lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

elei

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Lothringisches Wb.

elei adv.

Bd. 1, Sp. 120a
elei, elo [əlai, əló Si.] adv. hier, dort; bestimmter als: hei hier, do dort. s. leï, lort. — lux. elei, elo Ga. 126.
120 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    eleiadv.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    elei , elo [əlai, əló Si. ] adv. hier, dort; bestimmter als: hei hier, do dort. s. leï, lort. — lux. elei, elo Ga. 126 .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elei

68 Bildungen · 6 Erstglied · 62 Zweitglied · 0 Ableitungen

elei‑ als Erstglied (6 von 6)

eleiacus

MLW

eleiacus v. elegiacus . Niederer

eleig(g)eⁿ

Idiotikon

eleig(g)eⁿ Band 1, Spalte 275 eleig(g)eⁿ 1,275

eleimon

MLW

* eleimon (he-, -lim-, -l(e)ym-), -onis adi. ( ἐλεήμων ) acc. sg. -a: l. 44 . misericors — barmherzig (semper pro cognomine Iohannis Eleemos…

eleimosina

MLW

eleimosina v. elemosina . Niederer

eleinzig

Idiotikon

eleinzig Band 1, Spalte 359 eleinzig 1,359

‑elei als Zweitglied (30 von 62)

u̯elei

KöblerIdg

*u̯elei , V. nhd. drehen, winden, wälzen, einhüllen ne. turn (V.); RB.: Pokorny 1140 Hw.: s. *u̯el- (7) E.: s. *u̯el- (7)<o:p></o:p>

Anpöbelei

RDWB1

Anpöbelei f Hier konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gemeinsam trainieren, wie sie mit brenzligen Situationen, mit Anmache und Anpöbe…

Eselei

RDWB1

Eselei f глупость, тупость, дурость разг. , глупый поступок

Gefühlsduselei

RDWB1

Gefühlsduselei f (излишняя) сентиментальность, сентиментальничанье неодобр. , сопли перен. , груб. , сопли разводить идиом. , груб.

Heuchelei

RDWB1

Heuchelei f (nicht immer "лицемерие" oder "притворство") фарисейство перен. , книж.

Klügelei

RDWB1

Klügelei f умничанье, мудрствование

Klüngelei

RDWB1

Klüngelei f семейственность кулуарная возня идиом. , закулисная возня идиом. , подковёрная возня идиом. , интриги, тайны мадридского двора и…

Pöbelei

RDWB1

Pöbelei f хулиганство, хулиганские выступления, хулиганские выходки, травля Sie glaubten, nach ihren barbarischen Vorstellungen, damit sei m…

Tändelei

RDWB1

Tändelei f auch Techtelmechtel флирт; заигрывания; шуры-муры идиом. , разг. ; разводить шуры-муры идиом. , разг. ; строить глазки кому-л. ид…

Tiefstapelei

RDWB1

Tiefstapelei f (Lakune) ложная скромность; занижать / занизить свои или чьи-л. достоинства (не имеет отношния к "стопкам") Das ist natürlich…

Akelei

Pfeifer_etym

ake·lei

Akelei f. Staude der Hahnenfußgewächse mit auffällig gespornten Blüten. Ahd. agaleia, auch akileia (9./10. Jh.) bezeichnet mit Dornen verseh…

arkelei

DWB

arke·lei

arkelei , f. machinae bellicae, in büchern des 16, auch noch 17 jh., zumal bei Fronsp. kriegsb. 1, 21 b , von feuerw. 16 a und Reutter 139 ;…

Aufkäufelei

DRW

Aufkäufelei Zusammenkauf von Waren (über den eigenen Bedarf hinaus) handelschaft oder aufkaufeley 1795 Memmingen/SchwäbWB. VI Nachtr. 1541 F…

bettelei

DWB

bette·lei

bettelei , f. mendicatio: bettelei schmeckt wol dem unverschämten maul. Sir. 41, 32 ; allein gedacht ich ( Witzel ), bei ihrer ( der lutheri…

Bichtelei

MeckWBN

bichte·lei

Wossidia Bichtelei n. a. Spr. Beichtei, Eierabgabe für die Beichte: 'ider, ßo bichtet, 2 bichtel eyer' (1568) C. Cordsh. Neust. 235; '2 beic…

bocksbeutelei

DWB

bocksbeutelei , f. betrachten wir aber die beiden, sowol die freien als strengen künste, so hat sich diese vor pedanterei und bocksbeutelei,…

butelei

KöblerMnd

bute·lei

butelei , F. nhd. Raum zur Aufbewahrung des aus dem Keller geholten Weines E.: s. bōte (2) L.: MndHwb 1, 380 (buteley) Son.: Fremdwort in mn…

Dutelei

Idiotikon

dut·e·lei

Dutelei Band 13, Spalte 2087 Dutelei 13,2087

einsiedelei

DWB

ein·siedelei

einsiedelei , f. sedes eremitae, klause, solitudo: einsiedeleien. Göthe 44, 236 . figürlich, eine gewisse einsiedelei seines innern beschirm…

firlelei

KöblerMhd

firlelei , st. M. Vw.: s. firlei

frömmelei

DWB

fromme·lei

frömmelei , f. pietatis pompa: wirst du die frommen wahrheitswege gehen, dich selbst und andre trügst du nie. die frömmelei läszt falsches a…

gaukelei

DWB

gauke·lei

gaukelei , f. das thun eines gauklers, gaukelpossen, gaukelwerk. 1 1) die wörterb. geben es erst seit dem 17. 18. jh., Henisch, M. Krämer, R…

Guschelei

Wander

gusche·lei

Guschelei Die Guschelei bringt nischte ei. – Schles. Provinzial-Blätter, 1871, S. 68.

hechelei

DWB

hechelei , f. das hecheln; im übertragenen sinne nach durch die hechel ziehen oben: sich von hecheleien herauskommender schriften nähren. Sa…

heuchelei

DWB

heuch·e·lei

heuchelei , f. simulatio, hypocrisis: der herr wolte ausrotten alle heuchlei ( var. alle glate predigt). ps. 12, 4 ; wir haben die lügen uns…

Jugendeselei

Wander

jugend·eselei

Jugendeselei Blöde Jugendeselei. – Büchmann, X, 68. Aus H. Heine's Neuen Gedichten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „elei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/elei/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „elei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/elei/lothwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „elei". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/elei/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_elei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„elei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/elei/lothwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}