen. Maria Stuart wurde mit dem Beile enthauptet. Das Enthaupten. Die Enthauptung.

DWB nhd.

enthaupten

enthaupten , enthäupten , decollare, mlat. decapitare, mhd. sowol enthoubeten als houbeten, wie wir nhd. köpfen für entköpfen sagen. nnl. onthoofden. in Diemers beitr. 1, 127 ersch…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

enthaupten

enthaupten ,

DWB2 nhd.

ENTHAUPTEN vb.

ENTHAUPTEN vb. mhd. enthoubeten. mnd. enthōveden; mnl. onthoveden, nnl. onthoofden; afrs. onthāvdia. ältere nbf. enthäupten, -heupten. abl. von haupt n.; vgl. lat. decapitare vb. d…

GWB GWB

enthaupten

enthaupten jdm den Kopf abschlagen, als Hinrichtung [ Ferdinand zu Egm: ] Sie haben ihn [ Egmonts Schreiber ] als Mitschuldigen des Hochverraths enthauptet 8,301,25 Egm V uö(selten…

Wander sprichw.

Enthaupten

Enthaupten Wer einmal enthauptet ist, steht nimmer von den Todten wieder auf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Enthaupten
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Enthaupten , verb. reg. act. des Hauptes berauben, in der anständigern Schreibart von Menschen, anstatt des niedrigern k…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
enthaupten
Goethe-Wörterbuch

enthaupten jdm den Kopf abschlagen, als Hinrichtung [ Ferdinand zu Egm: ] Sie haben ihn [ Egmonts Schreiber ] als Mitsch…
—

Sprichwörter
Enthaupten
Wander (Sprichwörter)

Enthaupten Wer einmal enthauptet ist, steht nimmer von den Todten wieder auf.
—

Spezial
enthaupten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ent|haup|ten vb.tr. taié ia le ce, decapité (-tëia).

Verweisungsnetz

31 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 22 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Enthaupten Adelung
Enthaupten Campe
enthaupten DWB
enthaupten DWB2
ENTHAUPTEN DWB2
enthaupten Pfeifer_etym
enthaubten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Enthaupten Wander

Spezial · —

enthaupten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enthaupten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — enthaupten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „enthaupten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/enthaupten/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „enthaupten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/enthaupten/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „enthaupten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/enthaupten/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_enthaupten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„enthaupten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/enthaupten/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}