lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINWURF

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINWURF m.

Bd. 7, Sp. 1142
EINWURF m.spätmhd. in-, înwurf. mnd. in(ne)worp. präfixbildung zu wurf m. oder abl. von einwerfen vb. nbf. bis ins 17. jh. inwurf, inworf. 1 das eingeworfene, etwas, das eingeworfen wird. a unterbrechende äußerung, einwand; einspruch widerspruch. älter rechtlich: 1368 sullen auch sev dar umb (recht der wasserleitung) .. dhain zuspruch noch inwurf von uns .. gehaben urkb. ob d. Enns (1852)8,394. 1538 es sei langsam von stat gangen im concilio, .. da haben sie .. vil flucht vnnd auffzuͤg gesucht, vil hespel vnnd einwuͤrff gehabt Franck Germaniae chr. (o. o.)245a. 1720 indem ihre (der zweifler) vermeinte einwürffe wieder gott und seine vollkommenheiten aus keiner andern qvelle entspringen, als weil sie die dinge nur oben hin ansehen Ch. Wolff thun 476. 1972 das ist eine überspitzung, wollte David sagen, .. aber er unterließ den einwurf Kant impressum 367. b ausruf. lat. interiectio f. in der grammatischen terminologie entsprechend: ⟨M14.jh.⟩ hs. 1463 vorsatz (präposition) inwurf under irm (der grammatik) dach / gemünzet und geformet stan Heinrich v. Mügeln kl. dicht. 1,331 DTM. 1620 interjectiones, das ist einwürffe oder unter die andere gattungen eingeworffene wörterr in: Vortisch termini (1911)62. 2 das hineinwerfen in unterschiedlichen sachbeziehungen. älter nur gelegentlich im 20. jh. häufiger verwendet: 1541 iniectu pulueris, durch eynwurff staubs Cholinus/F. dict. 569a. 1643 so mag ein wenig zerstossen allaun darein (in kochenden kräutersud) geworffen werden .. man lasse entzwischen dem fewr nit zu grossen gewalt, sintemahlen es in diesem einwurff gern überlauffen thut Furttenbach büchsenmeisterey-schul 2. 1885 einwurf .. das ein-, hineinwerfen v. briefen in den kasten Sanders erg.-wb. 658b. 1934 die entscheidungen des schiedsrichters (beim fußball) wenn und wem er einwurf gibt berl. lokal-anz. (12.9.). 1966 ein zigarettenautomat, der nach einwurf einer münze eine schachtel zigaretten herausgibt Klaus kybernetik (1967)11.Albrand
1973 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwurf

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Einwurf , des -es, plur. die -würfe, was eingeworfen wird, in der figürlichen Bedeutung des Verbi, ein Grund, welche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Einwurf

    Goethe-Wörterbuch

    Einwurf Einwand, Gegenargument; gelegentl ‘E. machen’ Es wäre der gegenwärtigen Absicht nicht angemessen Einwürfe, welch…

  3. modern
    Dialekt
    Einwurfm.

    Pfälzisches Wb.

    Ein-wurf m. : 1. 'das Einwerfen des Balls (im Fußballspiel)', umgspr., Eiⁿwurf [verbr.]. — 2. 'Zwischenbemerkung'; e Eiⁿ…

  4. Spezial
    Einwurf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ein|wurf m . (-[e]s, Einwürfe) 1 (Einwerfen) introduziun (-s) f. 2 (Briefkastenöffnung) bocora tl castl dla posta f. 3 ‹…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwurf

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwurf 2 Komponenten

ein+wurf

einwurf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einwurf‑ als Erstglied (1 von 1)

Einwurfzettel

GWB

einwurf·zettel

Einwurfzettel schriftl Verzeichnis der Hochzeitsgeschenke, das nach jüd Sitte dem Brautpaar zugeworfen wird 1) die Entscheidung über den Ein…

einwurf als Zweitglied (2 von 2)

Steinwurf

RDWB1

Steinwurf m nur einen Steinwurf entfernt idiom. - совсем рядом, в двух шагах идиом.

steinwurf

DWB

stein·wurf

steinwurf , m. 1 1) wurf mit einem stein, coniectus lapidum Frisius (1556) 755 a . 1@a a) allgemein: ( salvator dicit ) wilch uwer an sund s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einwurf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einwurf/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einwurf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einwurf/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einwurf". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einwurf/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einwurf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einwurf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einwurf/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}