lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ENTBEHRUNG

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTBEHRUNG f.

Bd. 8, Sp. 1346
ENTBEHRUNG f.mnd. en(t)bēringe; mnl. ontberinge, nnl. ontbering. abl. von entbehren vb. geläufiger seit der 2. hälfte 17. jhs. 1 das nichthaben, das ermangeln zu entbehren 2 ⟨1459⟩ des er auch schaden genommen hat enperunge halbin synes geldes schöffenspruchsamml. Pössneck 1,274 G. 1657 an wasser ist mancher orten theure zeit. daselbst bedenkt man erst, was man daran habe, wo man es nicht wohl haben kan; die entbärung weißet dessen unentbärlichkeit Birken ostländ. lorbeerhäyn 51. 1963 grundlegend ist die entbehrung einer .. halt gebenden mutter, deren führung sich D. .. überlassen könnte H.-E. Richter eltern 121. 2 verzicht, entsagung; zu entbehren 1 1671 der könig .. wolte wegen .. entbehrung der fleischlichen wollüsten den glauben nicht annehmen Seywald welt-spiegel 35. 1880 daß der schuldner .. auch durch .. die größte entbehrung, die härteste mühe .. nicht im stande ist, diese schuld .. abzutragen Stein wucher 42. 1973 wenn sie die triebwünsche der kinder .. unterdrücken, .. entstehen durch entbehrung und verzicht .. hemmungen Hassenstein verhaltensbiologie 81. 3 gegenwartssprachlich vor allem pluralisch im anschluß an 1, leiden, die aus mangel, erzwungenem verzicht u. dgl. entstehen: ⟨1812⟩ er kämpfte sich durch ungemach und entbehrungen aller art Matthisson schr. (1825)2,88. 1975 auf den von leid und entbehrungen gezeichneten gesichtern .. stehen tränen Studnitz seitensprünge 128. 4 schmerzliches vermissen; zu entbehren 3; selten: 1816 entbehrung ist ein leidiges wesen, an sich selbst nichts und das wenige aufzehrend was der tag noch allenfalls enthalten könnte Goethe IV 27,193 W. 1974 Sieglinde .. hat sich ihrer tränen kein bißchen geschämt. .. unumwunden gibt sie die unendliche entbehrung ihres landes zu Zeller lampenfieber 12.Arbeitsstelle
1781 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    entbehrungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    entbehrung , f. inopia: entbehrungen aller art traten ihm in der fremde entgegen; mit kummer und entbehrung. Göthe 20, 9…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Entbehrung

    Goethe-Wörterbuch

    Entbehrung 1 freiwilliger Verzicht, Entsagung [ Ottilie zu Charlotte: ] Alle Büßungen, alle E-en sind keineswegs geeigne…

  3. Spezial
    Entbehrung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ent|beh|rung f. (-,-en) (Verzicht) renunzia (-ies) f. , amangoramënt (-nc) m. , privaziun (-s) f. , sacrifize (-zi) m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entbehrung

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entbehrung 2 Analysen

ent- + behren + -ung

entbehrung leitet sich vom Lemma behren ab mit Präfix ent-, mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: entbehren+-ung

entbehrung‑ als Erstglied (5 von 5)

Entbehrungsgeduld

GWB

entbehrung·s·geduld

Entbehrungsgeduld langmütig ertragener Verzicht [ aus Jena ] ersuche dich inständig mir den .. [ aus Frankf ] ertheilten Lorbeerkranz nicht …

Entbehrungslohn

Meyers

entbehrung·s·lohn

Entbehrungslohn nannten Senior u. a. den Zins, weil sie in demselben eine Vergütung für den Verzicht (Entbehrung) auf selbständige Nutzung d…

ENTBEHRUNGSREICH

DWB2

entbehrung·s·reich

ENTBEHRUNGSREICH adj. abl. von entbehrung f. 3. voller entbehrungen: 1864 eine mühselige entbehrungsreiche existenz Heine weltreise 2,165. 1…