lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eisenbahn

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eisenbahn f.

Bd. 3, Sp. 367
eisenbahn, f. orbita ferrea, it. strada ferrata, franz. chemin de fer, engl. railroad = schienenbahn, schw. jernbana, jernväg, russ. źeljeznaja doróga, poln. koléj źelazna, slov. željeznica u. s. w.
199 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eisenbahnf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    eisenbahn , f. orbita ferrea, it. strada ferrata, franz. chemin de fer, engl. railroad = schienenbahn, schw. jernbana, j…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eisenbahn

    Goethe-Wörterbuch

    Eisenbahn 7 Belege, frühester Nachweis Mitte 1825 (vor der Fahrt des ersten Personenzuges zw Stockton u Darlington am 27…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eisenbahn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Eisenbahn . Die Erfahrung, daß ein Fuhrwerk mit verhältnißmäßig weniger Kraftaufwand fortbewegt werde, wenn die Räder we…

  4. modern
    Dialekt
    Eisenbahn

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Eisenbahn Band 1, Spalte 1,905f.

  5. —
    Spezial
    Eisenbahn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ei|sen|bahn f. (-,-en) (Verkehrsmittel) ferata (-tes) f. ▬ mit der Eisenbahn fahren jí cun la ferata ; es ist höchste Ei…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eisenbahn

199 Bildungen · 199 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eisenbahn 2 Komponenten

eisen+bahn

eisenbahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eisenbahn‑ als Erstglied (30 von 199)

Eisenbahnabfertigungsvorschriften

Meyers

Eisenbahnabfertigungsvorschriften , Vorschriften, die im Anschluß an die Verkehrsordnung das Verfahren bei Abfertigung von Personen und Sach…

Eisenbahnabgaben

Meyers

eisenbahn·abgaben

Eisenbahnabgaben . Unter dieser Bezeichnung wurden verschiedene öffentlich-rechtliche Abgaben, die an das Eisenbahnwesen anknüpfen, zusammen…

Eisenbahnabnahmeamt

Meyers

Eisenbahnabnahmeamt , eine 1892 in Essen eingesetzte Dienststelle der preußischen Staatseisenbahnverwaltung, mit der Aufgabe, im rheinisch-w…

Eisenbahnabteilung

Meyers

eisenbahn·abteilung

Eisenbahnabteilung des Großen Generalstabes in Berlin regelt die militärischen Eisenbahntransporte im Frieden und bereitet im Verein mit dem…

Eisenbahnagenten

Meyers

Eisenbahnagenten , von einzelnen Bahnverwaltungen, namentlich Österreichs, Frankreichs, Belgiens, Englands und der Vereinigten Staaten, an g…

Eisenbahnamt

Meyers

eisenbahn·amt

Eisenbahnamt , eine Behörde, die die Beziehungen des Staates zu den Eisenbahnverwaltungen zu pflegen und über die Ausführung der für die Eis…

Eisenbahnanleihen

Meyers

eisenbahn·anleihen

Eisenbahnanleihen . Wenn der Staat Eisenbahnen baut oder kauft, wird gewöhnlich das gesamte für diesen Zweck erforderliche Kapital durch Anl…