lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ēke

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
11

Eintrag · Westfälisches Wb.

Ēke f. m.

Bd. 2, Sp. 436
Ēke f.(m.) [allg.] 1. (ausgewachsene (WMWB)) Eiche (Quercus), großer Laubbaum mit schwerem, hartem Holz. Eken wärt immer weiniger; se waßt te langsam (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Stark as ne Eike sehr stark (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Et is so kaold, dat de Eeken knappt (bersten) es ist sehr kalt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — Sprichw.: Et fällt käine Äike vam ästen Schlag (die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@WittenWi || mehrf. Mark). Wo Isen liett un Aiken wasset, do wuonnt auk Lüh, dä dobi passet (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb || ähnl. mehrf.). — Wetterregel: Graint (grünt) de Aike viär d’r Äske, / hällt de Suemmer gräote Wäske. / Graint de Äske viär d’r Aike, / hällt de Suemmer gräote Blaike (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || mehrf.). — Verhaltensregel (bei Gewitter): Vor dä Eiken soßt diu woiken, / un dä Boiken soßt diu soiken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DünneDü || mehrf.). — 2. Bestandteile der Eiche. — 2.1. Holz der Eiche. Hülten Kläoten (Ackerwalzen) wäören froiher van Oiken (Kr. SoestSos Kr. Soest@KörbeckeKö). — Sagw.: Ene junge Eike slait biäter dür os en Söbel, mende de Schoulmester, dau tröck he enen Buckstrüemel (ungezogener Junge) de Buxen stramm (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). — 2.2. Rinde der Eiche. Entweder gäiht de Aike odder de Mann wenn sich die Rinde nicht löst, geht der Waldarbeiter unverrichteter Dinge nach Hause (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv). ⟨Vokalismus (nach lautschriftlichen Belegen): ›ē²‹ [Münsterl Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg Kr. IserlohnIsl Bri, sonst verstr. SWestf], ›ē²ᵇ‹ (≠ ›ei‹) [Kr. MindenMin Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Wal], ›ē²ᵇ‹ = ›ei‹ [Kr. TecklenburgTek OWestf], ›ei‹ (≠ ›ē²ᵇ‹) [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Mark KSauerl, verstr. Münsterl]. Doppelbelege aus mehreren Orten [bes. Münsterl SWestf]; z.T. mit Differenzierung: ›Eike‹ (selten) — ›Ē²ke‹ (übliche Form) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), ›Eike‹ (nur im ON Eiche) — ›Ē²ke‹ (übliche Form) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw); aber: ›Eike‹ (übliche Form) — ›Ē²ke‹ (nur in FlN) (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). — Form: ›Ēke‹ [verbr.], ›Ēk‹ f. [verstr. bes. Münsterl], ›Ēk‹ m. [verstr. Ravensbg Wie], ›Ēken‹ [Kr. TecklenburgTek Kr. MindenMin Ravensbg], ›Ēkel‹ [Rek], „Eckerte“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@RingelsteinRi), „Ekkel“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). Differenzierung: Oik häufiger als Oiken (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Genus: f. [allg.], m. (›Ēk‹) [verstr. Ravensbg Wie]⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,44: Eiche; NDSWB 3,874: Ēke¹. Zus.: → Būrskop~, Duᵉner~, Ellendes~, Fiᵉr~, Gras~, Kop~, Lūse~, Poªte~, Scheªl~, Schelle~, Splīt~, Stal~, Ulmen~, Winter~.
2120 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eke

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    eke, f. 1. Eiche. 2. flaches Boot, Nachen, (= ake, nake).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EkeDie

    Campe (1807–1813)

    † Die Eke , Mz. die — n, N. D. eigentlich die Eiche, dann eine Art platter und langer Stromschiffe mit einem eichenen Bo…

  3. modern
    Dialekt
    Ēkef. m.

    Westfälisches Wb.

    Ēke f. ( m. ) [allg.] 1. (ausgewachsene (WMWB)) Eiche (Quercus), großer Laubbaum mit schwerem, hartem Holz. Eken wärt im…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eke

677 Bildungen · 139 Erstglied · 538 Zweitglied · 0 Ableitungen

eke‑ als Erstglied (30 von 139)

Ekecheirīe

Meyers

Ekecheirīe , bei den Griechen der Gottesfriede, wurde bei großen Festen, wie den Nationalspielen, den Eleusinischen Mysterien etc., durch um…

ek (eck, âk)

LW

ek (eck, âk), Eiter; eiterndes Geschwür; bes. Fingergeschwür; Augenschleim.

ekelhaft

SHW

ekel-haft Band 2, Spalte 177-178

Ekel (Adj.)

Wander

Ekel (Adj.) Ekel (Adj.). Wer ekel ist, muss manch guten Bissen entbehren. – Simrock, 2021; Körte, 1089; Kirchhofer, 150.

ekelbegrif

DWB

ekel·begrif

ekelbegrif , m. fastidiosa informatio: so war er ( Diderot ) es denn auch, der, wie Rousseau, von dem geselligen leben einen ekelbegrif verb…

Ekelbegriff

GWB

ekel·begriff

Ekelbegriff Diderot .. der, wie Rousseau, von dem geselligen Leben einen E. verbreitete 28,65,3 DuW 11 Caroline Vollmann C. V.

ekelblume

DWB2

ekel·blume

ekelblume f. volkstümliche bezeichnung der stapeliagewächse wegen ihres aasartigen geruchs: 1907 Meyers konv.-lex. 6,693 a . 1959 eckelblume…

ekelbringend

DWB2

ekelbringend adj. : 1766 allg. dt. bibl. 2,2,134.

ekelentēr

KöblerMnd

ekelentēr , M. nhd. wilde Rose, Hagebutte Hw.: s. ekeltēr, egeltēr, egelentēr E.: s. egeltēr L.: MndHwb 1, 522 (ekeltēr/ekelentēr)

ekelerfüllt

RDWB1

ekelerfüllt (nicht immer "исполненный отвращения" oder "с отвращением") гадливый, гадливо, с гадливым выражением лица

ekelerregend

LDWB2

ekel|er|re|gend adj. (ekelhaft, ekelig) da sgricé, sgriciorus (-sc, -rosa), desgustus (-sc, -tosa), detestabl (-i, -a).

ekelgeister

DWB

ekel·geister

ekelgeister , spiritus abominandi. Henisch, der diesen ausdruck 787, 40 beibringt, musz ihn an irgend einer stelle gelesen haben, er fällt a…

ekelgeruch

DWB

ekel·geruch

ekelgeruch , m. odor foedus: wenn sie ekelgeruch auf das rauchfasz streute, hätte sie die zihim und ohim damit aus der wüste forträuchern kö…

ekelhaft

DWB

ekel·haft

ekelhaft , fastidiose: Lamettries ekelhaft lachendes gesicht. J. P. Hesp. 1, 76.

EKELHAFTIG

DWB2

ekel·haftig

EKELHAFTIG adj. älter nhd. zuweilen neben ekelhaft adj. nach mitte 18. jhs. auf die mda. beschränkt. 1 ekelerregend zu ekelhaft adj. 1 1664 …

Ekelhaftigkeit

GWB

ekelhaftig·keit

Ekelhaftigkeit für wiss Unredlichkeit Einer der .. nicht anerkennen will, was ich in meiner Farbenlehre .. geleistet .. muß doch zuletzt, wa…

ekelich

DWB

ekel·ich

ekelich , eklich , fastidiosus, wozu man das vorhin angeführte mhd. erklich halte, die schreibung ekelig ist zu verwerfen, wie adelig, tadel…

Êkelig

Adelung

Êkelig , -er, -ste. adj. et adv. welches mit dem Beyworte ekel einerley Bedeutung hat, aber nur im gemeinen Leben gebraucht wird. 1) Ekel er…

ekelkur

DWB

ekel·kur

ekelkur , f. ihre ( der zeit ) kurmethode ist gewöhnlich die ekelkur. J. P. dämm. 100.

‑eke als Zweitglied (30 von 538)

anneke

KöblerMnd

*anneke , Sb. Vw.: s. -mōder, -vāder

bütteke

KöblerMnd

*bütteke , M. nhd. „Büttchen“, kleine Bütte Hw.: s. büttekemākære, bütteken E.: s. bütte, ke

landseke

KöblerAfries

*landseke , F. nhd. Streit über Land Hw.: Vgl. landseka E.: s. land, seke

londseke

KöblerAfries

*londseke , F. Vw.: s. *landseke

seke

KöblerGerm

*seke , Pron. Vw.: s. *sek

trimmeke

KöblerMnd

*trimmeke , Sb.? nhd. ? Hw.: s. trimmekendans E.: Herkunft ungeklärt?

weke

KöblerAs

*weke , sw. F. (n) nhd. Woche ne. week (N.) Vw.: s. -werk* Hw.: s. wika*; vgl. ahd. wehha* (sw. F. n) E.: germ. *wikō-, *wikōn, sw. F. (n), …

āneke

KöblerMnd

*āneke , M. nhd. „Ähnchen“?, kleiner Ahn? Hw.: s. ānekemōder*, ānekevāder E.: s. āne (2), ke

abbetêke

MNWB

abbe·teke

abbetêke , abtêke , apotêke , f. , 1. Apotheke, zugleich Gewürz-, Spezereiladen, wo auch gezuckerte Früchte und Gewürze, gewürzter Wein herg…

adeke

KöblerMnd

adeke , Sb. Vw.: s. adik

afbreke

KöblerMnd

afbreke , M. nhd. Abbruch E.: s. af, breke, afbreken L.: Lü 4a (afbreke)

afbrȫke

MNWB

afbrȫke , -brōke , -brok , m. , 1. Abbruch, Schaden, Nachteil, Schädigung, Eintrag, Schmälerung, a. des rechten, der testamentsgifte . a. dô…

afsprȫke

MNWB

afsprȫke (s. afsprâke), m. , Entscheidung, Schiedsspruch, Erkenntnis, Urteil; Urteilsverkündigung a. der sentencien; a. dôn Urteil sprechen,…

afswēke

MNWB

afswēke dôn s. afswik.

afwēke

MNWB

afwēke dôn im Stich lassen; s. afswik.

âleke

MNWB

âleke s. âlke.

ansprȫke

MNWB

* ansprȫke s. -sprâke Einspruch; Anspruch . In jüngerer Zeit für ansprâke eintretend . tô- unde ansprȫke.

apotêke

Lexer

apo·teke

apotêke swf. BMZ apotheke, auch specereiladen Konr. Myst. Mgb. 90,3. 91,8 ; ap., stette do man kaufmanschatz verkauft Voc. 1482 ; apentek Be…

apotheke

DWB

apo·theke

apotheke , f. eigentlich behälter, speicher überhaupt, wurde im mittelalter eingeschränkt auf die niederlage von spezereien und arzneien: vo…

bā̆ldeke

MNWB

bald·eke

bā̆ldeke (baldock[e] , baldok , boldeke[n] , boldik , boldok , boltik) n. , m. , Seidenstoff zur Kleidung, als Decke, Bahrtuch, Sargdecke us…

barseke

KöblerMnd

bars·eke

barseke , F. nhd. Barke E.: s. bārse L.: MndHwb 1, 149 (barske)

Basileke

MeckWBN

Wossidia Basileke f. a. Spr. Basilikum, Basilienkraut, ocimum basilicum: ocimum 'Basileke' Paulli 411.

bēdewēke

MNWB

bede·weke

bēdewēke , f. , (s. bēdeldach) = crü̑cewēke. Nach Grotefend die 5. Woche nach Ostern (Woche nach dem 5. Sonntag nach Ostern, vocem jucundita…

begīneke

KöblerMnd

begīneke , F. nhd. „Beginchen“, Laienschwester Hw.: s. begīneken E.: s. begīne, ke L.: MndHwb 1, 177 (begîne/begineke[n])

bêⁱnbrȫke

MNWB

bêⁱnbrȫke , m. , Beinbruch; Verletzung durch Knochenbruch. —

Beneke

Wander

ben·eke

Beneke Möt de Gebröder Benekes. ( Danzig. ) – Frischbier, I, 304. Als die Antwort auf die Frage: Wie bist du hergekommen, d.h. auf den eigen…