Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINWEISEN vb.
EINWEISEN vb. mhd. in-, înwîsen. mnd. inwīsen; mnl. inwisen. 1 jmdn. unterweisen: 2.h12.jh. vernunst dir ih gibe unde inwise (instruam) lere dih ane wege deme da du gees windb. psalter 2,58 K. ⟨1534⟩ wir .. werden von eüsserlichen dingen vom reich gottes .. nur auffgehalten, so wir dardurch allein solten eyngewisen werden, wie aller sichtigen creatur ampt vnd werck sein solt Franck weltb. (1542) vorr. 5a. – jünger: 1962 die .. zahl freiwillig arbeitender laien, die der pastor anleiten und einweisen muß Asmussen tradition 38. 1979 in Schkopau hatte er eine gruppe ukrainischer mädchen in die laborarbeit eingewiesen zeit 27,43. 2 veranlassen, daß jmd. oder etwas an eine bestimmte stelle gelangt. a geleiten, dirigieren: u1300 nu hiezen si (die Juden) Jesum aber dar (zu Pilatus) / ze dem drittem mal in weisen Gundacker 1549 DTM. 1538 die sich nun Christum nit haben woͤllen einweisen lassen, .. die haben jn auch nicht angenommen Franck arch 154a. ⟨1629⟩ wie ist der weg so breit, welcher zu der verdamnis führet, und die porte so weit, welche die verdambten einweiset Meyfart Sodoma (1671)1,153. 1972 im süden .. standen die ersten mannschaftswagen der schutzpolizei .. im norden sah er den zweiten hubschrauber mit hauptmann Schirrmeyer, der von oben die fahrzeuge einweisen sollte Wellershoff einladung 109. b jmdm. förmlich eine unterkunft anweisen: 1401 in eyne herberge do wir von des herren homeisters wegen ingewiset werden cod. dipl. pruss. 5,158 V. 1592/1601 dieses jahr ist ferner das franzosenhaus .. vollendet, und sind .. die armen leut daselbsten eingewisen (worden) qu. Hof (1894)152 M. 1731 William und Henry mußten also .. sich so gar mit ihren huren aus der besten schiffs-kammer heraus werffen lassen, in welche wir eingewiesen wurden Schnabel Felsenburg 251 DLD. 1979 zur kur nach Bad Nauheim eingewiesene arbeitnehmer frankf. rundschau 20,3. 3 jmdn. förmlich in den besitz von etwas setzen, in ein amt einführen, seit dem 19. jh. stark abnehmend: 1347 bekenne wir, das Nickil von Renkenicz darnach kuͮrzelichin quam in dy stat .. und inwisete in das vorgnante dorf denselbin apt und sin clostir urkb. Neuzelle 1,34 Th./L. ⟨v1707⟩ so ists .. kein affen- oder kinder-spiel, wenn heute .. ein neuer superintendens oder ober-aufseher über die gemeine gottes allhier .. soll vorgestellet, investiret und eingewiesen werden Magnus Sorau (1710)420. 1920 wer sich ein amt, benefizium, eine dignität übertragen und sich in den besitz einweisen läßt, obwohl er weiß, daß dieselben nicht erledigt sind Eichmann strafrecht cod. jur. canonici 227. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,662a.Klecha