Aggregat · alle Wörterbücher

eke

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 10

Eintrag · Westfälisches Wb.

Ēke f. m.

Bd. 2, Sp. 436

Ēke f.(m.) [allg.] 1. (ausgewachsene (WMWB)) Eiche (Quercus), großer Laubbaum mit schwerem, hartem Holz. Eken wärt immer weiniger; se waßt te langsam (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Stark as ne Eike sehr stark (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Et is so kaold, dat de Eeken knappt (bersten) es ist sehr kalt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — Sprichw.: Et fällt käine Äike vam ästen Schlag (die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@WittenWi || mehrf. Mark). Wo Isen liett un Aiken wasset, do wuonnt auk Lüh, dä dobi passet (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb || ähnl. mehrf.). — Wetterregel: Graint (grünt) de Aike viär d’r Äske, / hällt de Suemmer gräote Wäske. / Graint de Äske viär d’r Aike, / hällt de Suemmer gräote Blaike (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || mehrf.). — Verhaltensregel (bei Gewitter): Vor dä Eiken soßt diu woiken, / un dä Boiken soßt diu soiken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DünneDü || mehrf.). — 2. Bestandteile der Eiche. — 2.1. Holz der Eiche. Hülten Kläoten (Ackerwalzen) wäören froiher van Oiken (Kr. SoestSos Kr. Soest@KörbeckeKö). — Sagw.: Ene junge Eike slait biäter dür os en Söbel, mende de Schoulmester, dau tröck he enen Buckstrüemel (ungezogener Junge) de Buxen stramm (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). — 2.2. Rinde der Eiche. Entweder gäiht de Aike odder de Mann wenn sich die Rinde nicht löst, geht der Waldarbeiter unverrichteter Dinge nach Hause (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv). ⟨Vokalismus (nach lautschriftlichen Belegen): ›ē²‹ [Münsterl Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg Kr. IserlohnIsl Bri, sonst verstr. SWestf], ›ē²ᵇ‹ (≠ ›ei‹) [Kr. MindenMin Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Wal], ›ē²ᵇ‹ = ›ei‹ [Kr. TecklenburgTek OWestf], ›ei‹ (≠ ›ē²ᵇ‹) [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Mark KSauerl, verstr. Münsterl]. Doppelbelege aus mehreren Orten [bes. Münsterl SWestf]; z.T. mit [] Differenzierung: ›Eike‹ (selten) — ›Ē²ke‹ (übliche Form) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), ›Eike‹ (nur im ON Eiche) — ›Ē²ke‹ (übliche Form) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw); aber: ›Eike‹ (übliche Form) — ›Ē²ke‹ (nur in FlN) (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). — Form: ›Ēke‹ [verbr.], ›Ēk‹ f. [verstr. bes. Münsterl], ›Ēk‹ m. [verstr. Ravensbg Wie], ›Ēken‹ [Kr. TecklenburgTek Kr. MindenMin Ravensbg], ›Ēkel‹ [Rek], „Eckerte“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@RingelsteinRi), „Ekkel“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). Differenzierung: Oik häufiger als Oiken (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Genus: f. [allg.], m. (›Ēk‹) [verstr. Ravensbg Wie]⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,44: Eiche; NDSWB 3,874: Ēke¹. Zus.: → Būrskop~, Duᵉner~, Ellendes~, Fiᵉr~, Gras~, Kop~, Lūse~, Poªte~, Scheªl~, Schelle~, Splīt~, Stal~, Ulmen~, Winter~.

LW mnd.

eke

eke, f. 1. Eiche. 2. flaches Boot, Nachen, (= ake, nake).

Campe nhd.

Eke Die

† Die Eke , Mz. die — n, N. D. eigentlich die Eiche, dann eine Art platter und langer Stromschiffe mit einem eichenen Boden, bei Bremen. S. Eiche.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
eke
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

eke, f. 1. Eiche. 2. flaches Boot, Nachen, (= ake, nake).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
EkeDie
Campe (1807–1813)

† Die Eke , Mz. die — n, N. D. eigentlich die Eiche, dann eine Art platter und langer Stromschiffe mit einem eichenen Bo…
modern

Dialekt
Ēkef. m.
Westfälisches Wb.

Ēke f. ( m. ) [allg.] 1. (ausgewachsene (WMWB)) Eiche (Quercus), großer Laubbaum mit schwerem, hartem Holz. Eken wärt im…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

eke LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eke Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eke

1.052 Bildungen · 139 Erstglied · 913 Zweitglied · 0 Ableitungen

eke‑ als Erstglied (30 von 139)

Ekecheirīe

Meyers

Ekecheirīe , bei den Griechen der Gottesfriede, wurde bei großen Festen, wie den Nationalspielen, den Eleusinischen Mysterien etc., durch um…

ek (eck, âk)

ek (eck, âk), Eiter; eiterndes Geschwür; bes. Fingergeschwür; Augenschleim.

ekelhaft

SHW

ekel-haft Band 2, Spalte 177-178

Ekel (Adj.)

Wander

Ekel (Adj.) Ekel (Adj.). Wer ekel ist, muss manch guten Bissen entbehren. – Simrock, 2021; Körte, 1089; Kirchhofer, 150.

ekelbegrif

DWB

ekel·begrif

ekelbegrif , m. fastidiosa informatio: so war er ( Diderot ) es denn auch, der, wie Rousseau, von dem geselligen leben einen ekelbegrif verb…

Ekelbegriff

GWB

ekel·begriff

Ekelbegriff Diderot .. der, wie Rousseau, von dem geselligen Leben einen E. verbreitete GWB 28,65,3 DuW 11 Caroline Vollmann C. V.

ekelblume

DWB2

ekel·blume

ekelblume f. volkstümliche bezeichnung der stapeliagewächse wegen ihres aasartigen geruchs: 1907 Meyers konv.-lex. 6,693 a . 1959 eckelblume…

Ekelblumen

Meyers

ekel·blumen

Ekelblumen , s. Fliegenblumen .

ekelbringend

DWB2

ekelbringend adj. : 1766 allg. dt. bibl. 2,2,134.

ekelbôm

ekelbôm, Eichbaum.

Ekelenbasch

PfWB

ekel·en·basch

Ekelenbasch s. PfWB Eckelenbasch .

ekelentēr

KöblerMnd

ekelentēr , M. nhd. wilde Rose, Hagebutte Hw.: s. ekeltēr, egeltēr, egelentēr E.: s. egeltēr L.: MndHwb 1, 522 (ekeltēr/ekelentēr)

Ekeler

RhWB

eke·ler

Ekeler Simm-Laub m.: wüster Mensch.

ekelerfüllt

RDWB1

ekelerfüllt (nicht immer "исполненный отвращения" oder "с отвращением") гадливый, гадливо, с гадливым выражением лица

Adelung

Êkelig , -er, -ste. adj. et adv. welches mit dem Beyworte ekel einerley Bedeutung hat, aber nur im gemeinen Leben gebraucht wird. 1) Ekel er…

Ē²kelken, Ē²ken, Ē²ker(t)

WWB

Ē²kelken, Ē²ken, Ē²ker(t) Eichhörnchen → WWB Ē²kern .

ekelkur

DWB

ekel·kur

ekelkur , f. ihre ( der zeit ) kurmethode ist gewöhnlich die ekelkur. J. P. dämm. 100.

ekelmacher

DWB

ekel·macher

MeckWB

Wossidia Ökeböke Lautgebilde im Wundsegen Wo. V. 3, 545.

abbeteke

abbe·teke

abbeteke, Apotheke;

Abetēke

WWB

abe·teke

Abetēke → WWB Apotēke .

achtersprake, spreke

achtersprake·spreke

achtersprake, -spreke, Afterrede, Verleumdung.

adeke

KöblerMnd

adeke , Sb. Vw.: s. adik

änneke

ansprȫke

MNWB

* ansprȫke s. -sprâke Einspruch; Anspruch . In jüngerer Zeit für ansprâke eintretend . tô- unde ansprȫke.

āntreke

MNWB

ant·reke

āntreke s. āntdrāke.

Apfelkrieke

RhWB

apfel·krieke

Apfel-krieke -krē:k Kemp f.: frühe, dicke gelb-rote Pflaume.

apotêke

Lexer

apo·teke

apotêke swf. BMZ apotheke, auch specereiladen Konr. Myst. Mgb. 90,3. 91,8 ; ap., stette do man kaufmanschatz verkauft Voc. 1482 ; apentek Be…

apotheke

DWB

apo·theke

apotheke , f. eigentlich behälter, speicher überhaupt, wurde im mittelalter eingeschränkt auf die niederlage von spezereien und arzneien: vo…