Aggregat · alle Wörterbücher

enthaupten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

enthaupten

Bd. 3, Sp. 555

enthaupten , enthäupten , decollare, mlat. decapitare, mhd. sowol enthoubeten als houbeten, wie wir nhd. köpfen für entköpfen sagen. nnl. onthoofden. in Diemers beitr. 1, 127 erscheint ein falsches enthaupen, wozu das part. enthoubet f. enthoubetet leicht verleitete. mhd. den phister hieʒ ër fâhen, houbeten unde hâhen. fundgr. 2, 59 ; daʒ ër sie alle enthoubeten hieʒ. pass. K. 394, 97 ; hieʒ ër enthoubeten. 686, 63 ; ain heilger leib, hieʒ sant Johans baptista, ward enthaubet. Wolkenst. s. 258, 8 . nhd. der wart zu Menze enthoubetet von eim uberloufe. Closener s. 14 ; Hippomenes sach manchen g…

Pfeifer_etym nhd.

enthaupten

Haupt n. ‘Kopf, wer an der Spitze steht, Führer, Leiter’. Neben den noch oder ursprünglich einen Diphthong in der ersten Silbe (germ. *haubiþa-) aufweisenden Formen ahd. houbit ‘Ko…

Adelung nhd.

Enthaupten

Enthaupten , verb. reg. act. des Hauptes berauben, in der anständigern Schreibart von Menschen, anstatt des niedrigern köpfen. Der Gefangene ist enthauptet worden. Daher die Enthau…

Campe nhd.

Enthaupten v., trs.

Enthaupten , v. trs. des Hauptes berauben, das Haupt abschlagen. Maria Stuart wurde mit dem Beile enthauptet. Das Enthaupten. Die Enthauptung.

DWB2 nhd.

enthaupten

enthaupten ,

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ENTHAUPTEN vb.

DWB2 ENTHAUPTEN vb. DWB2 mhd. enthoubeten. mnd. enthōveden; mnl. onthoveden, nnl. onthoofden; afrs. onthāvdia. ältere nbf. enthäupten, -heupten. abl. von haupt n.; vgl. lat. decapi…

GWB GWB

enthaupten

enthaupten jdm den Kopf abschlagen, als Hinrichtung [ Ferdinand zu Egm: ] Sie haben ihn [ Egmonts Schreiber ] als Mitschuldigen des Hochverraths enthauptet GWB 8,301,25 Egm V uö(se…

Wander sprichw.

Enthaupten

Enthaupten Wer einmal enthauptet ist, steht nimmer von den Todten wieder auf.

LDWB2 spez.

enthaupten

ent|haup|ten vb.tr. taié ia le ce, decapité (-tëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Enthaupten
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Enthaupten , verb. reg. act. des Hauptes berauben, in der anständigern Schreibart von Menschen, anstatt des niedrigern k…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
enthaupten
Goethe-Wörterbuch

enthaupten jdm den Kopf abschlagen, als Hinrichtung [ Ferdinand zu Egm: ] Sie haben ihn [ Egmonts Schreiber ] als Mitsch…
—

Sprichwörter
Enthaupten
Wander (Sprichwörter)

Enthaupten Wer einmal enthauptet ist, steht nimmer von den Todten wieder auf.
—

Spezial
enthaupten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ent|haup|ten vb.tr. taié ia le ce, decapité (-tëia).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Enthaupten Wander

Spezial · —

enthaupten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enthaupten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — enthaupten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.