Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 5 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutscheldensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
elden , sw. V. nhd. alt werden, verweilen, warten, säumen ÜG.: lat. pansare, exspectare Hw.: s. ōlden; vgl. mhd. elten E…
Verweisungsnetz
20 Knoten, 18 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Wurzel 3
Kompositum 12
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit elden
217 Bildungen · 3 Erstglied · 214 Zweitglied · 0 Ableitungen
elden‑ als Erstglied (3 von 3)
elden, alden
LW
elden, alden, sw. v. warten, säumen, pausare, expectare. = olden, alt werden.
eldentoch
KöblerMnd
eldentoch , M. nhd. „Eltenzug“, Fischzug auf Elte E.: s. ON Elte/Aland; s. toch (1) L.: MndHwb 1, 525 (eldentoch) Son.: langes ö, Fremdwort …
eldentȫge
KöblerMnd
eldentȫge , M. Vw.: s. eldentoch
‑elden als Zweitglied (30 von 214)
*abahelden?
KöblerAhd
*abahelden? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. afheldian*
*bevelden
KöblerMnd
*bevelden , sw. V. nhd. „im Feld bekannt werden“ Hw.: s. beveldet E.: s. be, veld
*enthelden
KöblerMhd
*enthelden , V. nhd. „erlösen“ Hw.: s. entheldære* E.: s. ent, helden
*gibelden?
KöblerAhd
*gibelden? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. gibeldian
*inwelden
KöblerMnd
*inwelden , V. nhd. „einwältigen”, gerichtlich einweisen, als Besitz einsetzen Hw.: s. inweldel, inweldigen, inweldinge E.: s. in (2), welde…
*quītgelden
KöblerMnd
*quītgelden , V. nhd. Schuld bezahlen?, vergeben (V.)? Hw.: s. quītgeldinge E.: s. quīt (3), gelden (1)
*quītschelden
KöblerMnd
*quītschelden , V. nhd. das Pfand lösen, auslösen, bezahlen Vw.: s. vör- Hw.: s. quītscheldinge E.: s. quīt (3), schelden?
*schelmschelden?
KöblerMnd
*schelmschelden? , sw. V. nhd. Schelm schelten Hw.: s. schelmschelden (2) E.: s. schelm (1), schelden (1)
*umbehelden
KöblerMhd
*umbehelden , sw. V. nhd. zusammenhalten E.: s. umbe (2), helden
*ungelden
KöblerMnd
*ungelden , st. V. nhd. Ungeld leisten Vw.: s. vör- E.: s. un... (1), gelden (1)
*uphelden
KöblerMnd
*uphelden , sw. V. nhd. abschüssig sein (V.), geneigt sein (V.) Hw.: s. upheldinge E.: s. up (4), helden
*vörquītschelden
KöblerMnd
*vörquītschelden , V. nhd. erlassen (V.), freigeben Hw.: s. vörquītscheldinge E.: s. vör, quītschelden
*welden
KöblerMnd
*welden , sw. V. nhd. Gewalt haben, Gewalt ausüben Vw.: s. ge-, in-, ȫver-, vör- Hw.: s. weldigen E.: s. welde (1) Son.: langes ö
*ōrdēlschelden?
KöblerMnd
*ōrdēlschelden? , V. nhd. Urteil schelten Hw.: s. ōrdēlschelden (1), ōrdēlscheldinge E.: s. ōrdēl, schelden (1)
abgelden
RhWB
ab-gelden : RhWBN einem etwas a., abkaufen; ech han em de ganze Krom (Kram) afgegolde Verbr. wie g. 2. RA.: Dat es de Joffer de Si (Seide) a…
abmelden
DWB
abmelden , franz. contremander, gegensatz von anmelden: den angemeldeten besuch abmelden, einen dienstboten, der früher gemeldet worden war,…
afbelden
KöblerMnd
afbelden , V. nhd. abwarten E.: s. af, belden L.: Lü 4a (afbelden)
afgelden
KöblerMnd
afgelden , st. V. nhd. „abgelten“, abkaufen, bezahlen, sich loskaufen Hw.: vgl. mhd. abegelten E.: s. af, gelden W.: s. nhd. abgelten, st. V…
afmelden
WWB
af-melden V. [verstr.] 1. (bei der Obrigkeit) abmelden. Sik afmelen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städt…
andreasgülden
MNWB
andreasgoltgülden , andreasgülden , m. , (Gold-)gulden mit dem Bilde des hlg. Andreas .
aneelden
KöblerMnd
aneelden , sw. V. nhd. Feuer anzünden E.: s. ane (2), elden L.: MndHwb 1, 82 (anelden) Son.: Fremdwort in mnd. Form
anegelden
KöblerMnd
anegelden , st. V. nhd. betreffen, angehen ÜG.: lat. concernere E.: s. ane (2), gelden L.: MndHwb 1, 86 (angelden), Lü 16b (angelden)
anelden
KöblerMnd
anelden , sw. V. Vw.: s. aneelden*
anemelden
KöblerMnd
anemelden , sw. V. nhd. „anmelden“, melden, verkünden E.: s. ane (2), melden W.: s. nhd. anmelden, sw. V., anmelden, DW 1, 407, DW2 2, 1175?…
anfelden
DRW
anfelden vom dorf P. auf das dorf G. alda sein die M.'schen günd angeveldt 1619 Strnadt,Grenzbeschr. 676
angelden
KöblerMnd
angelden , st. V. Vw.: s. anegelden*
anhelden
LW
an-helden, in helden, Fesseln halten, in Ketten legen.
anmelden
DWB
anmelden , annuntiare, denuntiare, nnl. aanmelden: was unser gnadigster fürst uns in dem articulbrief hat anmelden und zusagen lassen. Kirch…
āren(t)sgülden
MNWB
āren(t)sgülden , m. , Münze. 1554 gilt in Ostfriesland 1 a. = 15 krumstērt.
ārnōldesgülden
MNWB
ārnōldesgülden , ārnoldeschegülden, ārndesg ., m. , niederländ. (geldernsche) Münze (1435 = 11 schillinc lü̂b. münte).